Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos
Centers for Disease Control and Prevention
control de una enfermedad oor Engels
control de una enfermedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disease control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
solamente pongan trabas a los desplazamientos de animales o productos entre Estados miembros cuando tenga justificación científica por razones de control de una enfermedad contagiosa;
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning glorynot-set not-set
solamente pondrán trabas a los desplazamientos de animales o productos entre Estados miembros cuando tenga justificación científica por razones de control de una enfermedad contagiosa;
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.not-set not-set
Además de los mencionados métodos para la matanza de aves, la autoridad competente puede aplicar otros métodos para el control de una enfermedad en caso de epidemia (anexo E).
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurLex-2 EurLex-2
De lo contrario, las capacidades de una región o de un Estado miembro en cuanto a instalaciones de procesamiento o incineración de subproductos podrían influir negativamente en el control de una enfermedad.
Why is he here?EurLex-2 EurLex-2
Con frecuencia se utiliza prednisona en dosis de 0.75 mg/kg/día para el control rápido de una enfermedad más diseminada.
Mum, what' s wrong?Literature Literature
Decisión #/#/CEE del Consejo, de # de junio de #, relativa a determinados gastos en el sector veterinario, fija un mecanismo para compensar a las explotaciones afectadas por las pérdidas resultantes de las medidas de control de una enfermedad
But whatever you bring extra hot, bring out mild toooj4 oj4
La Decisión #/#/CEE del Consejo, de # de junio de #, relativa a determinados gastos en el sector veterinario, fija un mecanismo para compensar a las explotaciones afectadas por las pérdidas resultantes de las medidas de control de una enfermedad
DEFINITION OF THE ROADoj4 oj4
Cuando se aceleran las actividades de control de una enfermedad, sobre todo si se trata de la administración masiva de medicamentos, los microbios causantes de esa enfermedad sufren un gran estrés, y ello se traduce en una presión selectiva.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereWHO WHO
Sin embargo, en estos casos, especialmente cuando existe un período de incubación, no hay ningún vínculo necesario entre la información relacionada con la salud que pueda contener un pasaporte sanitario y el control de una enfermedad transmisible de esta naturaleza.
The sequence is red, white, orange and greenEurLex-2 EurLex-2
El tratamiento de animales dentro de un plan específico de erradicación o control de una enfermedad determinada, como la brucelosis, la tuberculosis u otros agentes zoonóticos, se efectuará en las condiciones impuestas por el veterinario oficial y bajo su supervisión directa.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youEurLex-2 EurLex-2
Artículo 65 Medidas de control de enfermedades en una zona restringida 1.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissiblenot-set not-set
El experto del Centro de Control de Enfermedades hizo una pausa y tomó otro sorbo de agua.
Get some rest and come down for dinnerLiterature Literature
El centro de control de enfermedades ofrece una gran recompensa por entregar a Murphy sano y salvo.
Because of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medidas de control de enfermedades en una zona restringida
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECnot-set not-set
Artículo 65 Medidas de control de enfermedades en una zona restringida
I don' t much like this conversation, ColonelEurLex-2 EurLex-2
Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (18), fija un mecanismo para compensar a las explotaciones afectadas por las pérdidas resultantes de las medidas de control de una enfermedad.
The " great " Prince!EurLex-2 EurLex-2
Del mismo modo, la Ley Nacional de Salud de 2003 (Ley No 61 de 2003) faculta al Ministerio de Salud Provincial a ordenar la detención de un paciente a los fines de gestión, prevención y control de una enfermedad transmisible o no transmisible.
Okay, I got it.JesusUN-2 UN-2
El sacrificio y la transformación de los animales de la acuicultura que estén sujetos a medidas de control de una enfermedad pueden propagar la enfermedad, entre otras cosas, como consecuencia del vertido de efluentes que contengan agentes patógenos procedentes de plantas de transformación.
You could meet TuddyEurLex-2 EurLex-2
El veterinario oficial impondrá las condiciones en las que se tratarán los animales dentro de un plan específico de erradicación o control de una enfermedad determinada, como la brucelosis o la tuberculosis, u agentes zoonóticos, como la salmonela, bajo su directa supervisión.
Now, which people are you?Eurlex2019 Eurlex2019
El veterinario oficial impondrá las condiciones en las que deberán tratarse los animales dentro de un plan específico de erradicación o control de una enfermedad determinada, como la brucelosis, o la tuberculosis, u agentes zoonóticos, como la salmonela, bajo su directa supervisión.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesEurLex-2 EurLex-2
Las disposiciones del presente Reglamento sobre prevención y control de una enfermedad transmisible específica de los animales deben aplicarse a las especies de animales que puedan transmitir la enfermedad en cuestión, ya sea por ser susceptibles a ella o por actuar como vectores.
Take it on faithEurLex-2 EurLex-2
7750 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.