Corriente del Labrador oor Engels
Corriente del Labrador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Labrador Current
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La corriente del Labrador.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LA CORRIENTE DEL LABRADOR El aire se había vuelto frío y el mar fluía oscuro, casi negro.
You' ve a pointLiterature Literature
La corriente del Golfo y la glacial corriente del Labrador convergen en la isla Sable, envolviéndola en la niebla.
She says no boom- boom with youLiterature Literature
Derivan alrededor de un año después de desprenderse, y luego pasan por el estrecho de Davis a la corriente del Labrador.
Yeah, it' s niceLiterature Literature
Albert Johnston, al sur de la Cola, decide poner rumbo al noroeste hacia las aguas frías de la corriente del Labrador.
Well, I' m certainly glad I brought it upLiterature Literature
El Nantucket Sound está situado en la confluencia de la fría corriente del Labrador y de la cálida corriente del Golfo.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesWikiMatrix WikiMatrix
Y aquí se encuentra con la Corriente del Labrador y tuerce hacia el este para llevar calor a toda la Europa occidental.
AdmissibilityLiterature Literature
Un error común es creer que el clima recibe la influencia de la corriente cálida del Golfo, ya que ésta discurre al este, fuera de la costa de Virginia: las costas del cabo están en cambio influenciadas por la corriente fría de Canadá, (Corriente del Labrador).
Tell who has done that!WikiMatrix WikiMatrix
La corriente del Labrador es una corriente oceánica fría en el norte del océano Atlántico la cual fluye por el sur del océano Ártico a lo largo de la costa de Labrador y pasa alrededor de Terranova, continuando al sur a lo largo de la costa este de Nueva Escocia.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorWikiMatrix WikiMatrix
Las influencias primarias aquí son las corrientes del océano ártico (tales como la corriente de Labrador) y masas de aire continentales del ártico alto.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingWikiMatrix WikiMatrix
¿Ya tiene constancia la Comisión de las consecuencias hasta la fecha en la mayor parte del norte del océano Atlántico entre la corriente del Golfo (corriente del Atlántico Norte), la corriente del este de Groenlandia y la corriente del Labrador y el área marítima situada inmediatamente al sur de ésta, entre la corriente del Golfo, la corriente de las Canarias y la corriente ecuatorial del norte, así como las consecuencias a largo plazo?
Are you continuing with Sumo?not-set not-set
En la corriente del Labrador, la temperatura del mar bajó a 1o Celsius.
Uh... look, lookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Corriente del Labrador transporta agua fría y de baja salinidad hacia el sur a través del Flemish Pass y a lo largo del margen oriental del Gran Banco.
I love... to handle babies... because I love my babiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora en primavera, los icebergs bajan arrastrados por las corrientes frías del Labrador, lo cual puede suponer un riesgo añadido.
Stand asideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las observaciones de SMOS pueden delimitar y monitorizar los remolinos resultantes que han sido ‘arrancados’ de la corriente, formando pequeñas áreas de agua caliente y salada en la Corriente del Labrador, y zonas de agua más fresca y fría en la Corriente del Golfo.
Bill C-# is part of this ongoing processParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las observaciones de SMOS pueden delimitar y monitorizar los remolinos resultantes que han sido ‘arrancados’ de la corriente, formando pequeñas áreas de agua caliente y salada en la Corriente del Labrador, y zonas de agua más fresca y fría en la Corriente del Golfo.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlagsub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los datos sobre salinidad de SMOS muestran que el agua caliente y salada impulsada hacia el norte por la Corriente del Golfo converge con aguas más frías y menos saladas, transportadas hacia el sur a lo largo de la costa este de Norte América por la Corriente del Labrador.
Access is restricted.UhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los datos sobre salinidad de SMOS muestran que el agua caliente y salada impulsada hacia el norte por la Corriente del Golfo converge con aguas más frías y menos saladas, transportadas hacia el sur a lo largo de la costa este de Norte América por la Corriente del Labrador.
I have experience!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El lugar más remoto de niebla en el mundo es Hamilton, Nueva Zelanda, seguido de cerca por los Grandes Bancos frente a las costas de Terranova, el lugar de encuentro del frío en la Corriente del Labrador desde el norte y el más cálido en la Corriente del Golfo desde el sur.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El lugar más remoto de niebla en el mundo es Hamilton, Nueva Zelanda, seguido de cerca por los Grandes Bancos frente a las costas de Terranova, el lugar de encuentro del frío en la Corriente del Labrador desde el norte y el más cálido en la Corriente del Golfo desde el sur.
If they find me, they will shoot you bothParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la zona del Gran Banco confluyen dos corrientes marinas: la fría del Labrador y la cálida del Golfo.
If you do not bring that letter, I save him deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las aguas frías del Norte, (las corrientes de Labrador e Irminger) se encuentran con las corrientes del Golfo, y el agua se mezcla.
I hadgiven up on ever getting so much together againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después del desprendimiento, la corriente oceánica se lleva casi siempre a los icebergs en un largo paseo antes de orientar algunos de ellos hacia el oeste y el sur, y finalmente al mar del Labrador, que se conoce como la “ruta de los icebergs”.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method Ajw2019 jw2019
A partir de ahí los técnicos de AZTI establecieron la teoría de que el perfilador fue arrastrado hacia el sur por la corriente oceánica denominada del ‘Labrador’ hasta que fue atrapado por la corriente del Golfo.
Matter becomes magicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La influencia de la corriente de agua fría del Labrador, que realiza un intercambio periódico con la corriente cálida del Golfo, ha ido disminuyendo continuamente desde la década de 1970.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.