control de utilización final oor Engels
control de utilización final
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
end-use control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- el control de utilización final,
He didn' t say it was a hammerEurLex-2 EurLex-2
· Establecer, con ayuda de la UE, un sistema nacional eficaz de control de las exportaciones y el tránsito de mercancías relacionadas con armas de destrucción masiva, incluido un control de la utilización final de tecnologías de doble uso.
Wednesday # MayEurLex-2 EurLex-2
En lo referente a la producción con licencia en terceros países y el control de utilización final de la ayuda, éstos son ya objeto de vigilancia especial por parte de los Estados miembros que se han comprometido, en particular, a controlar la exportación de equipos como las cadenas de montaje.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allEurLex-2 EurLex-2
De esta forma, el control final de su utilización se someterá a las normas comunitarias de control del gasto.
There' s nobody insideEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Reglamento (CEE) no # prevé varias disposiciones sobre el control de la utilización final de las caseínas y caseinatos, en aplicación del apartado # el artículo # del Reglamento (CEE) no
No, in generaleurlex eurlex
- estableciendo un sistema eficaz de controles nacionales sobre la exportación y el tránsito de mercancías relacionadas con las armas de destrucción masiva, incluido un control de la utilización final de las tecnologías de doble uso en el marco de dichas armas y previendo sanciones eficaces en caso de violación de los controles a la exportación.
I guess there' s a few exceptionsEurLex-2 EurLex-2
estableciendo un sistema eficaz de controles nacionales sobre la exportación y el tránsito de mercancías relacionadas con las armas de destrucción masiva, incluido un control de la utilización final de las tecnologías de doble uso en el marco de dichas armas y previendo sanciones eficaces en caso de violación de los controles a la exportación.
years, subject tobudgetary resourcesEurLex-2 EurLex-2
- estableciendo un sistema eficaz de controles nacionales sobre la exportación y el tránsito de mercancías relacionadas con las armas de destrucción masiva, incluido un control de la utilización final de las tecnologías de doble uso en el marco de dichas armas y previendo sanciones eficaces en caso de violación de los controles a la exportación.
A young family in the village... a bit of lifeEurLex-2 EurLex-2
La aplicación de la Decisión del Consejo se inició a principios de 2013 con un reexamen jurídico del proyecto de ley montenegrina de control de las exportaciones (marzo de 2013), un taller regional sobre controles de utilización final en Skopje para los países de Europa Sudoriental (junio de 2013) y una visita de estudios de la que fue anfitriona Suecia, para funcionarios de Georgia, Azerbaiyán y Bielorrusia (junio de 2013).
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useEurLex-2 EurLex-2
— establecer un régimen eficaz de controles nacionales de exportación que verifiquen la exportación y el tránsito de mercancías vinculadas con las armas de destrucción masiva, incluido un control de la utilización final de las tecnologías con doble uso en relación con dichas armas, y que comprenda sanciones efectivas en caso de irregularidades en los controles de exportación.
I do it...for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckEurLex-2 EurLex-2
- establecer un régimen eficaz de controles nacionales de exportación que verifiquen la exportación y el tránsito de mercancías vinculadas con las armas de destrucción masiva, incluido un control de la utilización final de las tecnologías con doble uso en relación con dichas armas, y que comprenda sanciones efectivas en caso de irregularidades en los controles de exportación.
All right, here we goEurLex-2 EurLex-2
establecer un régimen eficaz de controles nacionales de exportación que verifiquen la exportación y el tránsito de mercancías vinculadas con las armas de destrucción masiva, incluido un control de la utilización final de las tecnologías con doble uso en relación con dichas armas, y que comprenda sanciones efectivas en caso de irregularidades en los controles de exportación.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSEurLex-2 EurLex-2
establecer un régimen eficaz de controles nacionales de exportación que verifiquen la exportación y el tránsito de mercancías vinculadas con las armas de destrucción masiva, incluido un control de la utilización final de las tecnologías con doble uso en relación con dichas armas, y que comprenda sanciones efectivas en caso de irregularidades en los controles de exportación
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.oj4 oj4
b) estableciendo un sistema eficaz de control de las exportaciones nacionales, con vistas a vigilar la exportación y el tránsito de mercancías conexas a las armas de destrucción masiva, que incluya un control de la utilización final de las tecnologías de doble uso y que prevea sanciones efectivas en caso de infracción de los controles de exportación.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'EurLex-2 EurLex-2
estableciendo un sistema eficaz de control de las exportaciones nacionales, con vistas a vigilar la exportación y el tránsito de mercancías conexas a las armas de destrucción masiva, que incluya un control de la utilización final de las tecnologías de doble uso y que prevea sanciones efectivas en caso de infracción de los controles de exportación.
Don' t even pointEurLex-2 EurLex-2
- estableciendo un sistema eficaz de control de las exportaciones nacionales, con vistas a vigilar la exportación y el tránsito de mercancías conexas a las armas de destrucción masiva, que incluya un control de la utilización final de las tecnologías de doble uso y que prevea sanciones efectivas en caso de infracción de los controles de exportación.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.EurLex-2 EurLex-2
- estableciendo un sistema eficaz de control de las exportaciones nacionales, con vistas a vigilar la exportación y el tránsito de mercancías conexas a las armas de destrucción masiva, que incluya un control de la utilización final de las tecnologías de doble uso y que prevea sanciones efectivas en caso de infracción de los controles de exportación.
You raised your hand at himEurLex-2 EurLex-2
349 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.