corriente de aire oor Engels
corriente de aire
es
Flujo de aire.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
draught
es
Flujo de aire.
en
A current of air.
Disponer la pila bajo una campana en sentido perpendicular a la corriente de aire.
Arrange the pile across the draught in a fume cupboard.
draft
en
current of air
A esta altura el hombre piensa que soy una corriente de aire.
It's about this time that the man thinks I am a draft.
airflow
Deberán evitarse las corrientes de aire mecánicas desde zonas contaminadas a zonas limpias.
Mechanical airflow from a contaminated area to a clean area is to be avoided.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
airstream · air flow · draftiness · air current · air stream · blueprint · breath · drag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La masa de gente se ondula como por una corriente de aire, pero nadie hace nada.
He died this morningLiterature Literature
Una corriente de aire frío distrae momentáneamente a Pablo del discurso de don Nicolás Mocholi.
You should also stop the drugs, I never speak anythingLiterature Literature
Añadir 5 ml de acetona y eliminar totalmente el disolvente volátil con una ligera corriente de aire.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsEurLex-2 EurLex-2
# En las corrientes de aire, hay algo de baile por ahí #
You had pigeons all over youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se aplicará una corriente de aire de velocidad variable sobre el vehículo.
Products subject to excise duty * (debateEurlex2019 Eurlex2019
La corriente de aire que salió del túnel fue como un suspiro de alivio.
You know.I' d like to killLiterature Literature
Una corriente de aire húmedo y fresco entró junto con él.
Melting.Angel, what brings you here?Literature Literature
Una corriente de aire
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageopensubtitles2 opensubtitles2
¿Puedes decir de dónde viene esa corriente de aire, Magda?
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youLiterature Literature
Pero siento una corriente de aire.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una corriente de aire frío, impregnada de humedad, hizo aletear los bordes de la carta de navegación.
I will think of somethingLiterature Literature
Mientras hojeaba el extraño montón, una corriente de aire arrancó un trozo de papel de la última carpeta.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationLiterature Literature
—Y a condición de que la enferma no se exponga a las corrientes de aire.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingLiterature Literature
Las convulsiones terminaron de repente, y una larga corriente de aire siseó al salir de sus labios.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionLiterature Literature
Volaba, pero sujeto a las corrientes de aire.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).Literature Literature
Una fría corriente de aire se levantó cuando entraron y la temperatura cayó diez grados.
But no matter, no matterLiterature Literature
¿Alguna extraña corriente de aire reflejándose desde esta isla y sobreimponiéndose en la escena que contemplamos?
Where' s your Mommy?Literature Literature
Es cómodo una vez que te acostumbres a las corrientes de aire.
Give me a numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una secadora de aire puede usarse para crear una corriente de aire.
The accelerations may be determined as described aboveLiterature Literature
Manténganse debajo de la corriente de aire, pero por encima del agua, niños.
I' d rather get laidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un precipitador electrostático húmedo funciona con corrientes de aire saturadas de vapor de agua (100% de humedad relativa).
My father was a newspapermanUN-2 UN-2
Y tampoco te sientes debajo de una corriente de aire.
Hey, you are supposed to be on bed rest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sentía terriblemente el frío, debido a las corrientes de aire.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverLiterature Literature
Una ligera corriente de aire la permitió captar el olor con más fuerza.
I daresay you learned things in FranceLiterature Literature
A veces entra una corriente de aire desde el vestíbulo.
If you wanna rock, you gotta break the rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10781 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.