delitos contra las personas oor Engels

delitos contra las personas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

crimes against the person

Soortgelyke frases

Comité de Redacción del Proyecto de Convención sobre la Prevención y el Castigo de los Delitos Contra los Agentes Diplomáticos y Otras Personas Internacionalmente Protegidas
Drafting Committee on the Draft Convention on the Prevention and Punishment of Crimes Against Diplomatic Agents and other Internationally Protected Persons

delitos contra la persona
offenses against the person

Ley sobre Delitos contra las Personas (Modificada) de 1992
Offences against the Person (Amendment) Act 1992 · Offences against the Person Amendment Act 1992

delito contra las personas
crime against individuals

voorbeelde

d) Delitos contra las personas en prisión preventiva; y
d) Offences in relation to persons in custody; and

«incluyendo los delitos contra las personas LGBTI o los de motivaciones racistas»
‘including those against LGBTI persons or with racist motives;’

Otros delitos contra las personas
Others Against Person

El artículo 87 de la Ley penal fija una pena para los delitos contra las personas internacionalmente protegidas.
A penalty for crimes against internationally protected persons is set out in Section 87 of the Criminal Law.

En el artículo 47 del Código Penal se sanciona a todos los autores de delitos contra las personas:
Article 47 of the Criminal Code provides for the punishment of accessories to offences against persons, as follows:

En categorías específicas, los delitos contra las personas disminuyeron el # % y los delitos cometidos con armas, el # %
In specific categories, crimes against persons dropped # per cent and weapons-related crimes by # per cent

y # ); delitos contra las personas (arts
and # ); offences against the person (arts

Denuncias de delitos contra las personas y propiedad a nivel nacional 2008, 2009, 2010
Reports of offences against persons and property nationally, 2008, 2009, 2010

Se identificó al 68% de los sospechosos de haber cometido delitos contra las personas.
68 per cent of suspects identified in crimes against persons.

Convención sobre la prevención y el castigo de delitos contra las personas internacionalmente protegidas de
Convention on the Prevention and Punishment of Offences against Internationally Protected Persons

Delitos contra las personas
Crimes against person

La agresión intencional ocupa el primer lugar entre los delitos contra las personas en Vanuatu.
Intentional Assault is the No. 1 crime against persons in Vanuatu.

4) Los crímenes y delitos contra las personas y las propiedades relativos a:
(4) Crimes and misdemeanours against persons and property relating to:

Ley de delitos contra las personas sin resultado mortal de
Non-Fatal Offences against the Person Act

Modificaciones de la Ley sobre delitos contra las personas y de la Ley sobre incesto (sanción)
Amendments to the Offences Against the Person and the Incest (Punishment) Acts

a) Extradición por Actos de Terrorismo configurados en delitos contra las personas y la extorsión conexa
a) Extradition for acts of terrorism taking the form of crimes against persons and related extortion

Delitos contra las personas Se llamaba Nicolette Bland y era la amante de mi padre.
OFFENSES AGAINST THE PERSON Her name was Nicolette Bland, and she was my father’s mistress.

Delitos contra las personas
Offences against the person

En junio de # se modificó la Ordenanza sobre los delitos contra las personas (cap
In June # the Offences Against the Person Ordinance (chap # ) was amended

Ley de 1864 sobre los delitos contra las personas
Offences Against the Person Act 1864

Los delitos contra las personas o la propiedad se tratarán severamente.
Crimes against persons or property will be dealt with swiftly and harshly.

El artículo # de la Ley penal fija una pena para los delitos contra las personas internacionalmente protegidas
A penalty for crimes against internationally protected persons is set out in Section # of the Criminal Law

· Delitos contra las personas.
· Offences against the person.

Extradición por Actos de Terrorismo configurados en delitos contra las personas y la extorsión conexa.
Extradition for acts of terrorism taking the form of crimes against persons and related extortion.