control de la contaminación por petróleo oor Engels
control de la contaminación por petróleo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
oil pollution control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otro lado, se ha creado en la Comisión un grupo de expertos dedicados al control por satélite de la contaminación causada por el petróleo en el mar (EGEMP).
Everything is forgotten once I' m with youEurLex-2 EurLex-2
El FMAM financia asimismo un proyecto de control de la contaminación causada por el petróleo en la región sudoccidental del mar Mediterráneo
Breast CancerMultiUn MultiUn
El FMAM financia asimismo un proyecto de control de la contaminación causada por el petróleo en la región sudoccidental del mar Mediterráneo.
Oh right rightUN-2 UN-2
Por estas razones, después de la catástrofe del Amoco-Cádiz en 1978, el Consejo Europeo pidió a la Comisión que presentara propuestas sobre el control y la reducción de la contaminación causada por el vertido de petróleo.
He' s on a cycleEurLex-2 EurLex-2
Éstas incluyen proyectos en rúbricas como la gestión integrada de plagas; la gestión de desechos sólidos e industriales; reformas reguladoras, legales y políticas; seguridad en plaguicidas, su manejo y eliminación progresiva; presentación de pesticidas más benignos; evaluaciones de daños por derrames de petróleo/químicos; control de la contaminación industrial; y, producción más limpia
No... he can' t be deadMultiUn MultiUn
Éstas incluyen proyectos en rúbricas como la gestión integrada de plagas; la gestión de desechos sólidos e industriales; reformas reguladoras, legales y políticas; seguridad en plaguicidas, su manejo y eliminación progresiva; presentación de pesticidas más benignos; evaluaciones de daños por derrames de petróleo/químicos; control de la contaminación industrial; y, producción más limpia.
They had a golf tournamentUN-2 UN-2
Algunas de ellas son el control a largo plazo de la evolución de la contaminación marina por petróleo a escala europea, la señalización de puntos sensibles relacionados con el problema y la evaluación de la eficacia de las medidas adoptadas en áreas específicas.
Well, excuse me for asking, but what do you want?cordis cordis
El CESE sugiere la utilización del servicio de prevención e intervención contra la contaminación de la AESM, de su servicio permanente de recuperación de petróleo y de su servicio de vigilancia y control por satélite
The prophecy is fulfilledoj4 oj4
Entre otras leyes que además de referirse al país en cuestión también mencionan a otros países se puede mencionar la Ley de control del cambio de divisas y del comercio exterior, que fue enmendada en # la Ley sobre la responsabilidad ante la justicia por contaminación con petróleo, enmendada en # y la Ley de medidas especiales de # por la que se prohibió la entrada de determinados buques a los puertos japoneses
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butMultiUn MultiUn
Entre otras leyes que además de referirse al país en cuestión también mencionan a otros países se puede mencionar la Ley de control del cambio de divisas y del comercio exterior, que fue enmendada en 2004; la Ley sobre la responsabilidad ante la justicia por contaminación con petróleo, enmendada en 2004; y la Ley de medidas especiales de 2004 por la que se prohibió la entrada de determinados buques a los puertos japoneses.
Approval granted/refused/extended/withdrawnUN-2 UN-2
En Suecia se han impuesto controles estrictos a las industrias que usan el petróleo como combustible, aunque 67 por 100 de la contaminación de este país proviene de más allá de sus propias fronteras.
Failure to firejw2019 jw2019
Teniendo en cuenta que, según los Tratados, es competencia comunitaria la promoción de la salud a través de programas de acción comunitarios, así como a través del fomento de investigaciones destinadas a la obtención de datos de indicadores sanitarios y seguimiento y control epidemiológico: ¿Ha promocionado la Comisión en el pasado algún tipo de estudios referido a los efectos sobre la salud humana, a corto y largo plazo, derivados de casos de contaminación por petróleo?
I think lilies are a nice alternativenot-set not-set
La Comisión también estudiará la posibilidad de instaurar normas comunitarias en virtud de las cuales cualquier persona que haya causado o contribuido a causar una contaminación por petróleo será enteramente responsable de los daños causados; podría tratarse tanto del transportista como del fletador en la medida en que efectúan un control de la carga en cuestión.
You have to put all this in?EurLex-2 EurLex-2
Se presentaron ponencias sobre las necesidades de creación de capacidad para el uso eficiente de los datos de radar de apertura sintética transmitidos por el espacio en los países en desarrollo, las dificultades para los marcos jurídicos y normativos en lo relativo al uso de datos obtenidos por satélite para el control marítimo, y un estudio monográfico sobre el uso integrado de la teleobservación y de datos obtenidos a partir de sistemas de información geográfica para cartografiar fuentes de contaminación por petróleo en el mar de China Meridional.
I could lose contractsUN-2 UN-2
en relación con la contaminación marina por hidrocarburos causada por instalaciones de petróleo y de gas, utilizando su servicio el servicio de control de vertidos de hidrocarburos en aguas europeas (CleanSeaNet) para supervisar el alcance y el impacto ambiental de dicha contaminación;
I don' t believe it.- Really?- YeahEurLex-2 EurLex-2
g) en relación con la contaminación marina por hidrocarburos causada por instalaciones de petróleo y de gas, utilizando su servicio el servicio de control de vertidos de hidrocarburos en aguas europeas (CleanSeaNet) para supervisar el alcance y el impacto ambiental de dicha contaminación;
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowEurLex-2 EurLex-2
Expresa su especial preocupación por la contaminación incontrolada causada por el petróleo y su impacto en la vida silvestre; subraya la necesidad de una cooperación que vaya más allá del apoyo de la Comisión a través de su Centro de Control e Información, en particular en lo que se refiere a la prevención de los vertidos de petróleo, prestando especial atención al refuerzo de la seguridad del transporte marítimo para los petroleros;
Don' t let her upset younot-set not-set
Expresa su especial preocupación por la contaminación incontrolada causada por el petróleo y su impacto en la vida silvestre; subraya la necesidad de una cooperación que vaya más allá del apoyo de la Comisión a través de su Centro de Control e Información, en particular en lo que se refiere a la prevención de los vertidos de petróleo, prestando especial atención al refuerzo de la seguridad del transporte marítimo para los petroleros
It doesn' t workoj4 oj4
Debemos aprobar cuanto antes una normativa de control más eficaz que evite las más de 77 000 muertes anuales de aves por impregnaciones de petróleo y las no cuantificadas de cetáceos, tortugas marinas, especies piscícolas, fauna y flora marinas en general, así como una normativa que también ataje la contaminación de costas y playas por doquier.
I' ve done you a lot of favoursEuroparl8 Europarl8
Considerando que el cuarto programa de acción (6) confirmaba que el control de la contaminación debida a vertidos de petróleo seguía siendo una prioridad válida y que, de hecho, la prioridad atribuida a la contaminación marina va en aumento; que se admite que debe prestarse gran atención a las demás sustancias peligrosas que se transportan por vía marítima, además del petróleo;
Double it againEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.