contenedor de entidades oor Engels

contenedor de entidades

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

entity container

A container of specified entity sets and association sets that will be implemented in a specified namespace.

voorbeelde

Jerarquías de clases y de contenedores Las jerarquías de clases y de contenedores son dos entidades distintas.
Class and Container Hierarchies The class hierarchy and the container are two separate entities.

De esta manera, el espacio no se concibe como un contenedor ni como una entidad de ninguna clase.
So space is not usefully thought of as a container, nor indeed as an entity of any sort.

Un Bean de Entidad CMP tiene su persistencia implementada en el Contenedor de EJB.
A CMP Entity Bean has its persistence implemented on its behalf by the EJB Container.

Aunque la definición de contenedores de archivos y la compresión de vídeo son dos entidades diferentes e independientes de la especificación MPEG-4, mucha gente cree incorrectamente que se pueden usar de forma indistinta.
Although video compression and file container definition are two separate and independent entities of the MPEG-4 specification, many people incorrectly believe that the two are interchangeable.

Según investigaciones de entidades científicas y académicas, el diseño de estos transportes resulta inadecuado. La comprobación y construcción de los contenedores son a base de materiales considerados débiles
Therefore, for my country's delegation, and in accordance with research by scientific and academic bodies, the existing design of transport vessels is inappropriate inasmuch as use is made of structurally weak materials

La cadena de conexión que se muestra se toma del archivo App.config o Web.Config del proyecto y tiene el mismo nombre que el Contenedor de entidades.
The connection string that is shown is taken from the project's App.config or Web.Config file and has the same name as the Entity Container name.

Entre 2013 y 2015, la Asociación de Entidades Locales prestó servicios adicionales de pago consistentes en la puesta a disposición y el transporte de contenedores para diversos tipos de residuos.
Between 2013 and 2015, the Local Government Association provided additional services for payment consisting of making available and transporting containers for various types of waste.

En ese año, Hong Kong era la octava entidad comercial más importante del mundo y tenía el mayor puerto de contenedores del mundo.
Hong Kong was the world's eighth most important trading entity and had the largest container port in the world.

Contenido del modelo conceptual (edmx:ConceptualModels): en esta sección se definen los tipos de entidad, tipos complejos, asociaciones, contenedores de entidad, conjuntos de entidades y conjuntos de asociaciones en el dominio de aplicación.
Conceptual Model Content (edmx:ConceptualModels): This section defines the entity types, complex types, associations, entity containers, entity sets, and association sets in the application domain.

Informes de dos entidades independientes afirman que un helicóptero lanzó un gran contenedor que cayó entre cuatro casas y explotó sin hacer el ruido habitual de una explosión, liberando un gas extraño de color amarillo-naranja y maloliente en un radio de 500 m.
Reports from two independent entities state that a helicopter dropped a big container that fell between four houses and exploded without making the usual sound of an explosion, releasing an unusual yellow-orange smelly gas within a circle of 500 m.

Pero algo que puede afectar con EF Core es el almacenamiento de los nombres de contenedor y las entidades de asignación en contenedores diferentes.
But one thing you can affect with EF Core is container names and mapping entities to be stored in different containers.

En los Estados Unidos, tanto las normas federales sobre los sistemas de aire acondicionado de los vehículos de motor como el reglamento de California sobre pequeños contenedores de refrigerante automotriz contemplan la presentación de informes y el mantenimiento de registros para asegurar que las entidades estén aplicando todos los aspectos de la normativa.
98. In the United States, both the federal requirements for motor vehicle air-conditioning and the California Regulation for Small Containers of Automotive Refrigerant require reporting and recordkeeping to ensure that entities are implementing all aspects of the regulations.

En los Estados Unidos, tanto las normas federales sobre los sistemas de aire acondicionado de los vehículos de motor como el reglamento de California sobre pequeños contenedores de refrigerante automotriz contemplan la presentación de informes y el mantenimiento de registros para asegurar que las entidades estén aplicando todos los aspectos de la normativa.
In the United States, both the federal requirements for motor vehicle air-conditioning and the California Regulation for Small Containers of Automotive Refrigerant require reporting and recordkeeping to ensure that entities are implementing all aspects of the regulations.

Para llevar esto aún más, tal vez una persona crea una especie de contenedor etérico de una entidad real cuando crea un egrégor.
To take this even further, perhaps a person creates a sort of etheric container for an actual entity when they create an egregore.

