correr como agua oor Engels
correr como agua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
flow
Su ametralladora acribillará a sus enemigos... hasta que la sangre corra como agua.
Your machine gun will riddle your enemies until blood flows like water through a sieve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi sangre comenzó a correr como agua de río y di tres silbidos cortos esta vez.
Because Moonacre is where you belongLiterature Literature
“A menos que actuemos ahora, mientras nuestros hijos todavía son pequeños e impresionables, para el año 2005 la sangre correrá como agua debido a la violencia entre los adolescentes.”
Keep talking, Yaskierjw2019 jw2019
Fuera, en el país de las cañerías y del asfalto, el dinero empezó a correr como el agua.
The perpetrator' s not asimple cutterLiterature Literature
Soy Némesis, y la justicia correrá como el agua.
So, what' s with all the candles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dejó correr como el agua entre los dedos de sus pies.
It was the only way he' d let us go backLiterature Literature
Pronto, la especia correrá como el agua... para quien lo merezca.
Even their encryptions have encryptions. yeah?Literature Literature
En la propia ciudad dijo: «Un día la sangre correrá como el agua en las calles después de una gran tormenta».
Come on, follow me We' il make historyLiterature Literature
Correr en el agua es como correr en gelatina.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesLiterature Literature
Lo único que sonaba entonces era el correr del agua, como de un grifo o una fuente.
I said come closerLiterature Literature
—Dame la pistola, hermanito... Incluso colina abajo era como correr con agua hasta la cintura.
Who cares what your pop says?Literature Literature
Llevaban bandejas de plata con entremeses y champán, que parecía correr como si fuese agua.
Clearly notLiterature Literature
Y haciendo correr el agua, como si no supiera que está pasando dentro.
He was to run in the # meter race.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuvo unos segundos viendo correr el agua como si nunca hubiera visto salir agua de un grifo.
Paragraph # is amended as followsLiterature Literature
Correr al agua como el resto de estos cabrones... que tratan de ahogar sus penas.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A unos veinte metros por debajo de la superficie, Nicole oyó lo que sonaba como correr de agua.
Prep the chopperLiterature Literature
Y aún peor, oí correr agua, como si alguien acabara de abrir un grifo fuera del ascensor.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orLiterature Literature
Podía sentir correr el agua como un riachuelo de cristal hacia la parte de mi cabeza que más la necesita.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.Literature Literature
Ya no era como un mal sueño, no era como correr con el agua por la cintura.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeLiterature Literature
Luego creyó oír agua correr, como si alguien estuviera llenando una tetera.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingLiterature Literature
Y el correr del agua era como una siseante confirmación de su historia.
Rory' s been staying with usLiterature Literature
El dinero debe correr entre la gente, como agua de lluvia.
Well, here' s my cell numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era imposible correr, cargados como íbamos, con agua hasta las axilas.
L- I don' t do drugsLiterature Literature
Tan pronto como oigo correr el agua hago algo que no he hecho desde hace mucho tiempo: lloro.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?Literature Literature
El dinero debe correr entre la gente, como agua de lluvia
Why are you doing this, Mrs. Collins?opensubtitles2 opensubtitles2
De suerte que, si puedo sugerirlo, escuchad como escucharíais correr el agua.
What' s going on?Literature Literature
321 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.