delito vinculado a la droga oor Engels
delito vinculado a la droga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
drug crime
drug-related crime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La importancia de dotarse de los medios necesarios para reprimir eficazmente los delitos vinculados a la droga en el marco de la criminalidad-informática ha sido subrayado en la Comunicación de la Comisión «Creación de una sociedad de la información más segura mediante la mejora de la seguridad de las infraestructuras de la información y la lucha contra los delitos informáticos» [11].
hey, michael ive been thinking about youEurLex-2 EurLex-2
Según la información relevada por la propia Procuración, 7 de cada 10 mujeres fueron detenidas por delitos vinculados a las drogas como la comercialización y el transporte de estupefacientes, el 16,2% están detenidas por delitos contra la propiedad y el 14,2% por delitos contra las personas.
I wish I had my old bootsUN-2 UN-2
Fortalecimiento de la cooperación internacional a fin de prevenir el uso de la Internet para cometer delitos vinculados con las drogas
I think we' il make a good living here in the countrysideMultiUn MultiUn
Para responder más eficazmente a la grave inquietud común que suponen los delitos vinculados a las drogas, su alcance y su rápida expansión, Indonesia insta a todos los Miembros de las Naciones Unidas a dar máxima prioridad a la fiscalización
You should know that better than IMultiUn MultiUn
Para responder más eficazmente a la grave inquietud común que suponen los delitos vinculados a las drogas, su alcance y su rápida expansión, Indonesia insta a todos los Miembros de las Naciones Unidas a dar máxima prioridad a la fiscalización.
Take a look at himUN-2 UN-2
A) El blanqueo de dinero es un delito vinculado a tres delitos determinantes, a saber, el tráfico de drogas, la corrupción y las prácticas corruptas, y la financiación del terrorismo, tipificados en las leyes respectivas: la Ley de control de sustancias narcóticas de # la Ordenanza nacional sobre fiscalización de # y la Ley contra el terrorismo de
I belong to youMultiUn MultiUn
Insta a los Estados Miembros a que, con arreglo a sus sistemas jurídicos, cooperen para aumentar la eficacia de las medidas represivas relacionadas con el uso de la Internet a fin de combatir la comisión de delitos vinculados con las drogas;
I' m gonna fly tomorrowUN-2 UN-2
Insta a los Estados Miembros a que, con arreglo a sus sistemas jurídicos, cooperen para aumentar la eficacia de las medidas represivas relacionadas con el uso de la Internet a fin de combatir la comisión de delitos vinculados con las drogas
You think of that all by yourself, Mike?MultiUn MultiUn
Como en años anteriores, la mayoría de los delitos vinculados a las drogas que se cometieron en el Japón en # estaban relacionados con las metanfetaminas
The right path is the lucky pathMultiUn MultiUn
Como en años anteriores, la mayoría de los delitos vinculados a las drogas que se cometieron en el Japón en 2001 estaban relacionados con las metanfetaminas.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONUN-2 UN-2
Por ejemplo, la tasa de detención de afroamericanos por delitos vinculados con drogas, incluida la tenencia de estupefacientes, triplica la tasa correspondiente a la población caucásica.
As will I, Mr Dewyhrw.org hrw.org
Insta a los Estados Miembros a que, con arreglo a sus sistemas jurídicos, cooperen para aumentar la eficacia de las medidas represivas relacionadas con el uso de Internet a fin de combatir la comisión de delitos vinculados con las drogas;
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareUN-2 UN-2
Es comprensible que el éxito en la aplicación de los mecanismos previstos por la Directiva de 1991 impulse al Parlamento Europeo, al Consejo y a la Comisión a ampliar el ámbito de definición del delito, extendiéndolo no solo a la delincuencia organizada no vinculada con el tráfico de drogas sino también a todas las infracciones graves. Pero el ámbito de definición del delito es diferente del de la declaración.
And I don' t want that to happenEurLex-2 EurLex-2
En su resolución # titulada “Fortalecimiento de la cooperación internacional a fin de prevenir el uso de la Internet para cometer delitos vinculados con las drogas”, la Comisión de Estupefacientes observó con preocupación la creciente tendencia de los grupos delictivos a utilizar tecnologías modernas en sus actividades y a operar a nivel transnacional
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinMultiUn MultiUn
231 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.