costoso, -a
costly
costosos oor Engels
costosos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
masculine plural form of costoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También puede ser -y esta es posiblemente la explicación más probable- que la posibilidad de almacenamiento que existía ya entonces les pareciese a muchos demasiado costosa porque el año 2000 estaba aún relativamente lejos.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionEuroparl8 Europarl8
En el párrafo # la Junta alentó al Tribunal a que siguiera adoptando medidas para reducir la necesidad de costosas traducciones oficiales
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentMultiUn MultiUn
No podía rechazar lo que le pedía un Guardián de Sangre, negar la satisfacción a quien tenía una fidelidad tan costosa.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursLiterature Literature
[Nota para el Grupo de Trabajo: El Grupo de Trabajo tal vez desee tomar nota de que si se limita la prelación dada a los créditos de almacenamiento y reparación sobre las garantías reales por referencia al valor que se haya agregado a los bienes gravados o que se haya preservado, puede generarse una carga probatoria difícil y costosa para los reparadores, los almacenadores o los transportistas.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedUN-2 UN-2
Considerando que la ausencia de un planteamiento común de la política espacial entre los Estados miembros de la UE ocasiona programas demasiado costosos,
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingnot-set not-set
El fracaso no haría sino convertir nuestra tarea futura en una tarea aún más difícil y costosa.
A good startUN-2 UN-2
Si ésta ha de ser una contienda larga y costosa, debemos redoblar nuestro propósito de ganarla.
Coordinate with other ecolabelsLiterature Literature
El sistema resultaba demasiado costoso y había sido superado técnicamente por otro presentado por el propio licenciatario.
You should be more like Metro Manelitreca-2022 elitreca-2022
Un combate urbano sería muy costoso y deseo evitarlo mientras pueda.
For filtering or purifying beverages other than waterLiterature Literature
En contra de lo que Drummond esperaba, no había derrochado dinero en muebles tapizados y costosos vestidos.
There' s a thought- I should have a cigarLiterature Literature
La insolvencia es motivo de gran preocupación para las pymes, que requieren procedimientos más ágiles y flexibles y menos costosos.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beUN-2 UN-2
Imagina una caña (un tallo alto de una planta), y a alguien que viste ropas finas y costosas y vive en un palacio.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeLDS LDS
En el cine no resulta tan cómodo y es mucho más costoso.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute theperpetratorsLiterature Literature
La introducción obligatoria de los sistemas de control electrónico de estabilidad en los automóviles europeos será también costosa y, por si fuera poco, tenemos que contar con el coste de la reducción de las emisiones de CO2.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatEuroparl8 Europarl8
Desde el punto de vista del cliente, es más fácil y menos costoso que el contratista haga las copias necesarias.
Yuck...... that really stinksLiterature Literature
No obstante, se ha reconocido que la administración de ese programa sería compleja y costosa
I flew with him during the warMultiUn MultiUn
Posteriormente, enumera las ventajas de los celulares chinos, mucho más baratos y sin mucho que envidiar a los costosos:
It makes me feel like a kidgv2019 gv2019
Al referirse a los vínculos entre el desarrollo y la seguridad, la Audiencia subrayó la contradicción entre la disminución de los recursos asignados a la asistencia oficial para el desarrollo, y el aumento de los recursos que se dedican a costosas operaciones militares vinculadas a la paz.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personUN-2 UN-2
Grainger afirma que esta batalla fue una costosa derrota británica: «Cuando un ejército cuenta con sus propias bajas e ignora las de su enemigo, esto es una clara señal de su derrota.
Are you from Kony a?WikiMatrix WikiMatrix
Los contribuyentes querían que se pusiera fin a las costosas aventuras en el extranjero.
Where is the ducal signet ring?Literature Literature
Contra su sobriedad natural, tenía el guardarropa más surtido y costoso del séquito.
Now, as always, my sword is pledged to my KingLiterature Literature
Vea ahora si puede encontrar algún engaño en éste: Se dice que un costoso remedio para el dolor de cabeza contiene ‘el doble del calmante más recomendado por los médicos.’
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestjw2019 jw2019
Ese enfoque menos formal se justifica porque el hecho de que el acreedor garantizado o un tercero de confianza tomen el control y dispongan de los bienes, agiliza el proceso y lo hace menos costoso que un proceso controlado por el Estado.
Don' t trivialize it, PegUN-2 UN-2
Sin embargo, también puede aumentar la grasa abdominal y es costoso.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedCommon crawl Common crawl
El Grupo Interinstitucional de Coordinación de Actividades Relativas a las Minas está persuadido de que las medidas propuestas aportarán una contribución tangible a la mitigación de los terribles efectos humanitarios de las MDMA, harán que las operaciones de desminado humanitario duren mucho menos y sean menos costosas y peligrosas y reducirán los obstáculos que se oponen a la reconstrucción y el desarrollo.
Would you send for a security guard?UN-2 UN-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.