cuadro de corrientes financieras
FFT · flow-of-fund table · flow-of-funds table
corrientes financieras oor Engels
corrientes financieras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
financial flows
flow of funds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Programa sobre Corrientes Financieras de la Organización de Países Exportadores de Petróleo
Organization of Petroleum Exporting Countries Financial Flows Programme
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos preocupa que las corrientes financieras ilícitas contribuyan a agotar los recursos de los países menos adelantados.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedUN-2 UN-2
Reducir las corrientes financieras ilícitas no requiere una gran ciencia.
Just looking for something... something in his pastUN-2 UN-2
Iniciativas internacionales para frenar las corrientes financieras ilícitas
What' s going on, man?UN-2 UN-2
No han decidido gran cosa, excepto pedir una mayor vigilancia y reglamentación de las corrientes financieras.
You really did that?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El desarrollo económico entraña corrientes financieras y la acumulación de deuda.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Corrientes financieras ilícitas (resolución 886 (XLIV))
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionUN-2 UN-2
Eliminar los paraísos fiscales que crean incentivos para transferir al extranjero activos robados y corrientes financieras ilícitas;
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationUN-2 UN-2
Corrientes financieras ilícitas y derechos humanos
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsUN-2 UN-2
No hubo acuerdo sobre su eficacia contra la inestabilidad de las corrientes financieras internacionales
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsMultiUn MultiUn
Corrientes financieras y transferencias netas recientes
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offUN-2 UN-2
Todos estos mecanismos crean entornos propicios para las corrientes financieras
So, it' s a write- offMultiUn MultiUn
La financiación pública tiene un importante papel que desempeñar en la movilización de las corrientes financieras privadas.
Let his soul restUN-2 UN-2
Las corrientes financieras netas dirigidas a países de economía en transición fueron negativas en 2004.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?UN-2 UN-2
El comercio mundial se desplomó, los precios de los productos básicos descendieron considerablemente y las corrientes financieras disminuyeron.
You know, it' s barely misting outUN-2 UN-2
Igualmente, es preciso crear a nivel internacional condiciones propicias para inducir corrientes financieras hacia los programas de desarrollo.
It don' t get no sweeter than thatUN-2 UN-2
Mejora de la capacidad para enjuiciar los casos relacionados con las corrientes financieras ilícitas
Of course, he knows that speech by heartUN-2 UN-2
Corrientes financieras totales
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveUN-2 UN-2
Corrientes financieras privadas netas a las economías en desarrollo y economías en transición, 1995-2002
internal diameter... mmUN-2 UN-2
Las corrientes financieras internacionales privadas mantuvieron su atonía en # y no se prevén mejoras sustanciales a corto plazo
Once you regain your throneMultiUn MultiUn
También se necesitan asociaciones mundiales y cooperación internacional para combatir las corrientes financieras ilícitas y la elusión fiscal.
It' s a city?The last human cityUN-2 UN-2
Corrientes financieras netas a las economías en desarrollo y las economías en transición, 1995-2005
Pick a new spotUN-2 UN-2
Las corrientes financieras internacionales de carácter privado hacia países en desarrollo
Man, Woman ScreamingUN-2 UN-2
El logro de una mayor estabilidad del sistema financiero internacional exigía una reglamentación apropiada de las corrientes financieras
Pal...... the girl fell off a boatMultiUn MultiUn
Las corrientes financieras ilícitas privaban a África de importantes recursos para el desarrollo.
So you knew Lola was the father of my son tooUN-2 UN-2
Las remesas representan una fuente significativa de corrientes financieras internacionales para los países en desarrollo.
I' il get you when you' re sleepingUN-2 UN-2
12764 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.