contaminado por el ácido oor Engels
contaminado por el ácido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
acid affected
acid-affected
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El área minera Lasail (Sultanato de Omán) fue contaminada por drenaje ácido de minas durante la explotación y el procesamiento de minerales de cobre, tanto locales como importados, y el subsecuente depósito de residuo de material con sulfuros en un dique de colas no sellado.
So, what' s with all the candles?springer springer
El pH de la lluvia no contaminada es 5.6 y por ello es un poco ácido.
Call your next witnessLiterature Literature
Tan poderoso veneno para el hígado podría ser un alimento contaminado por un hongo: Aflatoxina, Citocalacina B, Esterigmatosistina, zeralanona, Ocratoxinai, el hongo del sorgo, la grisiofulbina, Citrinin, t-2 toxina, Acido kójico, Ergot y otros.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?Common crawl Common crawl
Según estimaciones de la organización Sierra Club, como consecuencia de la contaminación el # % de los pozos de agua potable en el medio oeste de los Estados Unidos contiene niveles peligrosos de nitratos, además de cantidades de fósforo y antibióticos perjudiciales para el medio ambiente, y el aire está contaminado por la emisión de ácido sulfhídrico y amoníaco
Anyway, see you around, CadieMultiUn MultiUn
Según estimaciones de la organización Sierra Club, como consecuencia de la contaminación el 13% de los pozos de agua potable en el medio oeste de los Estados Unidos contiene niveles peligrosos de nitratos, además de cantidades de fósforo y antibióticos perjudiciales para el medio ambiente, y el aire está contaminado por la emisión de ácido sulfhídrico y amoníaco.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.UN-2 UN-2
Por ejemplo, un impuesto sobre el carbón que incluya los crecientes costes sanitarios asociados a la respiración del aire contaminado, los costes de los daños causados por la lluvia ácida y los costes de los desajustes climáticos, fomentarían la inversión en tecnologías renovables.
I have no timeWikiMatrix WikiMatrix
Se confirma que las cepas aisladas de T. versicolor pueden emplearse como herramienta potencial de biorremediación de aguas contaminadas por ácido 2,4-D que es empleado como herbicida para el control de malezas de hoja ancha en cultivos de maíz, arroz, caña de azúcar y sorgo en la región de estudio.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.scielo-abstract scielo-abstract
La cuenca salvadoreña de este río tiene más de 10.000 kilómetros cuadrados e incluye la confluencia de varios cursos de agua, como el San Francisco, que sería contaminado por el drenaje ácido, según el estudio.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los suelos suelen estar contaminados y se tornan muy ácidos debido a la erosión y la lixiviación excesivas, todo ello exacerbado aún más por la exposición durante el proceso de la minería.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conUN-2 UN-2
En el documento UNEP/CHW.11/INF/33 figuran un informe sobre la marcha de los trabajos realizados para actualizar las directrices técnicas generales para la gestión ambientalmente racional de los desechos consistentes en contaminantes orgánicos persistentes, que los contengan o estén contaminados con ellos, y el proyecto de directrices técnicas para la gestión ambientalmente racional de los desechos consistentes en ácido perfluorooctano sulfónico, sus sales y fluoruro de perfluorooctano sulfonilo, que los contengan o estén contaminados con ellos, presentados por el Canadá.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposUN-2 UN-2
Argumenta que, si las aguas de superficie resultaron contaminadas por los sólidos suspendidos o los productos químicos procedentes de la lluvia negra o ácida como se afirma, el daño habría sido breve, y habría durado algunas horas o como máximo algunos días tras las lluvias que se produjeron en # que fueron muy infrecuentes
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.MultiUn MultiUn
Argumenta que, si las aguas de superficie resultaron contaminadas por los sólidos suspendidos o los productos químicos procedentes de la lluvia negra o ácida como se afirma, el daño habría sido breve, y habría durado algunas horas o como máximo algunos días tras las lluvias que se produjeron en 1991, que fueron muy infrecuentes.
Clones don' t wear theseUN-2 UN-2
Cuando se acumula en altas concentraciones por los mariscos durante la alimentación por filtración, el ácido domoico se puede transmitir a las aves, a los mamíferos marinos, y a los seres humanos, mediante el consumo de mariscos contaminados.
Maybe you can get a shot of the protestersWikiMatrix WikiMatrix
La adsorción de Cu(II), Mn(II) y U(VI) por nanopartículas mesoporosas de sílica (NPs) se investigó a través de experimentos en batch para determinar el potencial de utilizar NPs para remediar agua contaminada con drenajes ácidos de mina (AMD).
