quedarse con la copla
copla oor Engels
copla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
couplet
Si uno está satisfecho con la indicación de milisegundos, se trata de una copla.
If one is satisfied with the indication of milliseconds, this is a couplet.
song
Esta noche no puedo yo olvidar la copla aquélla.
That song tonight will not go from my mind.
ballad
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
canzone · chanson · folk song · joint · popular song · verse · stanza · stave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si uno está satisfecho con la indicación de milisegundos, se trata de una copla.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Common crawl Common crawl
¡ Cante la copla!
Guys.- Calling dibs on the mountain guideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escribió canciones de taberna y coplas amorosas que son muy populares entre los griegos.
Sweety, that wasn' t your faultWikiMatrix WikiMatrix
Coplas insultantes a diez pasos.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workLiterature Literature
Las formas literarias que acompañan al merengue son las más comunes dentro del arte popular la copla, la seguidilla, y la décima, apareciendo pareados de vez en cuando.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exCommon crawl Common crawl
—preguntó en una ocasión, interrumpiendo una copla que lloraba el infructuoso galanteo del soldado con una condesa—.
He was here a minute agoLiterature Literature
Ejemplos posteriores serían la copla elegiaca latina y la cópla cerrada inglesa.
They say good- bye me here.That' s niceLiterature Literature
Los gaditanos la consideran como uno de los lugares más emblemáticos de su ciudad, siendo tema recurrente en coplas de Carnaval.
For a growing girlWikiMatrix WikiMatrix
Gracinda,¿ te acuerdas de aquella copla que cantabas cuando era niña?
She can' t resist my animal magnetismopensubtitles2 opensubtitles2
«Así también», pensó, «he de sugerir lo titánico en coplas pulidas y ordenadas.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesLiterature Literature
Escuché repetir la misma copla que tú escribiste en tu carta anterior, donde se hablaba de comerse a los niños.
I forgot, the cop is deadLiterature Literature
1991 Ancho es mi corazón, con textos de José Martí 1993 Ave María; Dos venaditos con textos de Nicolás Guillén; El vacío; En los álamos del monte, con textos de José Martí; La flor del aire, con texto de Eduardo Morales; Oración; Señor haced de mi un instrumento de tu paz, con texto de San Francisco de Asís 1994 Cómo no llorar, con textos de Eduardo Morales; Coplas a Don Quijote; Dónde ocultas tu corazón; La noche; Para tu alma; Si se deshoja a dónde irá, con texto de Rabindranath Tagore; Y cuentan que...
Damn straight you willWikiMatrix WikiMatrix
Recursos añadidos por las organizaciones que forman COPLA. Pueden ser productos de COPLA o documentos relacionados a comercio y pobreza.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoCommon crawl Common crawl
Lo he descrito como una especie de vómito explosivo, un torrente de ideas, personajes, voces, versos, coplas, canciones enteras, casi terminadas, que se materializaron delante mío como si hubieran estado encerradas en mi interior durante muchos, muchos años.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONted2019 ted2019
EL TEXTO PRESENTA UNA MUESTRA DE LA LITERATURA ORAL DE POBLACIONES AFROCOLOMBIANAS, incluyendo coplas y versos inéditos recogidos por el autor en Guapi, en la costa caucana del Pacífico.
You went to hear Meishan sing?scielo-abstract scielo-abstract
Pero, ¿se está quedando con la copla?
I want to speak to my brothersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si es cierta la fecha de 1481, atribuida a las Coplas, gana Leiría; si no, triunfa Faro.
What' s in there?Literature Literature
Seguro que lo había leído en algún lado y se había quedado con la copla.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Literature Literature
Quedaos con la copla: ahora sois una empresa de tarjetas de crédito.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upLiterature Literature
El incesante y monótono golpear de los martillos acompañó unas coplas que azuzaban al fraile a abandonar el corral.
And what are you telling them?Literature Literature
Los mulateros españoles poseen un inagotable repertorio de cantares y coplas que entretienen su incesante bagaje.
Oh, much more than thatLiterature Literature
Y para alegrar a los ingenieros les manda a unas ladronas de tercera condena, para que les canten coplas verdes.
In any event the containers referred to in paragraph # shallLiterature Literature
Se expresa en breves estrofas independientes, de tres o cuatro versos, denominadas coplas.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsLiterature Literature
También escribía relatos náuticos, coplas de ciego y versos más serios cuando era adolescente.
The check indicates all systems are go at this timeLiterature Literature
Ahora eres tú joven como un pájaro muerto en la nieve de marzo, ahora llega hasta ti y canta su copla francesa.
Bill, it' s timeLiterature Literature
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.