corte de electricidad oor Engels
corte de electricidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
power cut
en
interruption in the supply of power
El material médico ha quedado dañado de resultas de los cortes de electricidad y las impurezas del agua.
Medical equipment has been damaged as a result of power cuts and water impurities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo vine para decirte lo del corte de electricidad.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneLiterature Literature
La escasez y los cortes de electricidad han repercutido en todos los ámbitos de la vida
with regard to freedom of establishmentMultiUn MultiUn
El día de Navidad hubo un corte de electricidad, que estropeó la comida.
You read Animal Farm?Literature Literature
Hubo un momentáneo corte de electricidad y por algún motivo eso interfirió con las líneas de teléfono.
Who made the call?Literature Literature
En Duala, Camerún, los cortes de electricidad son síntoma de una situación económica desastrosa [fr].
I know a lot of womengv2019 gv2019
Una mayor coordinación reduce el riesgo de cortes de electricidad y protege a los consumidores europeos.
Our debate this evening will now become a touch more formal.EurLex-2 EurLex-2
El timbre no funcionaba desde el último corte de electricidad, y no había tenido tiempo de repararlo.
Alex, listen to meLiterature Literature
Cuando Israel emprendió acciones no violentas, como la imposición de bloqueos o cortes de electricidad, fue reprobado.
The SB okayed thisEuroparl8 Europarl8
Los cortes de electricidad son bastante frecuentes donde yo vivo.
Why does he get a neck rub?Literature Literature
Cortes de electricidad, tonta.
I' il harpoon anyone who molests herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El exceso de energía generada abastecerá a los hogares aledaños durante los cortes de electricidad
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?MultiUn MultiUn
Los cortes de electricidad se siguen dando durante al menos cuatro o cinco horas al día en Gaza.
She wouldn' t sayUN-2 UN-2
Manifestación en contra de los cortes de electricidad en las afueras de la Municipalidad de Rangún.
If aliens are refused entry into the territory ofone of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againgv2019 gv2019
La luz del rellano funcionaba, de modo que no podía tratarse de un corte de electricidad.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursLiterature Literature
—¿Lo mataron antes o después del corte de electricidad?
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofLiterature Literature
—¿Lo mataron antes o después del corte de electricidad?
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsLiterature Literature
Las consecuencias del corte de electricidad en la zona septentrional plantearon un grave problema humanitario
Vespusians speak of no visitors hereMultiUn MultiUn
Menos del 2%, debido a cortes de electricidad y a la dificultad del acceso a lugares distantes
We' re here to help youUN-2 UN-2
Y yo espero que el gobierno albanés cumpla sus promesas y que se acaben los cortes de electricidad.
You wanted to come alongLiterature Literature
Hubo un momentáneo corte de electricidad y por algún motivo eso interfirió con las líneas de teléfono.
I haven' t been forthright with you about certain thingsLiterature Literature
Cortes de electricidad contribuyen a los problemas generalizados de acceso al agua.
Probably outlaws passing throughhrw.org hrw.org
En las # horas... anteriores a esto, ¿ hubo algún corte de electricidad de teléfono, o luces raras?
Some people can And some people can`topensubtitles2 opensubtitles2
Los cortes de electricidad perturbaban las horas de clase y acortaban la jornada escolar
Stop at the bar for a minuteMultiUn MultiUn
Quizás es un corte de electricidad.
One can only come to the conclusion that there is noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había cortes de electricidad pero solo en su cabina.
You smell of curried tofu scrambleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2917 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.