contrato de reserva oor Engels
contrato de reserva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
backup contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El contrato de reserva de potencia entre Energinet.dk y DONG Energy
You' re absolutely rightEurlex2019 Eurlex2019
Si reserva 10 habitaciones o más, el hotel le enviará un contrato de reserva para grupos.
Before us is secure?Common crawl Common crawl
Los datos serán comunicados exclusivamente a los sujetos que se encargarán del contrato de reserva (p.ej.
You went shoppingCommon crawl Common crawl
prohibición a los operadores de actividad en el mercado de balance al extinguirse su contrato de reserva de capacidad.
I hope you have abetter story for LumberghEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Este suministro independientemente de lo establecido en los contratos de reserva solo será remunerado cuando se recurra al mecanismo de ajuste.
Don' t screw it up for himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«contrato» designa un contrato constitutivo de garantía, un contrato con reserva de dominio, o un contrato de arrendamiento;
I have to see GuidoEurLex-2 EurLex-2
Esto permitió a Energinet.dk reducir la cantidad de servicios del contrato de reserva necesarios en DK1 de 600 MW a 300 MW.
If you make another step towards that doorEurlex2019 Eurlex2019
El período de tiempo que transcurre desde el contrato de reserva hasta la firma de la Escritura Pública, es de 6 semanas normalmente.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansCommon crawl Common crawl
También se han protegido las particularidades de los contratos de reservas de hoteles y restaurantes, algo que no se contempló en la propuesta inicial.
So you' re Student Body President?YepEuroparl8 Europarl8
En 1999, se llevaron a cabo 21 repatriaciones sanitarias con un coste total de unos 140.000 euros, incluido el contrato de reserva con SOS Ambulance.
Just tell Gissen that I need those prints really quickEurLex-2 EurLex-2
Además, el mantenimiento de los contratos de reserva de material y de servicios se financiaría con cargo al presupuesto de la Base Logística de las Naciones Unidas
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usMultiUn MultiUn
En el mercado de reservas, Energinet.dk celebra contratos de reserva, que prevén pagos a los operadores a cambio de que estos estén disponibles para suministrar energía cuando se les indique.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureEurlex2019 Eurlex2019
e) "comprador condicional" designa un comprador en virtud de un contrato con reserva de dominio;
I live my life trusting the LordEurLex-2 EurLex-2
f) "vendedor condicional" designa un vendedor en virtud de un contrato con reserva de dominio;
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesEurLex-2 EurLex-2
«vendedor condicional» designa un vendedor en virtud de un contrato con reserva de dominio;
Dreamy as everEurLex-2 EurLex-2
«comprador condicional» designa un comprador en virtud de un contrato con reserva de dominio;
see now you rememberEurLex-2 EurLex-2
Su abogado se asegurará de que los términos básicos del acuerdo se añadan a un Contrato de Reserva, que es firmado por ambas partes en el momento que el depósito es pagado.
You had pigeons all over youCommon crawl Common crawl
Hace alusión a los contratos de reserva concluidos con los operadores llamados «ITX», que adquieren, igualmente, con anticipación grandes cantidades de billetes turísticos y se benefician, en consecuencia, de primas por volumen.
And she said yesEurLex-2 EurLex-2
correspondiente a una persona que es el vendedor condicional en virtud de un contrato con reserva de dominio, o
You need oneEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, pueden plantearse problemas relativos a la competencia en muchos otros contextos, por ejemplo, con respecto a las fusiones y adquisiciones o a los contratos de reserva de capacidad y a largo plazo.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:UN-2 UN-2
7249 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.