controles y equilibrios oor Engels
controles y equilibrios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
checks and balances
Al mismo tiempo, es necesario establecer controles y equilibrios democráticos institucionales apropiados.
At the same time, appropriate institutional democratic checks and balances need to be established.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«La grandeza de la Constitución está en sus controles y equilibrios», había dicho siempre Leisha.
You should also stop the drugs, I never speak anythingLiterature Literature
No creían en un sistema judicial basado en los mecanismos de control y equilibrios de poder.
Listen to these lips, FrankLiterature Literature
¿Y qué hay respecto a otros controles y equilibrios de poder en el Kremlin?
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line Ringinghrw.org hrw.org
Que cree en la democracia de controles y equilibrios.
laughing)- Well, I' ve never seen youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.4. Otras cuestiones institucionales en relación con los controles y equilibrios
I' ve been meaning to call youEuroParl2021 EuroParl2021
De hecho, se convirtieron en los cimientos de nuestro tan admirado sistema de controles y equilibrios.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityLiterature Literature
El papel del Defensor del Pueblo en el sistema institucional de controles y equilibrios varía.
What do you want me to say?I- I don' t knowEuroParl2021 EuroParl2021
En 1860, Ralph Waldo Emerson dijo: La riqueza conlleva sus propios mecanismos de control y equilibrio.
Get ya a hot chocolateLiterature Literature
¿Cuáles son los sistemas de control y equilibrio que se aplican en el derecho canadiense?
Look here, go and stuff yourselfUN-2 UN-2
¿Cuáles son los sistemas de control y equilibrio que se aplican en el derecho canadiense?
I really got you guys, didn' t I?MultiUn MultiUn
La tensión dinámica fue incorporada al paradigma democrático en forma de un sistema de controles y equilibrios.
We love what we doLiterature Literature
Se instituyeron controles y equilibrios para inmovilizar a cualquier facción que se hiciera demasiado poderosa.
PETER:Who' s that guy?Literature Literature
De ahí los controles y equilibrios que se mantienen entre Besźel, Ul Qoma y la Brecha.
I' il call you backLiterature Literature
Necesitamos tomar decisiones fuertes; pero también necesitamos controles y equilibrios.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
Con tantos mecanismos de control y equilibrio, una persona tiene que ser muy desafortunada para contraer cáncer.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedLiterature Literature
R: En la última década, los controles y equilibrios que existían se han reducido significativamente.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendhrw.org hrw.org
Sin embargo, sin estas normas, el sistema constitucional de controles y equilibrios no funcionará como esperamos.
How do you know this?Literature Literature
IV.Otras cuestiones institucionales en relación con los controles y equilibrios
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorEuroParl2021 EuroParl2021
En tercer lugar, existe una evidente necesidad de mecanismos de control y equilibrio.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesEuroparl8 Europarl8
Sin contención, el sistema de controles y equilibrios dio paso al estancamiento y la disfunción.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "Literature Literature
Otro sistema de control y equilibrio cósmico.
He thought about how to really see MunandjarraLiterature Literature
Todavía falta control y equilibrio efectivo entre los sistemas ejecutivo, legislativo y judicial y los medios de difusión
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonMultiUn MultiUn
¿Dónde estaban los controles y equilibrios de Huevos Verdes?
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryLiterature Literature
Llamaba a esto el sistema tripartito de controles y equilibrios.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceLiterature Literature
Al mismo tiempo, es necesario establecer controles y equilibrios democráticos institucionales apropiados.
In a world ofsubsidies, we would inevitably be the losers.UN-2 UN-2
4751 sinne gevind in 214 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.