acto contrario a la ética profesional
malpractice
contrario a la ética profesional oor Engels
contrario a la ética profesional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unprofessional
Se prohíbe a los médicos efectuar toda forma de publicidad contraria a la ética profesional.
The doctor is prohibited from effecting unprofessional advertising.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3. Se prohíbe a los médicos efectuar toda forma de publicidad contraria a la ética profesional.
But Henry, I can swimEurLex-2 EurLex-2
—¿Nunca hace nada que sea contrario a la ética profesional?
Whether she likes it or notLiterature Literature
Algo contrario a la ética profesional.
McCarthy will find someone for usLiterature Literature
Se prohíbe a los médicos efectuar toda forma de publicidad contraria a la ética profesional.
No.This is good... WowEurLex-2 EurLex-2
El artículo 27 del Código, bajo la rúbrica «informaciones autorizadas y publicidad contraria a la ética profesional» establece lo siguiente:
He was to run in the # meter race.EurLex-2 EurLex-2
18 El artículo 27 del mismo Código, titulado «Información autorizada y publicidad contraria a la ética profesional», es del siguiente tenor:
ACCOUNTING AND INVENTORYEurLex-2 EurLex-2
La Misión deplora el acto señalado, contrario a la ética profesional, y difícilmente puede creer que las adiciones obedezcan realmente a un error.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manUN-2 UN-2
Las noticias y los comentarios que se publican en los periódicos del Camerún a veces resultan falsos, lo cual es contrario a la ética profesional.
You miss a blocking assignment, you run a mileUN-2 UN-2
Los abogados pueden divulgar los secretos si se les demanda por un acto contrario a la ética profesional o si los clientes rehúsan pagar su cuenta.
I don' t know anything about thatjw2019 jw2019
vii) del secreto profesional siempre que la divulgación fuere contraria a la ética profesional, las normas y las prácticas vigentes en el sector bancario y financiero,
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionEurLex-2 EurLex-2
Por otro lado, los medios estatales también han sido parte de prácticas que podrían ser contrarias a la ética profesional y al derecho a la información
Get out of here or I' il call policeMultiUn MultiUn
La publicidad es en todo caso contraria a la ética profesional cuando reviste, sea en su contenido o en la forma, un carácter laudatorio, engañoso o comparativo.
This one has a great view!EurLex-2 EurLex-2
Una publicidad es en todo caso contraria a la ética profesional cuando reviste, sea en su contenido o en la forma, un carácter laudatorio, engañoso o comparativo.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?EurLex-2 EurLex-2
La revista BMJ aconsejó que, para evitar cualquier comportamiento contrario a la ética profesional, “los pacientes deberían asegurarse de que el masajista posea un título de algún organismo regulador reconocido”.
Yeah, but they cook breakfast and stuffjw2019 jw2019
El citado artículo 27, apartado 3, no prohíbe la publicidad relativa a los servicios médicos en sí mismos, pero exige que el contenido de tal publicidad no sea contrario a la ética profesional.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.EurLex-2 EurLex-2
Como se indicó en párrafos anteriores, se creó la Dirección de Denuncias contra la Policía para investigar denuncias contra agentes de policía por conducta contraria a la ética profesional, en particular denuncias de tortura.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeUN-2 UN-2
Como se indicó en párrafos anteriores, se creó la Dirección de Denuncias contra la Policía para investigar denuncias contra agentes de policía por conducta contraria a la ética profesional, en particular denuncias de tortura
Actually, it' s been a blastMultiUn MultiUn
En julio de # se creó la Dependencia de Normas Jurídicas y Profesionales de la Policía para investigar casos de corrupción, arresto y detención arbitrarios y otra conducta contraria a la ética profesional en el Servicio de Policía
I need to hear you sayYou love me all the wayMultiUn MultiUn
En julio de 2003 se creó la Dependencia de Normas Jurídicas y Profesionales de la Policía para investigar casos de corrupción, arresto y detención arbitrarios y otra conducta contraria a la ética profesional en el Servicio de Policía.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomUN-2 UN-2
Su mandato consiste en investigar todas las denuncias presentadas contra funcionarios de todos los organismos públicos (abuso de poder, corrupción, conducta contraria a la ética profesional, retraso injustificado en la tramitación de un expediente, mala gestión, incompetencia, etc.).
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterUN-2 UN-2
Se inició este procedimiento como consecuencia de una denuncia presentada por un miembro del Parlamento Europeo contra algunas personas que supuestamente habían estado implicadas en diversas actuaciones contrarias a la ética profesional dentro de la Comisión, incluida la Sra.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsEurLex-2 EurLex-2
Que emita una declaración pública denunciando este acto contrario a la ética profesional, de forma que se eviten otros similares y se corrija la falsa imagen de Eritrea que han proyectado los medios de comunicación en general y los medios de comunicación social en particular;
Don' t get upsetUN-2 UN-2
54 En cuanto a la publicidad contraria a la ética profesional, el artículo 27, apartado 3, del Código de deontología médica del Land de Hesse dispone que, en términos generales, se prohíbe a los médicos efectuar toda forma de publicidad contraria a la ética profesional.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersEurLex-2 EurLex-2
d) Con respecto a la alegación de hostigamiento e intimidación de los abogados del Sr. Öcalan, el Gobierno señala que algunas declaraciones de sus abogados deben considerarse contrarias a la ética profesional y que sólo ellos tenían la culpa de las reacciones violentas del público si querían identificarse con su cliente
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsMultiUn MultiUn
Esas obras del Habiz Islámico, además de contravenir la Ley de Antigüedades de Israel, de 5738/1978 ("Ley de Antigüedades de Israel"), infringen tratados y convenciones internacionales y son contrarias a la ética profesional por la que debe regirse la administración de los lugares históricos de gran valor cultural para la humanidad.
Commodities certified forUN-2 UN-2
89 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.