delitos contra las personas
crimes against the person
contra la persona oor Engels
contra la persona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in personam
en
law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Comité de Redacción del Proyecto de Convención sobre la Prevención y el Castigo de los Delitos Contra los Agentes Diplomáticos y Otras Personas Internacionalmente Protegidas
Drafting Committee on the Draft Convention on the Prevention and Punishment of Crimes Against Diplomatic Agents and other Internationally Protected Persons
proyecto de convención internacional sobre la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas
draft international convention on the protection of all persons from forced disappearance
Ley sobre Delitos contra las Personas (Modificada) de 1992
Offences against the Person (Amendment) Act 1992 · Offences against the Person Amendment Act 1992
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay que redactarlo de forma que salga material contra la persona.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Literature Literature
El Consejo ha decidido mantener las medidas restrictivas contra la persona antes mencionada.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDEurLex-2 EurLex-2
Delitos contra la persona
What' s got a one- inch knob and hangs down?UN-2 UN-2
Los Estados deben imponer sanciones penales contra la personas que usen armas para violar la ley.
Well,it' s notUN-2 UN-2
Si un castigo razonable inflige daños corporales, por pequeños que éstos sean, existe un delito contra la persona.
Uh, who' s gonna take yours?UN-2 UN-2
Reaccionas ante una traición, no contra la persona.
But those people are crazyLiterature Literature
Si el acusado ha puesto en práctica conjuros o encantamientos contra la persona del acusador o sus pertenencias.
But I' m not too good at peopleLiterature Literature
Acciones contra la persona identificada como porteador
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.UN-2 UN-2
Estos son delitos violentos contra la persona, incluidas las vías de hecho.
We' re not ready yet, Mr. BromleyUN-2 UN-2
—Pues yo pensaba que vos estabais contra la persona del rey —dijo Throckmorton— y me alegra oíros.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPLiterature Literature
El Consejo ha decidido mantener las medidas restrictivas contra la persona antes mencionada con nuevos motivos.
He sleeps so well because he' s lovedEurLex-2 EurLex-2
En Irlanda del Norte, el aborto se rige por la Ley de Delitos contra la Persona de 1861
Does it seem right to you?UN-2 UN-2
Esta norma se aplica también si se debe ejecutar una sentencia dictada contra la persona en cuestión.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;UN-2 UN-2
En algunos Estados miembros, las autoridades judiciales pueden considerar que este silencio corrobora alguna prueba contra la persona.
I am gambling that you are sincereEurLex-2 EurLex-2
—¿Eso significa que Steele probablemente tendría algo contra la persona a la que informaras, quienquiera que fuera?
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?Literature Literature
La razón de esta visita nocturna, decían, era una conspiración contra la persona del rey.
Well, I threw it outLiterature Literature
Todos los Estados miembros, excepto Grecia, indemnizan a las víctimas de delitos dolosos contra la persona.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsEurLex-2 EurLex-2
La bigamia se declaró ilegal en virtud de la Disposición legislativa sobre los delitos contra la persona.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkUN-2 UN-2
El Consejo está considerando mantener las medidas restrictivas contra la persona antes mencionada.
I' m out of ammo!EuroParl2021 EuroParl2021
· Violencia contra la persona: 0
Why do you do that?Do not tell me to shut upUN-2 UN-2
d) Con el uso de la violencia contra la persona que efectuase el control de aduanas
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursMultiUn MultiUn
Delitos contra la persona
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of theEU-# average: #,# % of their GDPjw2019 jw2019
se haya pronunciado sentencia firme y no apelable contra la persona que presente la acción de repetición.
to violate, to damage schendenUN-2 UN-2
Tenencia o fabricación de explosivos con la intención de causar lesiones contra la persona
The need to consider if additionalrisk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportUN-2 UN-2
160488 sinne gevind in 234 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.