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni Passannantespringer springer
En 1996, el sitio Tab-Simco, una mina de carbón abandonada que está ubicada 10 Km al sudeste de Carbondale, Illinois, fue listada como uno de los sitios más altamente contaminados por drenaje ácido de minas (AMD) en la región media continental.
I am going to heavenspringer springer
Un ejemplo de iniciativa innovadora para hacer frente al problema del agua contaminada ácida de minas es el proyecto de recuperación de aguas de eMalahleni, una asociación innovadora entre los sectores público y privado establecida conjuntamente por las empresas Anglo Coal (Sudáfrica) y BHP Billiton Energy Coal South Africa, y el municipio local de eMalahleni.
I wanna show you this roomUN-2 UN-2
Como residuos principales se mencionan lodos, catalizadores usados, arcillas de filtración y cenizas de incineración; como otras fracciones de residuos se mencionan, a modo de ejemplo, productos de reacción procedentes de la desulfurización de gases de combustión, ceniza volante, ceniza gruesa, carbón activado agotado, partículas procedentes de los efluentes gaseosos, sales inorgánicas como el sulfato de amonio, cal procedente del tratamiento previo de las aguas, suelos contaminados por hidrocarburos, betunes, barreduras, soluciones ácidas o básicas usadas y productos químicos.
operations of security equipment and systemsEurLex-2 EurLex-2
Después de 4 meses de crecimiento, los porcentajes de remoción estuvieron entre 15.7% y 33.7% debido a la capacidad del guarumo para acumular grandes cantidades del metal sin presentar efectos tóxicos considerables, así como al alto contenido de mercurio biodisponible en los suelos contaminados, lo que conllevó también a que el ácido cítrico no tuviera una influencia significativa sobre la recuperación de Hg; por lo cual se concluyó, que el guarumo es una especie con capacidad fitorremediadora.
Goddamn it, I' il pick up the Sensodynescielo-abstract scielo-abstract
Teniendo en cuenta que: 1) aproximadamente el 70 % de los suelos agrícolas de Eslovaquia son ácidos o extremadamente ácidos; 2) que los suelos agrícolas eslovacos son cada vez más pobres en materia orgánica, debido al escaso número de cabezas de ganado en el país; y 3) que los suelos eslovacos están ya muy contaminados por el cadmio debido a los diversos factores descritos anteriormente, podemos concluir que ese Estado miembro presenta una situación específica que lo hace especialmente vulnerable a la acumulación de cadmio en los suelos.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsEuroParl2021 EuroParl2021
Los geles decapantes: son productos tóxicos y corrosivos que requieren mucho tiempo de elaboración; además, el agua utilizada para remover el gel, contaminada por ácidos y metales pesados, se debe almacenar y eliminar como residuo especial;
' cause Mr, Gudge checks everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los geles decapantes: son productos tóxicos y corrosivos que requieren tiempos largos de elaboración, además, el agua utilizada para remover el gel, contaminada por ácidos y metales pesados, se tiene que almacenar y eliminar como residuo especial;
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un intento de resolver el enigma de cómo tantas personas a lo largo de dos milenios podían haber vivido experiencias revelatorias colectivas durante las ceremonias de los misterios eleusinos, ha sido sugerida la teoría de que la cebada utilizada en el ciceón que se consumía como parte de los ritos estuviera contaminada por el esclerocio, es decir la forma latente del hongo, del cornezuelo del centeno, Claviceps purpurea, y que las sustancias psicoactivas, concretamente LSA (amida del ácido lisérgico, precursora del LSD), contenidas en ese hongo fueran las responsables de las intensas experiencias vividas por los participantes en dichas ceremonias.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeWikiMatrix WikiMatrix
5 La leche fresca pasteurizada suele estar contaminada por muchos microorganismos (el 80% de los cuales son bacterias del ácido láctico).
I hope there' s no ratsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proyecto se creó en respuesta a la contaminación medioambiental generada por las minas en Europa, como el vertido de aguas contaminadas con cianuro en el Danubio procedente de una mina de oro local en 2000, y el fallo en una balsa de tóxico de Los Frailes, en España, desde donde se vertieron toneladas de ácido que generaron lodos, poniendo en peligro la reserva natural de los alrededores.
You' re an intelligent mancordis cordis
41 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.