corrientes de migración mixtas oor Engels
corrientes de migración mixtas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mixed migration flows
mixed migratory flows
mixed-migration-flow situations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entiende la enorme presión que las corrientes de migración mixta ejercen sobre Israel, habida cuenta de su tamaño.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsUN-2 UN-2
El ACNUR está a disposición de Zimbabwe para ayudarle a gestionar las corrientes de migración mixta.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.UN-2 UN-2
Las corrientes de migración mixta empeoran la situación, ya que algunas veces los migrantes económicos se aprovechan del sistema de asilo.
I been on the job nearly # years tooUN-2 UN-2
Otros expresaron preocupación por la necesidad de asegurar la protección de los derechos de los refugiados en las corrientes de migración mixtas.
He got the phoneUN-2 UN-2
Dado el carácter multidimensional de los desplazamientos de población actuales, las corrientes de migración mixtas siguen siendo un importante motivo de interés común.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisUN-2 UN-2
Por lo tanto, los niños de las corrientes de migración mixta a menudo no pueden presentar solicitudes de asilo y pueden permanecer sin registrar.
Not even a little?UN-2 UN-2
La OIM y el ACNUR han convenido en compartir sus experiencias sobre las corrientes de migración mixtas y sintetizar sus mejores prácticas sobre la cuestión.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsUN-2 UN-2
En relación con las corrientes de migración mixta en términos más amplios, los esfuerzos regionales por hacer frente a la migración irregular se consideraban indispensables.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howUN-2 UN-2
La crisis actual, que es a la vez una crisis migratoria y una situación de emergencia provocada por la llegada de refugiados, acarrea corrientes de migración mixtas.
Do not both denying it; donot worry, I will not narc you outUN-2 UN-2
Por lo que respecta a Malawi, el ACNUR está dispuesto a apoyar las labores de identificación de las personas para determinar su situación en el contexto de corrientes de migración mixta.
Makin ' it happenUN-2 UN-2
Los servicios y la atención prestados en el centro han permitido avanzar considerablemente en la protección de los refugiados y las personas necesitadas en el contexto de corrientes de migración mixta.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingUN-2 UN-2
En relación con las corrientes de migración mixtas, el Director expresó su preocupación por el creciente recurso a la detención de los solicitantes de asilo, los refugiados y los migrantes económicos.
Thanks for coming here to puke!UN-2 UN-2
Para abordar las dificultades que plantean las corrientes de “migración mixta”, el ACNUR ha elaborado un plan de acción de # puntos para la protección de los refugiados y de la migración mixta
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud orfalse declarationsMultiUn MultiUn
Abordar y administrar las corrientes de migración mixtas, compuestas por solicitantes de asilo y otras personas que necesitan asistencia internacional, es una importante esfera de cooperación entre la OIM y el ACNUR.
It' s sad, reallyUN-2 UN-2
Para abordar las dificultades que plantean las corrientes de “migración mixta”, el ACNUR ha elaborado un plan de acción de 10 puntos para la protección de los refugiados y de la migración mixta.
No, he' s not a spyUN-2 UN-2
Las presiones sobre el sistema de asilo a través de las corrientes de migración mixtas e incontroladas son uno de esos ejemplos, y los Estados se enfrentan con legítimas preocupaciones por cuestiones de seguridad.
They want me to have a marriage interviewUN-2 UN-2
Las presiones sobre el sistema de asilo a través de las corrientes de migración mixtas e incontroladas son uno de esos ejemplos, y los Estados se enfrentan con legítimas preocupaciones por cuestiones de seguridad
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs weremade in response to market conditions, and without significant state interferenceMultiUn MultiUn
El hecho de que Belarús sea una zona de tránsito para corrientes de migración mixta pone de relieve la importancia de establecer un espacio de protección adecuado para los refugiados y los solicitantes de asilo.
I got no relationship with himUN-2 UN-2
El tema “Expulsión de extranjeros” es de vital importancia en una época en que la mayoría de los países afronta el problema de corrientes de migración mixtas y un aumento de la inmigración ilegal e irregular.
You' il never be young againUN-2 UN-2
Aunque el ACNUR no influye en las políticas en materia de asilo de los países, se esfuerza por trabajar con las autoridades nacionales para identificar a las personas de las corrientes de migración mixtas que necesitan protección.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collectivemarkUN-2 UN-2
Asimismo, ha fortalecido las asociaciones con la Unión Africana y otros interesados en la esfera de la migración mixta, haciendo hincapié en la necesidad de proteger a los refugiados que forman parte de corrientes de migración mixtas
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportMultiUn MultiUn
Asimismo, ha fortalecido las asociaciones con la Unión Africana y otros interesados en la esfera de la migración mixta, haciendo hincapié en la necesidad de proteger a los refugiados que forman parte de corrientes de migración mixtas.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could geta refund, according to the established rulesUN-2 UN-2
Aunque el ACNUR no influye en las políticas en materia de asilo de los países, se esfuerza por trabajar con las autoridades nacionales para identificar a las personas de las corrientes de migración mixtas que necesitan protección
Fine, all right, let' s do this thingMultiUn MultiUn
111 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.