delitos contra la propiedad oor Engels

delitos contra la propiedad

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

crimes against property

Soortgelyke frases

delito contra la propiedad
crime against property · property crime · property offence

voorbeelde

Un ejemplo de ello son los delitos contra la propiedad, que podrían resolverse mediante indemnizaciones.
Such is the case of felonies concerning property that could be dealt with by way of reparations.

Los dos palestinos tenían antecedentes por haber perpetrado delitos contra la propiedad
The two had previous police records for property violations

Sólo se registró un aumento considerable de los delitos contra la propiedad, equivalente al 5%.
The only area of significant increase was in crimes against property, which rose by 5 per cent.

Unidad de Delitos contra la Propiedad.
Unit Property Crime.

Una era la de los delitos contra la propiedad y la otra la de los delitos contra personas.
One was property crimes and the other was crimes against persons.

• Delitos contra la propiedad
• Attacks on property

Perpetradores de delitos contra la propiedad
Perpetrators of crimes against property

Mantenimiento en el 48% del porcentaje de identificación de sospechosos de haber cometido delitos contra la propiedad
Maintenance of the percentage of identification of suspects of criminal acts against property at 48 per cent

Delitos contra la propiedad
Attacks on property

El Código Penal de Omán castiga los delitos contra la propiedad
The Omani Penal Code punishes offences against the property of the victim

Delito contra la propiedad
Crime against Property

La mayor parte de los delitos denunciados eran delitos contra la propiedad
The most common crimes reported were crimes against property

El Código Penal de Omán castiga los delitos contra la propiedad.
The Omani Penal Code punishes offences against the property of the victim.

El adulterio es una variante del delito contra la propiedad.
Adultery was a kind of crime against property.

El delito contra la propiedad verdaderamente se ha vuelto muy común.
Really, crime involving property has become common.

Todos los delitos contra la propiedad se redujeron en 2010 con respecto a 2009.
All property crime offenses decreased in 2010 when compared with 2009.

Delitos contra la propiedad: robo de automóviles y
Property crime: automobile theft and burglary

Eso siempre es un delito contra la propiedad.
It's still a crime against property.

· Delitos contra la propiedad, capítulo XVI: 6.111 delitos en total, de los cuales:
Criminal acts against property, Chapter XVI - 6,111 criminal acts in total, of which:

Los delitos cometidos con más frecuencia son los delitos contra la propiedad (66%): robo, fraude, asalto.
The most frequent offences are property crimes (66 per cent): theft, fraud and robbery.

Fue acusado de delito contra la propiedad, profanación de un objeto venerable y daños a la agricultura.
He was charged with criminal mischief, desecrating a venerated object, and damaging agriculture.

—No me gustan los delitos contra la propiedad —dice Madre N.—.
“I don’t like property crimes,” Mother N says.

· 25 por delitos contra la propiedad;
25 for property offence;

En el caso de los delitos contra la propiedad solamente, los tribunales conceden una alta proporción de indemnizaciones.
But for property crimes only, high rate of compensation ordered by the court.

La situación general en Suiza puede considerarse segura, pese al aumento de los delitos contra la propiedad.
The overall situation in Switzerland can be considered safe, despite an increase in property violations.