la corriente dominante
mainstream · the mainstream
corriente dominante oor Engels
corriente dominante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mainstream
Como han señalado otras delegaciones, la Comisión parece haberse apartado de la corriente dominante del derecho internacional.
As others had observed, the Commission seemed to have departed from the mainstream of international law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El fósil se había incorporado a la corriente dominante de la práctica paleoantropológica.
I will give you one chanceLiterature Literature
(Y nunca he oído una sola objeción de cualquier economista de la corriente dominante).
Are your folks on vacation?Literature Literature
Las personas con discapacidades constituyen un grupo que ha sido excluido de la corriente dominante de la sociedad
This is a house of GodMultiUn MultiUn
Mediante el estragón y la escarola, Waters intentaba inyectar valores contraculturales en la corriente dominante.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesLiterature Literature
Pero nos hemos convertido en la corriente dominante.
you kisses badly same, heinEuroparl8 Europarl8
Antes de la última mitad del siglo III no es posible hablar de una corriente dominante del cristianismo.
I said to drop itLiterature Literature
"Esa es la versión que ha perdurado, como usted seguramente diría, en la ""corriente dominante"" del imaginario popular."
There' s only so much of him I can takeLiterature Literature
Está completamente fuera de la corriente dominante y sin embargo es enormemente popular, lo cual es muy inspirador.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesWikiMatrix WikiMatrix
No puedo fingir que la corriente dominante escucha la noticia que debo comunicarle.
The autopsies rate it at # % pureLiterature Literature
dirección de las corrientes dominantes
About six feetEurLex-2 EurLex-2
Lo que Bernadette estaba haciendo se situaba totalmente fuera de la corriente dominante.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.Literature Literature
Sin embargo, la corriente dominante en la profesión económica insiste en que esos modelos mecanicistas mantienen su validez.
you okay works every timeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Una vez elegida la corriente dominante es posible ligar las otras mediante una confluencia subsidiaria.
This is our rescue team.- We came to helpLiterature Literature
Por lo que vemos provincianismos que se están conectando y que les hace sentirse como una corriente dominante.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadQED QED
Si resultas electo, eso convertiría a los # en la corriente dominante
At a minimum, unforgivably forgetfulopensubtitles2 opensubtitles2
Se separan de la corriente dominante.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsLiterature Literature
Me sentía conectado de nuevo, reintegrado en la corriente dominante.
You can take it to the curatorLiterature Literature
Consultas oficiosas sobre la transformación de las corrientes dominantes – el género y el PNUD
root vegetables and olivesUN-2 UN-2
Mahayana es hoy la forma la corriente dominante de budismo en el este de Asia y el Tíbet.
Man, Woman ScreamingWikiMatrix WikiMatrix
El uso de identidades reales en Web se está volviendo una corriente dominante a ritmo vertiginoso.
Kang San, blow on it because it' s hotLiterature Literature
Igual que el edificio de Sídney, parecían alejados de la corriente dominante del movimiento moderno del sigloXX.
Unless- Escape is impossibleLiterature Literature
Como han señalado otras delegaciones, la Comisión parece haberse apartado de la corriente dominante del derecho internacional.
It' s better if you go back insideUN-2 UN-2
¿Qué postura adopta el budismo frente a esta corriente dominante?
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleLiterature Literature
Los fariseos pasaron a ser la corriente dominante, e integraron en sus filas la oposición.
Where are you from?jw2019 jw2019
El trabajo de Hawking no seguía la corriente dominante más reciente al respecto: la teoría de las supercuerdas.
The potential risk for humans is unknownLiterature Literature
925 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.