contrario a la creencia popular
contrary to popular belief
contrario a oor Engels
contrario a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
contrary
Contrario a las ideas conocidas, el cabello y las uñas no continúan creciendo después de la muerte.
Contrary to popular opinion, hair and fingernails do not continue to grow after death.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Competencia — Prácticas colusorias — Perjuicio para la competencia — Criterios de apreciación — Objeto contrario a la competencia — Comprobación suficiente (Art.
Let me serve youEurLex-2 EurLex-2
● Contrario a la creencia común, el cáncer no se limita a los países industrializados.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forcejw2019 jw2019
La composición reconocida es evidentemente contraria a la supuesta simplicidad, y la variación, a la identidad.
The next oneLiterature Literature
Esta situación es contraria a la observada en el grupo de mujeres rurales ocupadas de # y # años
Your mother adopted you when you were #!MultiUn MultiUn
b) Sobre el concepto de «actos contrarios a las finalidades y a los principios de las Naciones Unidas»
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?EurLex-2 EurLex-2
“operación contraria a la legislación aduanera”: toda violación o intento de violación de la legislación aduanera;
Wash your hands!EurLex-2 EurLex-2
Es un estilo muy íntimo de terapia, contrario a un estilo que promueve una situación terapéutica más objetiva.
He dropped outLiterature Literature
Esta propuesta es claramente contraria a nuestras necesidades actuales.
I mean, she wants you to try harderEuroparl8 Europarl8
Muchos taiwaneses encontraron la propuesta retrógrada y contraria a los principios de una sociedad abierta.
What' s the matter with you?gv2019 gv2019
d) Cualquier acto contrario a los intereses de la nación
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?MultiUn MultiUn
—Yo creía que eras contrario a la guerra.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableLiterature Literature
En éste, presentó una idea que resultaba contraria a la opinión popular.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfLiterature Literature
Son, al contrario, a su manera poco convencional, una buena compañía.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?Literature Literature
“El Führer no parecía muy contrario a mi rehabilitación”, escribió Fritsch más tarde.
I love you just exactly the sameLiterature Literature
Los valores tradicionales no podían justificar ninguna práctica contraria a la dignidad de la persona.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyUN-2 UN-2
A ella le importaban un pito Anastasia y sus posibles agendas, contrarias a las de Vektor.
My caretaker must be presentLiterature Literature
Juan Manuel Santos, presidente de Colombia, reconoció en 2011 que no era contrario a la legalización.
What if Charlie was there?Literature Literature
Es algo totalmente sin precedentes, contrario a la teoría, inexplicable... —¡Está ocurriendo, señor Hunnicut!
I don' t think I can do thisLiterature Literature
Sería algo demasiado amenazante y contrario a su amor propio.
We' re risking our necks, and youLiterature Literature
Y era absurdo, contrario a toda lógica, suponer que Malvina haría buena pareja con él.
Walking is good for you!Literature Literature
Dicho proyecto es contrario a cualquier política de gestión sostenible de los recursos hídricos a nivel regional.
• Reporting on EDC Transactionsnot-set not-set
Rochelle es lo contrario a Kenzie Grant.
Stone the wallsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es contrario a la ley aprobada en el Parlamento en 1749, más conocida como las Ordenanzas.
What is happening here?Literature Literature
Expresión contraria a la verdad.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationjw2019 jw2019
No incorporar en la legislación normas contrarias a los derechos humanos o al derecho humanitario.
Call me when you grow upUN-2 UN-2
298278 sinne gevind in 274 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.