control de carretera oor Engels
control de carretera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
roadblock
Los soldados de Juma pondrán controles de carretera hasta la ciudad.
Juma's men will set up roadblocks, checkpoints, into the city.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te encontrarías con controles de carretera mucho antes de acercarte siquiera allí.
All you did was eat, sleep and cryLiterature Literature
—Venga, sargento Jenkins, no colocarían ustedes controles de carretera solo por precaución.
That' s what myLiterature Literature
—Sí, nos han parado en un control de carretera.
Do you have any complaints?Literature Literature
Sólo se comunicarán aquellos datos necesarios para hacer más selectivos los controles de carretera.
Now we talkin 'EurLex-2 EurLex-2
¿Tienes información de los controles de carretera?
He' s been in there five hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los controles de carretera habían impedido la asistencia de otros 1.300.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:jw2019 jw2019
Tampoco ha pasado por el control de carretera al sur de Española.
What' re those?Literature Literature
c) La retirada simultánea de todos los controles de carretera en todo el país por todos los combatientes
Shut up, you gravedigger!MultiUn MultiUn
Estaba cerca del extremo de los muelles de carga más próximo al control de carretera.
You didn' t mean it literally, did you?Literature Literature
Es un control de carretera.
Excellent presentation, NonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mierda, hay un control de carretera.
Is it two o' clock already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cantidad de controles de carretera era increíble.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionLiterature Literature
Ningún control de carretera ".
Boys, it' s a dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantendremos los controles de carretera toda la noche
Do you know who was #th on the list?opensubtitles2 opensubtitles2
Los centinelas del control de carretera querían una contraseña.
the people are talking about turning mother over to the governmentLiterature Literature
Quizá porque Aníbal destruyó un control de carretera.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se habían multiplicado los controles de carreteras, y todas las autoridades locales estaban sobre aviso.
Why don' t you let go?Move on with your lifeLiterature Literature
¿Y los controles de carretera?
I put on every one of these myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debía de haber otra manera... Montar controles de carretera, por ejemplo.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueLiterature Literature
Equipo de la unidad instalada en el vehículo que se utiliza para realizar controles de carretera selectivos.» ;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal Productseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reducción de los dispositivos de control de carreteras
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeMultiUn MultiUn
Medio kilómetro más adelante hay otro control de carretera, uno evidente.
The blind man is ZatoichiLiterature Literature
Voy a hablar con Michael para pedirle que vuelvan a montar los controles de carreteras.
No, it' s not, but look at it this wayLiterature Literature
Estaba seguro de que pasaría sin problemas cualquier control de carretera, pero luego ¿qué?
I can' t.My mom saidLiterature Literature
9414 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.