convencionalmente oor Engels
convencionalmente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
conventionally
Cultivar la papa convencionalmente para deshidratación no es económicamente factible.
Growing potato conventionally for dehydration is not economically feasible.
conventionally
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
K: fuerza complementaria del mando, representada convencionalmente por la fuerza D, correspondiente al punto de intersección con el eje de abscisas de la curva extrapolada que expresa P′ en función de D, medida con el dispositivo a medio recorrido (véanse las figuras 2 y 3 del apéndice 1);
You don' t understand it yetEurLex-2 EurLex-2
Convencionalmente, el número 65 representa una A, el número 66 una B, etc.
I want to talk to youLiterature Literature
Si se aplica el pretratamiento normal por extracción con éter de petróleo y agua, se podrá hacer caso omiso de los factores de corrección b1 y b2, salvo en los casos del algodón crudo, del lino crudo y del cáñamo crudo, en los que convencionalmente se admite que la pérdida debida al pretratamiento es del 4 %, y en el caso del polipropileno, en el que se considera que dicha pérdida es del 1 %.
Prefabricated units and componentsEurLex-2 EurLex-2
4. Cuando un cónyuge perciba rendimientos del trabajo convencionalmente exentos que no se computen a efectos de la determinación de la deuda tributaria correspondiente a los restantes rendimientos de la unidad familiar, por un importe superior a 270.000 BEF.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onEurLex-2 EurLex-2
Si , en el uso real , el material u objeto de materia plástica pudiera ser utilizado bajo cualquier condición de duración de contacto o de temperatura , efectúense únicamente las pruebas de diez días a 40 ° C y de dos horas a 70 ° C que convencionalmente se consideren las más duras .
I just need you to sign hereCommon crawl Common crawl
Cultivar la papa convencionalmente para deshidratación no es económicamente factible.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:springer springer
Acabamos de ver que los costes convencionalmente medidos del proteccionismo no son muy elevados.
Just two drops right before bedLiterature Literature
Convencionalmente, se considerará que un solo eje es un grupo de un eje.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?EurLex-2 EurLex-2
—[Es una pena] —dijo convencionalmente el perro.
Where you been so long, do you like girls?Literature Literature
El blogger zawasawa reflexiona sobre el significado de ‘cultura’ y lo que convencionalmente se llaman productos culturales.
However, I think we should learn from the lessons of the pastglobalvoices globalvoices
En dicha sentencia, el Tribunal declaró por vez primera que el artículo 119 del Tratado se aplica a las pensiones abonadas por regímenes profesionales convencionalmente excluidos del régimen general y, con carácter excepcional, por consideraciones imperativas de seguridad jurídica, limitó los efectos temporales de su sentencia en los siguientes términos: (16)
Here' s my planEurLex-2 EurLex-2
Convencionalmente los números 1 y 0 representan estos dos estados.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsLiterature Literature
A este respecto, se indicó que la amortización basada convencionalmente en el valor de adquisición (histórico) de los bienes de capital no reflejaría razonablemente, como se establece en el artículo 2, apartado 5, del Reglamento de base, los costes de producción del producto afectado.
And cares.. leader American drug cartelEurLex-2 EurLex-2
Convencionalmente se entiende por HOR para el cálculo de los TMP la mitad del período de desembolso más la totalidad del período de reembolso, adoptando la premisa de regularidad del reembolso del crédito a la exportación, es decir, que el reembolso se realiza en cuotas semestrales del principal más los intereses devengados a partir de seis meses después del punto de arranque del crédito.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Ministerio de Desarrollo Económico comunica que ha recibido una solicitud de permiso de exploración de hidrocarburos de la empresa Exploenergy Srl, denominada convencionalmente «Castiglione di Cervia» en una zona situada en la región de Emilia-Romaña y, concretamente, en las provincias de Rávena y Forlì-Cesena, delimitada por los arcos de meridiano y paralelo cuyos vértices están determinados por las siguientes coordenadas geográficas:
I wonder, could I...MmEurLex-2 EurLex-2
El estudio, llevado a cabo en invernadero, examinó si tomates ‘Vitella F1’, cultivados orgánicamente, se diferencian en su contenido de licopeno, β-caroteno y fenoles totales en los frutos de tomates manejados convencionalmente.
Did you really think he was gonna tell you anything?scielo-abstract scielo-abstract
Este método permite determinar las sustancias orgánicas de los piensos exentas de grasa, que son insolubles en medios ácidos y alcalinos y se designan convencionalmente como fibra bruta.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Convencionalmente, los límites geográficos del continente se encuentran en el norte por el Océano Ártico, al oeste con el Océano Atlántico y al sur con el Mar Mediterráneo, mientras que al este las fronteras están menos definidas, se considera en general la línea trazada desde el Mar Negro a raíz de la vertiente norte macizo del Cáucaso y el Mar Caspio, desde donde llega hasta el río Ural y sigue las laderas orientales de los Montes Urales, y el mar de Kara.
You' re right, RaCommon crawl Common crawl
De ahí que los encuestados se clasificaran convencionalmente en cuatro grupos según la renta media familiar por persona (cuadro No
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioMultiUn MultiUn
Sólo en la sentencia Barber abordó también el Tribunal de Justicia la cuestión de la legalidad de una edad distinta según el sexo, a efectos del devengo de la pensión, en el marco de los Planes de Pensiones de Empresa (en este caso, convencionalmente excluidos) (véase el punto 4 supra).
It' il reassure youEurLex-2 EurLex-2
En 1976, las distancias métricas se agregaron a las distancias establecidas convencionalmente porque se pensaba que Estados Unidos adoptaría el sistema métrico.
Jump back to Galactica, overWikiMatrix WikiMatrix
Convencionalmente la terapia lumínica se refiere a la exposición a luz visible de al menos 2500 lux de intensidad a nivel del ojo.
Hey, how' s it going, man?pmc pmc
En el caso de otras fibras, se admite convencionalmente que no se tengan en cuenta en los cálculos las pérdidas por efecto del pretratamiento.
I am gambling that you are sincereEurLex-2 EurLex-2
En el caso de los semirremolques y de los remolques de eje central y con vistas a los siguientes cálculos, el punto de acoplamiento se considerará como un eje designado «O» y las correspondientes masas m° y ì° se definirán, convencionalmente, como la masa máxima técnicamente admisible sobre el punto de acoplamiento del remolque
Nobody' il hurt youeurlex eurlex
Finalmente se aplica un enfoscado de mortero sobre ambas caras del muro y se reviste convencionalmente.
hey, michael ive been thinking about youpatents-wipo patents-wipo
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.