contaminación localizada oor Engels
contaminación localizada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
point pollution
La industria es principalmente una fuente de contaminación localizada, que en teoría es más fácil de controlar y regular.
Mostly, industry is a point polluter, which in theory is easier to control and regulate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La industria es principalmente una fuente de contaminación localizada, que en teoría es más fácil de controlar y regular.
I don' t work for freeUN-2 UN-2
b) Las partes de la canal que presenten signos de extensas infiltraciones serosas o hemorrágicas, abscesos localizados o contaminación localizada.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?EurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, los análisis de laboratorio pormenorizados de muestras de suelo de superficie revelaron niveles bajos de contaminación localizada del suelo
Good night, sweetheartMultiUn MultiUn
En primer lugar, los análisis de laboratorio pormenorizados de muestras de suelo de superficie revelaron niveles bajos de contaminación localizada del suelo.
prevention and detection of fraud and irregularitiesUN-2 UN-2
Inicialmente, este reprocesamiento genera una contaminación localizada extrema, seguida de la migración de los contaminantes a las aguas receptoras y la cadena alimentaria.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileUN-2 UN-2
El agua de calidad inadecuada puede ser una fuente directa de contaminación y un vehículo de propagación de contaminación localizada en el campo, la instalación o durante el transporte.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se declararán no aptas para el consumo humano las partes del animal sacrificado que presenten lesiones o contaminaciones localizadas que no afecten a la salubridad del resto de la carne
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral acteurlex eurlex
Se declararán no aptas para el consumo humano las partes del animal sacrificado que presenten lesiones o contaminaciones localizadas que no afecten a la salubridad del resto de la carne .
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
Las partes de los animales sacrificados que presenten lesiones o contaminaciones localizadas que no afecten a la salubridad del resto de la carne deben ser declaradas inaptas para el consumo humano.
Yeah, I promiseEurLex-2 EurLex-2
Las partes de los animales sacrificados que presenten lesiones o contaminaciones localizadas que no afecten a la salubridad del resto de la carne deben ser declaradas inaptas para el consumo humano
I am gambling that you are sincereeurlex eurlex
No olvidemos que el principal problema de hoy en cuanto a la contaminación de las aguas de baño no es la contaminación localizada, sino las fuentes de contaminación difusa, fuentes agrícolas en concreto, claro.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayEuroparl8 Europarl8
Eso provoca una fuerte contaminación localizada, que es perjudicial –sobre todo debido a las partículas y los óxidos de nitrógeno– para la salud de las personas, y que debemos tener en cuenta en todo momento.
No, they don' tEuroparl8 Europarl8
De la información disponible parece desprenderse que, aparte de la contaminación localizada procedente de las antiguas instalaciones de impregnación de madera, el medio ambiente acuático danés no está contaminado indebidamente por creosota o sus componentes HAP.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakEurLex-2 EurLex-2
Más del 90% de los PHC evaluados indican que la agricultura ejerce presiones significativas en la cuenca, en concreto a través de la contaminación localizada o difusa por materia orgánica, nutrientes y plaguicidas, y de los impactos hidromorfológicos.
They' re the last two I could findEurLex-2 EurLex-2
El informe advirtió que algunas zonas del antiguo campo de bombardeo seguían entrañando un riesgo, señalando que los datos recopilados recientemente mostraban la posibilidad de contaminación localizada que podía constituir un problema sanitario si la gente frecuentaba esas zonas.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insUN-2 UN-2
El informe advirtió de que algunas zonas del antiguo campo de bombardeo seguían entrañando un riesgo, señalando que los datos recopilados hacía poco mostraban la posibilidad de contaminación localizada que podía constituir un problema sanitario si se frecuentaban esas zonas.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationUN-2 UN-2
El informe contiene la advertencia de que algunas zonas del anterior campo de bombardeo siguen entrañando un riesgo y los datos recientemente recopilados mostraban la posibilidad de una contaminación localizada, que podía constituir un problema sanitario si la gente frecuentaba esas zonas.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsUN-2 UN-2
El informe contiene la advertencia de que algunas zonas del antiguo campo de bombardeo siguen entrañando un riesgo y señala que los datos recopilados recientemente mostraban la posibilidad de una contaminación localizada, que podía constituir un problema sanitario si la gente frecuentaba esas zonas.
What are you thinking, man?UN-2 UN-2
El OIEA reitera que, en todos los casos en los que participó, el riesgo radiológico para el público y el medio ambiente debido a la contaminación localizada de territorios, observado por medio de campañas de estudio ambiental, no era significativo y podía controlarse con medidas paliativas sencillas de las autoridades nacionales.
Outlet tubeUN-2 UN-2
Con respecto al proyecto de directriz 3 a), el orador sigue creyendo que la obligación pertinente que impone el derecho internacional es adoptar medidas de diligencia debida para prevenir la contaminación atmosférica transfronteriza, por lo que la contaminación localizada en el territorio del Estado debe quedar fuera del alcance del tema.
Cryptosporidium...... that' s not itUN-2 UN-2
70 Con arreglo al artículo 8 del Convenio, las Partes contratantes «realizarán periódicamente inventarios de las fuentes de contaminación localizadas y difusas de importancia» y «elaborarán por etapas una lista de nuevas medidas de prevención y reducción»; estos inventarios y esta lista servirán de base para los programas de acción común.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulEurLex-2 EurLex-2
El establecimiento de técnicas y prácticas para hacer frente a la contaminación de fuentes localizadas y no localizadas;
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.UN-2 UN-2
bb) El establecimiento de técnicas y prácticas para hacer frente a la contaminación de fuentes localizadas y no localizadas
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesMultiUn MultiUn
El Programa de Acción Mundial aborda los efectos que tienen las actividades terrestres en el medio marino y costero, incluidos los contaminantes, la modificación física y las fuentes de contaminación localizadas o no, así como las zonas de problemas como los hábitat críticos y los de especies amenazadas, y la protección de componentes de los ecosistemas, como las zonas de cría y alimentación.
She wants to rule with himUN-2 UN-2
La contaminación química del agua que se suministra es un problema más localizado que la contaminación bacteriológica del agua
You couldn' t understandMultiUn MultiUn
222 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.