coplanar oor Engels
coplanar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
coplanar
Para este fin, los chips incluyen líneas de transmisión de microondas, tales como microbandas, líneas de ranura y guías de onda coplanares.
To this end, the chips included microwave transmission lines, such as microstrips, slot lines and coplanar waveguides.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El autor llegó a la conclusión de que la contribución de los naftalenos clorados a los EQT totales era análoga o superior a la que aportaban los PCB coplanares y que en algunos lugares industrializados, las contribuciones de los naftalenos clorados a los EQT podían ser suficientemente altas como para preocupar (Domingo, 2004).
This is....This is your lifeUN-2 UN-2
Se estudió el acoplamiento vertical entre un resonador pasivo y una guía de onda rectilínea (banda coplanar del resonador), de modo que el resonador se sitúa sobre la guía de onda, y se obtuvieron resultados inéditos que podrían tener consecuencias importantes para los circuitos ópticos.
You' re gonna get all the orangescordis cordis
La Comisión solicitará al CCAH [8] que evalúe los "PCB no similares a las dioxinas" (PCB "clásicos" o "no coplanares"), que tienen otro perfil toxicológico, circulan más fácilmente a través de los músculos y la sangre, afectan directamente al sistema nervioso y al desarrollo del cerebro y podrían estar varios órdenes de magnitud más concentrados que las dioxinas en la biota acuática, como los peces y crustáceos.
Rise and shine, boys and girlsEurLex-2 EurLex-2
y y L FC FB 5 15 2 x 40 D FA Problema 2.49 2.50 Cuatro fuerzas coplanares actúan sobre una viga.
You' re going to like him, reallyLiterature Literature
· Contiene criterios relativos a los desechos peligrosos que contienen PCB, PCDD, PCDF y PCB coplanar.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictUN-2 UN-2
En el presente anexo la toxicidad de los dibenzoparadioxinas y dibenzofuranos policlorados, se expresa utilizando el concepto de equivalencia tóxica, que mide la actividad tóxica relativa tipo dioxina de distintos congéneres de las dibenzoparadioxinas y los dibenzofuranos policlorados, bifenilos policlorados coplanares en comparación con la 2,3,7,8‐tetraclorodibenzoparadioxina.
stethoscopeEurLex-2 EurLex-2
Igual que en la armadura de techo, la carga en una armadura de puente es coplanar, figura 6-2b.
You just have to trust both of usLiterature Literature
Si las caras pentagrámicas se consideran como conjuntos de 5 triángulos, entonces comparte la misma topología de superficie con el pentaquisdodecaedro, pero con las caras en forma de triángulo isósceles más altas, con la altura de las pirámides pentagonales ajustada de modo que los cinco triángulos de cada pentagrama se hacen coplanares.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Un arreglo anti-coplanar del protón que es eliminado y el halogenuro que se pierde, caracteriza al estado de transición.
Yeah, but they cook breakfast and stuffLiterature Literature
El estado de transición por lo general es anti-coplanar, aunque puede ser sin-coplanar en el caso de sistemas rígidos.
Makin ' it happenLiterature Literature
Determine si los vectores a 4i 6j, b 2i 6j 6k y c 52i 3j 12 k son coplanares. 54.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionLiterature Literature
* Establecimiento de una factor de equivalencia tóxica para congéneres de los PCB no coplanares con interacción sobre la tiroide o con neurotoxicidad // A
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseEurLex-2 EurLex-2
Resultan tres orbitales sp2 equivalentes y sus ejes son coplanares.
Didn' t you recognize her?Literature Literature
Si las tres fuerzas coplanares no son paralelas, habrá puntos en que sus líneas de acción se intersequen.
Nigga, get the carrot away from me!Literature Literature
De la misma forma, los puntos y las líneas pueden ser coplanares si se encuentran en el mismo plano.
Such contracts compriseLiterature Literature
Este traslape requiere que los dos extremos de la molécula sean coplanares.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteLiterature Literature
En el presente anexo la toxicidad de las dibenzoparadioxinas y los dibenzofuranos policlorados, se expresa utilizando el concepto de equivalencia tóxica, que mide la actividad tóxica relativa tipo dioxina de distintos congéneres de las dibenzoparadioxinas y los dibenzofuranos policlorados, bifenilos policlorados coplanares en comparación con la 2,3,7,8-tetraclorodibenzoparadioxina.
I' il be back in a minuteEurLex-2 EurLex-2
Sistema de eliminación de perturbaciones para sensores inductivos, para el control del movimiento de objetos móviles, comprendiendo un elemento inductivo formado por dos semibobinas iguales (L2 y L3) magnéticamente en oposición, las cuales se disponen paralelas entre si y coplanares en relación con el plano de movimiento de un elemento magnético (1) que se incorpora sobre el objeto móvil a controlar, en posición enfrentada respecto de un punto de paso del mencionado elemento magnético (1) en el movimiento.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchpatents-wipo patents-wipo
Su cabeza consiste en 4 subunidades coplanares y esféricas y una región hidrofóbica (está dentro del interior de la membrana del virus).
But there' s only one way to know for sureWikiMatrix WikiMatrix
El autor llegó a la conclusión de que la contribución de los naftalenos clorados a los EQT totales era análoga o superior a la que aportaban los PCB coplanares y que en algunos lugares industrializados, las contribuciones de los naftalenos clorados a los EQT podían ser suficientemente altas como para preocupar (Domingo, 2004).
Everything brand- newUN-2 UN-2
Estos tres pares enlazados están más separados cuando son coplanares, con ángulos de enlace FOBOF de 120°.
That' s sick, man!Literature Literature
La presente invención es una antena constituida por el agrupamiento coplanar de un número par de hilos radiantes cuyo conjunto adopta una forma parecida a la distribución de pétalos en una flor margarita (ver figura 1).
There is a treatmentpatents-wipo patents-wipo
Si tienes puntos que están en el mismo plano, como cualquiera de estos puntos en el plano X- Y, se considerarían " coplanares " porque yacen en el mismo plano.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outQED QED
Contiene sólo una variable x, y por esa razón también podemos representarla como una carga distribuida coplanar.
I want to tell you my planLiterature Literature
El proyecto NGAMIT diseñó un novedoso prototipo de trampa de Penning con guía de ondas coplanar para detectar un solo electrón o ion atrapado.
cop) We' re at the scene right nowcordis cordis
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.