cotización de la divisa oor Engels
cotización de la divisa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
exchange rate
rate of exchange
foreign currency exchange rate
foreign exchange rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así pues, la cotización de la divisa está vinculada también a los tipos de interés y a la oferta monetaria.
[ Stammering ]EurLex-2 EurLex-2
La cotización de la divisa sueca fluctuó en torno a # coronas por euro hasta septiembre del # apreciándose más tarde de forma mode- rada para situarse alrededor de # coronas por euro
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesECB ECB
En consecuencia, el aumento de la cotización de la divisa brasileña frente al dólar estadounidense compensa en gran medida el efecto del incremento del arancel sobre los precios de las importaciones.
Well, it' s my bill, Howard, you knowEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, el aumento de la cotización de la divisa brasileña frente al dólar estadounidense compensa en gran medida el efecto del incremento del arancel sobre los precios de las importaciones
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headoj4 oj4
Sin embargo, la Comisión observó asimismo que la cotización de la divisa brasileña frente al dólar estadounidense aumentó significativamente a lo largo del PIR, especialmente tras el incremento arancelario aplicado por Brasil.
See?That' s a great smile. Easy, naturalEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la Comisión observó asimismo que la cotización de la divisa brasileña frente al dólar estadounidense aumentó significativamente a lo largo del PIR, especialmente tras el incremento arancelario aplicado por Brasil
You can take the call at the lobby phone over thereoj4 oj4
Cotizaciones de forwards Para aprender a leer las cotizaciones de forwards de divisas analicemos la ilustración 5.4.
We both appreciate itLiterature Literature
Lo que más resalta en las estadísticas diarias y lo que parece que suscita una mayor preocupación es el impacto en la cotización de la divisa, ya que, al encarecerse la importación, ésta incide en la competitividad y en la inflación.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "EurLex-2 EurLex-2
Robyn lanzó una exclamación de alegría y corrió a consultar la cotización de divisas en el Guardian.
You can leave the chair hereLiterature Literature
La indemnización máxima se obtendrá aplicando el porcentaje garantizado al importe garantizado de la fianza ; este importe se convertirá en ... ( moneda nacional del asegurador ) , tomando como base la cotización de la divisa el día de la suscripción de la fianza , o bien la cotización de la divisa el día en que se comunique el asegurado la decisión de conceder la garantía .
And I wanted to see if i was any good at itEurLex-2 EurLex-2
La indemnización máxima se obtendrá aplicando el porcentaje garantizado al importe garantizado de la fianza ; este importe se convertirá en ... ( moneda nacional del asegurador ) , tomando como base la cotización de la divisa el día de la suscripción de la fianza , o bien la cotización de la divisa el día en que se comunique al asegurado la decisión de conceder la garantía .
Where did the blood go?EurLex-2 EurLex-2
21 Conforme a la cláusula I/1 de dicho contrato, Jelzálogbank concedió a los prestatarios un préstamo por importe de 14 400 000 forintos húngaros (HUF), estipulándose que «la determinación en divisas de la cuantía del préstamo se realizará al tipo de cotización de compra de la divisa extranjera aplicado por el banco que esté vigente el día de la entrega del préstamo».
Do you want a turn- on?EurLex-2 EurLex-2
Está claro que es, en cierta medida, el resultado de las circunstancias económicas objetivas: la ralentización del crecimiento económico en Rusia y en Finlandia, la volatilidad de las cotizaciones de divisa, la modificación de la demanda de los principales productos dentro de la estructura del intercambio bilateral.
I' ve got it all worked outmid.ru mid.ru
(32) Me permito recordar que lo que se discutía directamente en dicho asunto no era la fluctuación de los tipos de cambio, sino el hecho de que las cuotas mensuales de devolución de los préstamos se calculaban en función de la cotización de venta de la divisa aplicada por el banco.
No special someone?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Adujeron que dicha cláusula, en la medida en que facultaba al banco para calcular las cuotas mensuales de devolución vencidas sobre la base de la cotización de venta de la divisa aplicada por Jelzálogbank, mientras que el importe del préstamo entregado se fijó por este último en función de la cotización de compra que aplica para esa divisa, le confería una ventaja unilateral e injustificada en el sentido del artículo 209 del Código civil.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mEurLex-2 EurLex-2
El asunto central de estas conversaciones era la cotización del dólar estadounidense respecto de otras divisas como la libra esterlina británica o el franco francés.
It can move other objects... instantaneously across a distanceWikiMatrix WikiMatrix
La volatilidad de las cotizaciones de divisas, las dependientes de materias primas también, no propician la elaboración de una estrategia a largo plazo.
Taking from each other what the other wants mostmid.ru mid.ru
24 De conformidad con la cláusula III/2 de este contrato (en lo sucesivo, «cláusula III/2»), «el prestamista fijará el importe en forintos húngaros de cada una de las cuotas mensuales adeudadas en función de la cotización de venta de la divisa [extranjera] aplicada por el banco el día anterior al del vencimiento».
which enables him to heal rapidlyEurLex-2 EurLex-2
54 Dicha regla —llamada «exención de participación»— tiene, en particular, la consecuencia de que no se toman en consideración a fin de determinar el beneficio los aumentos ni las disminuciones del valor de una participación derivados de la evolución de la cotización de una divisa extranjera en la que se expresa el valor de dicha participación.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measureseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
el signo de la cotización depende del signo del diferencial de tipo de interés entre la divisa y el euro.
Want to put him in leg irons?EurLex-2 EurLex-2
el signo de la cotización depende del signo del diferencial de tipo de interés entre la divisa y el euro.
Whither thou goestEurLex-2 EurLex-2
b) el signo de la cotización depende del signo del diferencial de tipo de interés entre la divisa y el euro.
The title is replaced byeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) el signo de la cotización depende del signo del diferencial de tipo de interés entre la divisa y el euro.
Well, thank youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
592 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.