Grupo de Trabajo Especial de Alerta Temprana sobre las Nuevas Corrientes de Refugiados y Desplazados
Ad Hoc Working Group on Early Warning regarding New Flows of Refugees and Displaced Persons
corrientes de refugiados oor Engels
corrientes de refugiados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
flows of refugees
Muchas personas han huido de la ciudad, lo que ha provocado una corriente de refugiados hacia la región de Sool.
Many people have been fleeing the town, leading to a flow of refugees to the Sool region.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La asistencia general y amplia a la reintegración contribuye a impedir nuevas corrientes de refugiados
They' re your peopleMultiUn MultiUn
Es evidente que no siempre cabe separar tajantemente las corrientes de refugiados de los movimientos migratorios
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentMultiUn MultiUn
Las tensiones étnicas y raciales pueden considerarse una causa fundamental de las corrientes de refugiados por dos motivos.
At least some time take your work seriouslyUN-2 UN-2
La violencia reinante en la República Centroafricana ha provocado nuevas corrientes de refugiados al sur del Chad.
I saw the poverty they were forced to live inUN-2 UN-2
Mientras el paisaje se volvía cada vez más caótico y letal, las corrientes de refugiados se desbordaban.
Please, if you' il just give me half a secondLiterature Literature
También estamos preocupados por las corrientes de refugiados
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidMultiUn MultiUn
La globalización también afecta la corriente de refugiados
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!MultiUn MultiUn
El artículo describe las corrientes de refugiados:
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeProjectSyndicate ProjectSyndicate
La posibilidad de que se intensifique la corriente de refugiados es considerable
I heard him mention something about a dairyMultiUn MultiUn
Las corrientes de refugiados han adquirido carácter alarmante debido, principalmente, a los conflictos internos de los Estados.
Been a whileUN-2 UN-2
Por el contrario, la situación se ha empeorado y las corrientes de refugiados han aumentado.
Are there signs telling me to do that?Europarl8 Europarl8
Los ataques ilegítimos siguen siendo la razón principal de los desplazamientos internos y las corrientes de refugiados.
You wanna get breakfast?UN-2 UN-2
El ACNUR debe adaptarse al nuevo entorno que plantean las actuales corrientes de refugiados o personas desplazadas.
This is the Aztec calendarUN-2 UN-2
La comunidad internacional debe seguir ocupándose de las causas que originan las corrientes de refugiados
I' m just saying it' s changed my view on itMultiUn MultiUn
Rendimos homenaje al Gobierno de Guinea por su gran labor de acogida de las continuas corrientes de refugiados
This is not how man was supposed to liveMultiUn MultiUn
Quizá debamos hacer un seguimiento más estrecho de las corrientes de refugiados que están ocurriendo
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseMultiUn MultiUn
Si la situación no mejora, veremos el desplazamiento de nuevas corrientes de refugiados hacia el Chad.
Eventually, one night...Dave went for someoneUN-2 UN-2
Creo que sería bueno organizar otros campos, si la corriente de refugiados no se interrumpe.
That' s the main customer- service branchLiterature Literature
Rendimos homenaje al Gobierno de Guinea por su gran labor de acogida de las continuas corrientes de refugiados.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsUN-2 UN-2
Hemos sufrido la degradación ambiental provocada por esa corriente de refugiados
Does it hurt?MultiUn MultiUn
Las corrientes de refugiados son un caso especial
Sex antagonism, I guessMultiUn MultiUn
Se trata, por ejemplo, de las corrientes de refugiados.
and a new wing for the orphanageEuroparl8 Europarl8
Nuevas corrientes de refugiados
You got the " first- string " part rightUN-2 UN-2
Panorama mundial de los desplazamientos y las corrientes de refugiados
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionUN-2 UN-2
2007 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.