contrato de salvamento oor Engels
contrato de salvamento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
salvage agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He venido a ofrecerle algo que desea aún más que los contratos de salvamento.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsLiterature Literature
Los contratos de salvamento no son una opción.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameLiterature Literature
Todo lo que tenéis que hacer es darle a Lebauer su contrato de salvamento.
When asked whether producers pursued co-productions as a meansto circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.Literature Literature
¿Qué problema hay con un contrato de salvamento?
Please, come, comeLiterature Literature
—Chewbacca quisiera saber de qué contrato de salvamento está hablando el roedor portador de la peste.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherLiterature Literature
El contrato de salvamento del que Han y yo acabamos de enterarnos.
You can' t live on President Coty' s smileLiterature Literature
Muy bien, por qué no me dice qué es eso que deseo aún más que los contratos de salvamento.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionLiterature Literature
Hay dos tipos de salvamentos: salvamento de contrato y salvamento puro, muchas veces referido al salvamento con mérito.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!WikiMatrix WikiMatrix
El gobierno ruso contrata una empresa de salvamento holandesa para poner a flote un submarino hundido. p.
For filtering or purifying beverages other than waterLiterature Literature
La reducción de los gastos por concepto de servicios de transporte aéreo, por no haberse ejecutado los contratos de servicios de salvamento y contra incendios y de servicios meteorológicos, debido a que no se disponía en la organización de expertos capaces de formular la lista técnica de los trabajos para los contratos.
You quit your worryin 'UN-2 UN-2
El armador se negó a suscribir un contrato con la empresa de salvamento.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowEuroparl8 Europarl8
El préstamo de salvamento debía permitir la ejecución de un contrato de venta entre Herlitz PBS AG y FOP.
PETER:Who' s that guy?EurLex-2 EurLex-2
El Grupo de Trabajo recordó que uno de los objetivos principales del párrafo 5 era abordar situaciones de hecho, como el caso en que un contrato de salvamento marítimo fuera concertado verbalmente por radio mediante una remisión a un modelo de formulario contractual ya existente que contuviera una cláusula de arbitraje, como ocurría con el Lloyd’s Open Form, o un contrato concertado verbalmente pero confirmado ulteriormente por escrito o de otro modo a través de un documento escrito que contuviera una cláusula compromisoria, como las condiciones generales de venta o adquisición, o la remisión a un régimen en vigor del arbitraje, propuestas unilateralmente por una parte y comunicadas a la otra.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.UN-2 UN-2
El Grupo de Trabajo recordó que uno de los objetivos principales del párrafo # era abordar situaciones de hecho, como el caso en que un contrato de salvamento marítimo fuera concertado verbalmente por radio mediante una remisión a un modelo de formulario contractual ya existente que contuviera una cláusula de arbitraje, como ocurría con el Lloyd's Open Form, o un contrato concertado verbalmente pero confirmado ulteriormente por escrito o de otro modo a través de un documento escrito que contuviera una cláusula compromisoria, como las condiciones generales de venta o adquisición, o la remisión a un régimen en vigor del arbitraje, propuestas unilateralmente por una parte y comunicadas a la otra
Check it out, StuMultiUn MultiUn
El artículo 3 del contrato marco prevé las siguientes medidas de salvamento:
That' s right, son, goodEurLex-2 EurLex-2
Medidas de salvamento y reestructuración del «contrato marco entre SNCB e IFB para la reestructuración de IFB» de 7 de abril de 2003
He went to run an errand but he should be back shortlyEurLex-2 EurLex-2
Partes en el contrato marco para el salvamento y la reestructuración de IFB
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!EurLex-2 EurLex-2
Puesto que las medidas de reestructuración financiera adoptadas por los nuevos propietarios nada más producirse la asunción abarcaban inequívocamente un período más largo, la Comisión estima apropiado considerar las ayudas otorgadas hasta el 28 de abril de 1997, fecha del contrato de asunción, como ayudas de salvamento, y las medidas adoptadas con posterioridad, como ayudas de reestructuración a efectos de las Directrices.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksEurLex-2 EurLex-2
El 20 de diciembre de 2002, el Consejo de Administración decidió celebrar un contrato marco con IFB, que debía incluir medidas de salvamento y medidas de reestructuración, y desembocar en una ampliación del capital de IFB.
What is he talking about?EurLex-2 EurLex-2
El cuerpo de bomberos contrata anualmente a unos # empleados del servicio de extinción de incendios y salvamento por falta de personal (# puestos vacantes), según informa el mismo cuerpo de bomberos
Do you want my apartment?oj4 oj4
Al préstamo de salvamento se le aplicó por contrato un tipo de interés del 6,92 % y este se desembolsó en dos tramos: 47,2 millones RON el 5 de noviembre de 2016 y 13 167 550,53 RON el 30 de marzo de 2017.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionEuroParl2021 EuroParl2021
Después de los sucesos de The Avengers, Adrian Toomes y su compañía de salvamento tienen un contrato para limpiar la ciudad, pero su operación es asumida por el Departamento de Control de Daños (DODC), una asociación entre Stark y el gobierno de los Estados Unidos.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.WikiMatrix WikiMatrix
El préstamo de salvamento debía permitir la ejecución de un contrato de venta entre Herlitz PBS AG y FOP. FOP había suministrado mercancías a la primera, pero no había recibido pago alguno, lo que podía poner en peligro su liquidez
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markoj4 oj4
112 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.