control de un emplazamiento de almacenamiento oor Engels
control de un emplazamiento de almacenamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disposal site control
site control
storage site control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«titular»: cualquier persona física o jurídica, de carácter público o privado, que explote o controle el emplazamiento de almacenamiento o, cuando así lo disponga la legislación nacional, que ostente, por delegación, un poder económico determinante sobre el funcionamiento técnico del emplazamiento de almacenamiento;
Braxton here actually admired youEurLex-2 EurLex-2
titular: cualquier persona física o jurídica, de carácter público o privado, que explote o controle el emplazamiento de almacenamiento o, cuando así lo disponga la legislación nacional, que ostente, por delegación, un poder económico determinante sobre el funcionamiento técnico del emplazamiento de almacenamiento
Do- do, do- doIntroducing meoj4 oj4
10) «titular»: cualquier persona física o jurídica, de carácter público o privado, que explote o controle el emplazamiento de almacenamiento o, cuando así lo disponga la legislación nacional, que ostente, por delegación, un poder económico determinante sobre el funcionamiento técnico del emplazamiento de almacenamiento;
Leave your coat on!EurLex-2 EurLex-2
(9) «titular», cualquier persona física o jurídica, de carácter público o privado, que explote o controle el emplazamiento de almacenamiento o, cuando así lo disponga la legislación nacional, que ostente, por delegación, un poder económico determinante sobre el funcionamiento técnico del emplazamiento de almacenamiento; esta persona puede cambiar desde la preparación de almacenamiento hasta la fase posterior al cierre;
I' m getting a contact high from all the testosteroneEurLex-2 EurLex-2
En el emplazamiento del almacenamiento se instalará un sistema de control permanente de los vapores de mercurio con una sensibilidad de al menos 0,02 miligramos de mercurio por metro cúbico.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.EurLex-2 EurLex-2
(9 bis) «operador de transporte», cualquier persona física o jurídica, pública o privada, que explote o controle el transporte de CO2 al emplazamiento de almacenamiento o, cuando así lo disponga la legislación nacional, que ostente, por delegación, un poder económico determinante sobre el funcionamiento técnico del emplazamiento de almacenamiento;
You' re everything that dad ever wanted you to benot-set not-set
La Comisión Europea ha propuesto una Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al almacenamiento geológico de dióxido de carbono, por la que se establecerá un régimen de concesión de permisos que abarcará, entre otras cosas, la composición del flujo de CO2, la selección de los emplazamientos, los requisitos de control y notificación, el cierre de los emplazamientos, las medidas correctoras en caso de fugas, la garantía financiera y las condiciones para la transferencia de responsabilidad al Estado, a fin de asegurar que se den las condiciones necesarias para un almacenamiento seguro de CO2.
The boy doesn' t need a healerEurLex-2 EurLex-2
Tras el cierre de un emplazamiento de almacenamiento, conviene que el titular siga siendo responsable del mantenimiento, el seguimiento y el control, así como de la elaboración de informes y de la adopción de medidas correctoras de conformidad con los requisitos de la presente Directiva, sobre la base de un plan presentado a la autoridad competente y aprobado por esta, así como en lo que respecta a todas las obligaciones que se deriven en virtud de otras disposiciones comunitarias, hasta que la responsabilidad del emplazamiento sea transferida a la autoridad competente.
It' s probably hiding a double chinEurLex-2 EurLex-2
Tras el cierre de un emplazamiento de almacenamiento, conviene que el titular siga siendo responsable del mantenimiento, el seguimiento y el control, así como de la elaboración de informes y de la adopción de medidas correctoras de conformidad con los requisitos de la presente Directiva, sobre la base de un plan presentado a la autoridad competente y aprobado por esta, así como en lo que respecta a todas las obligaciones que se deriven en virtud de otras disposiciones comunitarias, hasta que la responsabilidad del emplazamiento sea transferida a la autoridad competente
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfoj4 oj4
25. Tras el cierre de un emplazamiento de almacenamiento, conviene que el titular siga siendo responsable del mantenimiento, el seguimiento y el control, así como de la elaboración de informes y de la adopción de medidas correctoras de conformidad con los requisitos de la presente Directiva, sobre la base de un plan presentado a la autoridad competente y aprobado por ésta, así como en lo que respecta a todas las obligaciones que se deriven en virtud de otras disposiciones comunitarias, hasta que la responsabilidad del emplazamiento sea transferida a la autoridad competente.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaEurLex-2 EurLex-2
Tras el cierre de un emplazamiento de almacenamiento de conformidad con el apartado 1, letra c), la autoridad competente seguirá siendo responsable del mantenimiento, el seguimiento, el control y la adopción de medidas correctoras de conformidad con los requisitos establecidos en la presente Directiva y seguirá asumiendo todas las obligaciones derivadas de otras disposiciones de la normativa comunitaria.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondnot-set not-set
en un emplazamiento terrestre: hidrología, empleo del suelo o de las aguas subterráneas, concepción del depósito, sus características de seguridad y capacidad del almacenamiento, control administrativo a largo plazo del emplazamiento.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?EurLex-2 EurLex-2
en un emplazamiento terrestre : hidrología , empleo del suelo o de las aguas subterráneas , concepción del depósito , sus características de seguridad y capacidad del almacenamiento , control administrativo a largo plazo del emplazamiento .
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsEurLex-2 EurLex-2
Enmienda 40 Propuesta de Directiva – acto modificativo Artículo 3 – punto 9 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (9 bis) «operador de transporte», cualquier persona física o jurídica, pública o privada, que explote o controle el transporte de CO2 al emplazamiento de almacenamiento o, cuando así lo disponga la legislación nacional, que ostente, por delegación, un poder económico determinante sobre el funcionamiento técnico del emplazamiento de almacenamiento; Justificación Definición de «operador de transporte», que deberá ser totalmente independiente del titular del emplazamiento de almacenamiento y del productor de electricidad.
in the history ofmandell/kirschnernot-set not-set
Tras el cierre de un emplazamiento de almacenamiento de conformidad con el apartado 1, letra c), la autoridad competente del Estado miembro seguirá siendo responsable del mantenimiento, el seguimiento, el control y la adopción de medidas correctoras de conformidad con los requisitos establecidos en la presente Directiva y seguirá asumiendo todas las obligaciones derivadas de otras disposiciones de la normativa comunitaria.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signnot-set not-set
Tras el cierre de un emplazamiento de almacenamiento de conformidad con el apartado 1, letras a) o b), el titular seguirá siendo responsable del mantenimiento, el seguimiento y el control, y estará sujeto a la obligación de información y de adoptar medidas correctoras de conformidad con los requisitos establecidos en la presente Directiva y continuará asumiendo todas las obligaciones derivadas de otras disposiciones pertinentes de la normativa comunitaria, hasta que la responsabilidad del emplazamiento de almacenamiento se transfiera a la autoridad competente de conformidad con el artículo 18, apartados 1 a 4.
He won' t talknot-set not-set
29 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.