La sustitución de la oferta (entre el almacenamiento en agua y las instalaciones para almacenamiento en seco) o las consideraciones de arbitraje (entre el segmento de contenedores de combustible agotado para el almacenamiento inmediato y el segmento del almacenamiento intermedio) no tienen entidad suficiente para modificar esta caracterización del mercado de producto de referencia.
Supply-side substitution (between wet storage and dry storage facilities) or arbitrage considerations (between the segment of spent-fuel racks for immediate storage and the segment for intermediate storage) are not such as to change this characterisation of the relevant product market.

Representantes del sector, organizaciones de aduanas y entidades gubernamentales, tanto estadounidenses como extranjeros, manifestaron su inquietud acerca del costo y la viabilidad técnica de llevar a cabo una inspección del 100% de los contenedores
Concerns about the cost and technical feasibility of implementation of a 100 per cent container scanning requirement were raised by industry representatives, customs organizations and governmental entities, both inside and outside the United States.

Si ha determinado que desea dividir los datos en contenedores diferentes, puede asignar un nuevo nombre de contenedor para entidades concretas.
If you’ve determined that you want to split data into different containers, you can map a new container name for particular entities.

En el marco de un diálogo con esa entidad entablado en 2013, el equipo de la UNODC examinó los ámbitos comunes de cooperación, en particular el Programa Mundial de Fiscalización de Contenedores de la UNODC y la OMA en la región.
As part of the established in 2013 dialogue with the PCC SEE Secretariat, the UNODC team discussed common areas for cooperation, in particular the UNODC-WCO CCP operating in the region.

Gracias a un diálogo más fluido entre las autoridades israelíes y el Grupo de Tareas sobre Ejecución de Proyectos (entidad donante), a principios de este año se autorizó el ingreso de una gran cantidad de contenedores con productos humanitarios de las Naciones Unidas que permanecían retenidos, así como un paso más expedito del personal humanitario en el cruce de Erez
Improved dialogue between the Israeli authorities and the donor Task Force on Project Implementation led to the clearance of a large backlog of United Nations humanitarian containers early in the year, and to swifter passage of humanitarian personnel at the Erez crossing

Gracias a un diálogo más fluido entre las autoridades israelíes y el Grupo de Tareas sobre Ejecución de Proyectos (entidad donante), a principios de este año se autorizó el ingreso de una gran cantidad de contenedores con productos humanitarios de las Naciones Unidas que permanecían retenidos, así como un paso más expedito del personal humanitario en el cruce de Erez.
Improved dialogue between the Israeli authorities and the donor Task Force on Project Implementation led to the clearance of a large backlog of United Nations humanitarian containers early in the year, and to swifter passage of humanitarian personnel at the Erez crossing.

De resto, no hay limitaciones en la cantidad de contenedores, ni de blobs dentro de esos contenedores, ni de tablas ni entidades dentro de ellas, ni de colas ni mensajes dentro de ellas.
In particular, there is no limit on the number of Blob Containers, Blobs, Tables, Entities, Queues or Messages that can be stored in the account, other than they must all add up to be under 100TBs.

Entre los desechos consistentes en COP, los contengan o estén contaminados con ellos que poseen pequeñas entidades, pueden incluirse los desechos domésticos o los contenedores de plaguicidas de tamaño comercial, los transformadores Ballast de lámparas fluorescentes de PCB, contenedores pequeños de preservantes a base de pentaclorofenol contaminados con PCDD y PCDF, pequeñas cantidades de COP “puros” de laboratorios e instalaciones de investigación y semillas revestidas con plaguicidas empleadas en actividades agrícolas e investigativas.
The wastes consisting of, containing or contaminated with POPs possessed by small entities may include household or commercial-size pesticide containers, PCB fluorescent light ballasts, small containers of pentachlorophenol-based preservatives with PCDD and PCDF contamination, small amounts of “pure” POPs in laboratories and research facilities, and pesticide-coated seeds used in agricultural and research settings.

Entre los desechos consistentes en COP, los contengan o estén contaminados con ellos que poseen pequeñas entidades, pueden incluirse los desechos domésticos o los contenedores de plaguicidas de tamaño comercial, los transformadores Ballast de lámparas fluorescentes de PCB, contenedores pequeños de preservantes a base de pentaclorofenol contaminados con PCDD y PCDF, pequeñas cantidades de COP “puros” de laboratorios e instalaciones de investigación y semillas revestidas con plaguicidas empleadas en actividades agrícolas e investigativas
The wastes consisting of, containing or contaminated with POPs possessed by small entities may include household or commercial-size pesticide containers, PCB fluorescent light ballasts, small containers of pentachlorophenol-based preservatives with PCDD and PCDF contamination, small amounts of “pure” POPs in laboratories and research facilities, and pesticide-coated seeds used in agricultural and research settings