control de la capa límite oor Engels
control de la capa límite
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
BLC
boundary layer control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Control de la capa límite mediante el uso de generadores de torbellinos, cuñas de pérdida o dispositivos del borde de ataque.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Eurlex2019 Eurlex2019
Un grupo de científicos europeos y rusos inició (con financiación de la Unión Europea) el proyecto Transhyberian con el propósito de estudiar la transición hipersónica y proponer mecanismos locales de control térmico en la capa límite con vistas a futuras misiones espaciales.
You' re having a guest, Albertcordis cordis
En combinación con otros hallazgos más detallados, esto permite diseñar protuberancias de control de choque que también generan vórtices en el sentido de la corriente sin dañar la capa límite.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?cordis cordis
El principal tipo de control activo del flujo laminar es retirar una pequeña cantidad del aire de la capa límite mediante la succión a través de materiales porosos, múltiples ranuras de superficie estrecha, o pequeñas perforaciones (succión de la capa límite).
But if I had...I would have been everything you accused me ofWikiMatrix WikiMatrix
Un grupo de científicos financiado por la UE y dedicado al proyecto RODTRAC (Robustness of distributed micron-sized roughness-element for transition control) utilizó técnicas numéricas de modelización y realizó experimentos en túnel de viento para ensayar la receptividad de la capa límite a perturbaciones externas, como la turbulencia en la corriente libre o las ondas acústicas.
Jacques) Will you get away?!cordis cordis
Más allá de los requisitos de las iniciativas SAGE del programa Cielo Limpio, los resultados de este proyecto facilitarán el control del flujo de aire aplicado al control de la capa límite, y también permitirán garantizar un funcionamiento seguro de los sistemas de compresión de gases.
I can tell you this muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este nuevo concepto de control de flujo puede aumentar de forma significativa la eficiencia aerodinámica y mejorar la estabilidad ya que retarda la entrada en pérdida y reduce las vibraciones inducidas por ráfagas durante el despegue y el aterrizaje, cuando los efectos de la separación de la capa límite son más evidentes.
She just locked us incordis cordis
En lugar de utilizar soluciones integradas ejecutadas sobre la estación de trabajo (fuera de la capa de control pero dentro de los límites de la planta), las plataformas actuales ya están incluyendo —y también lo harán las futuras— tecnologías avanzadas en los dispositivos de control, en el equipamiento de los armarios o en plataformas seguras en la nube.
I' m about to snapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso de que Zimbabwe decidiera presentar un plan de acción, la Secretaría proponía que la Parte tal vez deseara incorporar en el plan información que confirmase la recomendación recibida anteriormente de que en sus controles a la importación de sustancias que agotan la capa de ozono se incluyera un sistema de cupos, así como un sistema de concesión de licencias y si esas cupos se habían fijado a niveles compatibles con los límites de consumo anual establecidos para el tetracloruro de carbono y para el metilcloroformo en el caso de Zimbabwe de conformidad con el Protocolo.
And you just put up with that?UN-2 UN-2
En caso de que Zimbabwe decidiera presentar un plan de acción, la Secretaría proponía que la Parte tal vez deseara incorporar en el plan información que confirmase la recomendación recibida anteriormente de que en sus controles a la importación de sustancias que agotan la capa de ozono se incluyera un sistema de cupos, así como un sistema de concesión de licencias y si esas cupos se habían fijado a niveles compatibles con los límites de consumo anual establecidos para el tetracloruro de carbono y para el metilcloroformo en el caso de Zimbabwe de conformidad con el Protocolo
You' re quite somethingMultiUn MultiUn
Esa disposición había dado lugar a confusión y algunas Partes entendían que las sustancias que agotan la capa de ozono incautadas que eran objeto de comercio ilícito no podían, bajo ningún concepto, colocarse en el mercado nacional, mientras que otras entendían que las sustancias que agotan la capa de ozono incautadas podían colocarse en el mercado nacional y consumirse dentro de los límites del consumo permitido a cada Parte, en consonancia con las medidas de control previstas en el Protocolo de Montreal.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfUN-2 UN-2
33 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.