zona bajo control gubernamental
government-controlled area
control gubernamental oor Engels
control gubernamental
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
government control
Por cualquier otro nombre el control gubernamental de la economía es control gubernamental de la economía.
By any other name government control of the economy is still government control of the economy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero, al declinar el régimen de Mubarak, se resintió también el control gubernamental de los beduinos.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Como presidente, aminoró algunos controles gubernamentales y liberó a la mayoría de los prisioneros políticos.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.Literature Literature
Un residente de Damasco afirmó que la región estaba parcialmente fuera del control gubernamental.
more minutes!WikiMatrix WikiMatrix
Estimación 2012: el 25% de los centros penitenciarios están bajo control gubernamental y son administrados por personal penitenciario
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.UN-2 UN-2
Se trabaja continuamente en el desarrollo de este virus, con mínimo control gubernamental.
I' m the one standing out here risking myLiterature Literature
Pero al mismo tiempo, debemos cuidarnos de un exceso de regulación o control gubernamental.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿Los medios sociales realmente desafiaron el control gubernamental sobre la información?
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellgv2019 gv2019
Restablecimiento del control gubernamental en las zonas de extracción de diamantes
Pretty gruesomeMultiUn MultiUn
No se puede hablar a la vez de precios de mercado y de un monopolio bajo control gubernamental.
Suspension for injectionEuroparl8 Europarl8
Por desgracia, un mayor control gubernamental no ayudará a eliminar las malas prácticas del sector.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onEuroparl8 Europarl8
China, con su control gubernamental sobre el número de hijos, ofrece el ejemplo más crudo de este fenómeno.
Now, which people are you?Literature Literature
Hasta ahora los partidarios del control gubernamental de la vida económica no han alcanzado sus últimos objetivos.
He' s just come from America!Literature Literature
A diferencia de su homologa inglesa, la compañía francesa estaba bajo un control gubernamental firme.
I fucked the dead girlLiterature Literature
(b) Un control gubernamental que vaya más allá de la titularidad.
What is it?Jimi Hendrix' s toothEurLex-2 EurLex-2
b) un control gubernamental que vaya más allá de la titularidad.
Oh, thank you, doctorEurLex-2 EurLex-2
La respuesta del libro consistía en el control gubernamental de la fertilidad.
Where' s-- Where' s the other shuttle?Literature Literature
La economía estará sometida al control gubernamental en todos los países.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesLiterature Literature
En una fecha posterior se examinarían otras esferas fundamentales que entonces no estaban bajo control gubernamental.
Perhaps it was music half- formedUN-2 UN-2
Siberia, el Cáucaso y el Báltico quedaron fuera del control gubernamental.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that alsodid not fit in Brookhaven?Literature Literature
Considerando que todos los programas de televisión, tanto nacionales como regionales, están bajo el control gubernamental,
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsnot-set not-set
Como tal, la deuda es una herramienta poderosa de control gubernamental.
I thought he' d be differentLiterature Literature
(1) Aumentó el control gubernamental sobre las empresas
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesLiterature Literature
El control gubernamental era una preocupación primordial, con el territorio teniendo 52 agencias federales que lo regían.
This is your seatWikiMatrix WikiMatrix
Aún está bajo control gubernamental
Does it seem right to you?opensubtitles2 opensubtitles2
Expuso el control gubernamental de la prensa (véase el asunto Matvéi Golovinski).
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilWikiMatrix WikiMatrix
6804 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.