corte de control menor oor Engels
corte de control menor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
minor control change
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El número insuficiente de jueces especializados, así como de jueces encargados del control de la ejecución de las sanciones, y la existencia de una sola Corte de Apelaciones de Menores;
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconUN-2 UN-2
La Comisión de Control Cinematográfico puede extender la autorización, eventualmente con cortes o modificaciones, denegarla o prohibir la exhibición de la película a los menores de # años
I' ve been trying to reach youMultiUn MultiUn
La Comisión de Control Cinematográfico puede extender la autorización, eventualmente con cortes o modificaciones, denegarla o prohibir la exhibición de la película a los menores de 16 años.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearUN-2 UN-2
En cuanto a las medidas preventivas, la oposición al establecimiento de “controles” en forma de desincentivos políticos a los movimientos de capital a corto plazo es mucho menor que durante el período anterior a la crisis asiática
It took longer than I expectedMultiUn MultiUn
En cuanto a las medidas preventivas, la oposición al establecimiento de “controles” en forma de desincentivos políticos a los movimientos de capital a corto plazo es mucho menor que durante el período anterior a la crisis asiática.
and a new wing for the orphanageUN-2 UN-2
Me parece que los sacrificios derivados de un periodo corto de tasas de interés altas impuestas por el FMI serán mucho menores que los que sobrevendrían si se impusieran controles al capital o al tipo de cambio y si se diera un colapso bancario.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticNews commentary News commentary
Un objetivo de no menor importancia sería perseguir resultados a corto plazo en la creación de conexiones infraestructurales en el mercado interior de la energía, así como de mecanismos de control de crisis energéticas.
Do I need to staple a reminder to your forehead?not-set not-set
Las ventajas que se derivan de esta incisión selectiva son evidentes; menor zona afectada en la encía, mayor control del profesional sobre el instrumento, menor tiempo de cicatrización, toma de impresión durante la misma visita en que se realiza el corte (debido a que los posicionadores obturan los vasos capilares afectados por el corte) y mejor aspecto formal de la cicatriz de la zona afectada.
You wanna tell me something?patents-wipo patents-wipo
En la ley de menores, se refiere a un menor de edad que está bajo custodia de la corte porque fue maltratado, menor de edad que está bajo el cuidado y control de la corte de menores y no de sus padres.
Do me a favour, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, puede usted tener un problema que puede ser resuelto gratuitamente por un comité de control de alquileres, una corte de reclamos menores o un programa de mediación comunitaria.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, puede usted tener un problema que puede ser resuelto gratuitamente por un comité de control de alquileres, una corte de reclamos menores o un programa de mediación comunitaria.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Tiroler Speck IGP, envasado en piezas enteras, puede entregarse a establecimientos de venta de alimentos al por menor o de alimentación de colectividades, siempre que se corte en lonchas en presencia del consumidor y que esta parte entregada no exceda del 10 % del lote diario correspondiente y que la cantidad restante, en el control durante el corte (en trozos, en lonchas, en dados o similares), no muestre signos de que el lote como tal está afectado por imperfecciones que hagan pensar que el tocino entregado en piezas enteras también es defectuoso.
Do you like your men... burnt?Eurlex2019 Eurlex2019
Si el hostigamiento continua, usted puede considerar hacer una petición por “reducción de servicios” en la Junta de Control de Renta (si usted tiene control de renta), o puede hacer una demanda en la Corte de Reclamos Menores.
Everything is so clean and wonderfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Calculando el patrón de corte ideal, garantizan un control eficiente de la cortadora o la bobinadora para obtener menores tasas de desecho, entre otras ventajas.
Eight months after that a trial date is scheduledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ojos ópticos plotter de corte equipados con el nuevo sistema de control remoto PIC alta velocidad con mayor velocidad y menor ruido.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El control por parte de empresas privadas de los servicios de agua a menudo ha dado como resultado precios altos, menor calidad del agua, peligros para la salud e incluso cortes en el abastecimiento, como ha sucedido en algunas regiones de Bolivia, la República Unida de Tanzanía, Filipinas, el Uruguay, el Perú, la India, Mauricio, Sudáfrica y varias regiones del Asia sudoriental.
Come on, you blind son of a bitch!UN-2 UN-2
El control por parte de empresas privadas de los servicios de agua a menudo ha dado como resultado precios altos, menor calidad del agua, peligros para la salud e incluso cortes en el abastecimiento, como ha sucedido en algunas regiones de Bolivia, la República Unida de Tanzanía, Filipinas, el Uruguay, el Perú, la India, Mauricio, Sudáfrica y varias regiones del Asia sudoriental
Whatever happens.There is no life without youMultiUn MultiUn
A las causantes socioeconómicas de la desnutrición infantil se debe incluir las causas consistentes en madres desnutridas y de baja talla, corto espaciamiento de los embarazos, control prenatal inadecuado, bajo nivel de escolaridad de la madre, práctica inadecuada de la lactancia materna exclusiva por seis meses y prolongada hasta los 2 años de edad e introducción tardía o muy temprana e insuficiente de la alimentación complementaria a la niñez menor de tres años e ingesta insuficiente de alimentos ricos en proteína, energía y micronutrientes.
I can' t.My mom saidUN-2 UN-2
Por estar integrada, esta unidad ofrece numerosas ventajas respecto de un sistema de limpieza en el sitio (CIP, por sus siglas en inglés) central: menos retrasos, ciclos de limpieza más cortos, un mejor control de la limpieza y un menor consumo de productos químicos.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al igual que sus apariciones en Super Mario Bros. 2, cada uno de los personajes posee habilidades y controles únicos: Mario tiene una velocidad promedio en carrera y salto de altura; Luigi salta más alto y cae más lento pero tiene menor tracción; Peach puede saltar y flotar a través del aire por un corto período de tiempo, pero no correr tan rápido; Toad es quien corre más rápido, pero no puede saltar tan alto y cae más rápido, y Rosalina puede utilizar el movimiento ataque giratorio como se ve en los títulos de Super Mario Galaxy, pero tiene la velocidad de funcionamiento más lento.
Let me see that menu, cutieWikiMatrix WikiMatrix
Las palancas piloto de movimientos cortos proporcionan un control extremadamente preciso y uniforme de la pluma y el cucharón, lo que requiere un menor esfuerzo y movimiento.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El resto de los tratamientos evaluados presentó mejores rendimientos de masa y tortilla, menor retrogradación, menores fuerzas de tensión y corte, dando lugar a tortillas más suaves en comparación con el control.
I would, if I were themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gracias a un control de procesos estricto, tiempos de reacción más cortos para menores desperdicios y medidas de asistencia preventivas puede aumentar la disponibilidad de su instalación y elevar la productividad.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.