copita oor Engels
copita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
drink
Él me compró copitas.
He bought me drinks.
dram
Me gustaría beber una copita antes de reunirme con mi vieja.
I'd have liked fine to have just one more really good dram before I join the old woman!
glass
Sí. ¿Se le antoja una copita de jerez y una galleta?
May I offer you a glass of sherry and a biscuit?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
glass of · pony · small glass · snifter · tot · wine glass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Café con leche y una copita de " ojén "
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y casi seguro que le había dado una copita de Chartreuse.
You cannot claim a place with her yet, DanteLiterature Literature
¿ Sabes lo que hemos comprado, esta mañana con los amigos?De comida ligera, a las diez... tres baguettes, dos cammemberts, y dos copitas de ron
He wanted to talk to meopensubtitles2 opensubtitles2
Bueno, se tomó alguna copita, es verdad pero parecía sobria y muy sincera.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Generalmente tomo una copita de madeira y una galleta hacia esta hora -dijo el señor Scatcherd-.
Are you a hunter?Literature Literature
Sabes que me gusta tomar una copita cuando llego a casa.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora lleva unos calcetines, el cabello revuelto y una copita de licor de whisky en la mano.
Peaceful.Are you sure about that?Literature Literature
Muchachas, pasemos mejor a la mesa, bebamos una copita.
Yes, I know, I don' t careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Hamilton le gusta tomar una copita de coñac.
some poor sods gonna catch a packetLiterature Literature
Sólo unas copitas de vino
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeopensubtitles2 opensubtitles2
He bebido una copita de más y mañana tengo que trabajar.
Liability insurance servicesLiterature Literature
Gnoma puso una copita frente a él y la llenó con un líquido azul de una botella con cuello de cisne.
He' s got himself into a private warLiterature Literature
Una copita de marc de Gigondas.
Suspension for injectionLiterature Literature
—Te apetecía una copita de jerez, ¿verdad?
Whatever my master does is for a good reasonLiterature Literature
Una copita o dos de licor casero es lo que uno necesita los domingos por la noche.
Any chance we can have a drink, Bradford?Literature Literature
¡ Papá...! ¿Por qué tomas agüita en copita?
This modern world takes a little getting used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Le ayudaría una copita a aliviar el dolor que sentía?
I first thought they wanted autographsLiterature Literature
Peter regresó con dos copitas que contenían más de una medida de Macallan 25.
Another # # secondsLiterature Literature
—Quizá sí que tomaría una copita —dijo Fiona.
He' s been in there five hoursLiterature Literature
Entonces, alma de cántaro, ¿por qué rechazas una copita?
Question oneLiterature Literature
Pide unos condenados Drambuies para empezar y después dos copitas de tequila
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoLiterature Literature
—... de modo que me salvó mi propio yo... del futuro —explicó Randy, bebiendo otro sobro de su copita de coñac.
The period of application of the measures should therefore be extendedLiterature Literature
En su opinión, una copita de jerez cura todos los males conocidos.
You' re in a hospitalLiterature Literature
¿Quiere una copita para dormir?
the mode of transport at the frontierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo llamaron “Copito de nieve”. Se le trasladó al zoológico de Barcelona (España), donde aún hace las delicias del público.
It would have been a shame if I had to track you downjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.