cotización indirecta oor Engels
cotización indirecta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
indirect listing
indirect quotation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Euro: €1.22/US$ (cotización indirecta) b.
What happens if I win this election?Literature Literature
Condiciones europeas: Práctica de utilizar la cotización indirecta para los tipos de cambio.
Goddamn, I' m carrying too muchLiterature Literature
Calcule las cotizaciones indirectas de euros y de coronas.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionLiterature Literature
Cotizaciones directas e indirectas.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtLiterature Literature
La financiación de las Cajas del Seguro de Enfermedad se realiza principalmente a través de cotizaciones, directas o indirectas.
Damning me with his dying breathEurLex-2 EurLex-2
También puede haberse sobrestimado el dinamismo de las cotizaciones sociales y los impuestos indirectos.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, estas cotizaciones deben necesariamente incluirse en el tipo de referencia para garantizar que tanto Deutsche Post como los competidores privados soporten el mismo nivel de cotizaciones directas o indirectas.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, estas cotizaciones deben incluirse en cualquier caso en el tipo de referencia para garantizar que tanto Deutsche Post como los competidores privados soportan el mismo nivel de cotizaciones directas o indirectas.
This is the only one I' ve ever seenEurLex-2 EurLex-2
Las cotizaciones también pueden ser directas o indirectas.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyLiterature Literature
Los Estados miembros financian los sistemas sociales gracias a distintas combinaciones de impuestos directos e indirectos y de cotizaciones a la seguridad social.
I never should' ve let my parents talk me into leavingEurLex-2 EurLex-2
Ingresos corrientes [#A.#] es igual a impuestos directos [#A.#], más impuestos indirectos [#A.#], más cotizaciones sociales [#A.#], más otros ingresos corrientes [#A.#], más ventas [#A.#]
Sir, everyone' s losing satellite coverageoj4 oj4
Ingresos corrientes totales [#A.#] es igual a impuestos directos [#A.#], más impuestos indirectos [#A.#], más cotizaciones sociales [#A.#], más otros ingresos corrientes [#A.#], más ventas [#A.#]
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonoj4 oj4
Habida cuenta de la categoría a la que pertenecen estos beneficiarios, tampoco se trataría de una financiación indirecta por medio de cotizaciones.
Well, I think notEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, la composición del crecimiento económico seguirá generando pocos ingresos tributarios y las cotizaciones sociales y los impuestos indirectos no crecerán en proporción igual al PIB nominal.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahEurLex-2 EurLex-2
En lo relativo a los ingresos, la previsión es que los ingresos totales crezcan #,# puntos porcentuales del PIB, en especial debido a los impuestos indirectos y las cotizaciones sociales
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outoj4 oj4
Los menores ingresos afectarían a un gran número de sectores y se derivarían de unos impuestos directos e indirectos, y unas cotizaciones a la seguridad social, inferiores a los previstos.
We can' t get home with thatEurLex-2 EurLex-2
En lo relativo a los ingresos, la previsión es que los ingresos totales crezcan 0,75 puntos porcentuales del PIB, en especial debido a los impuestos indirectos y las cotizaciones sociales.
You hooked up with three girls this yearEurLex-2 EurLex-2
Los costos directos e indirectos relacionados con las cotizaciones deben de ser asequibles para todos y no deben comprometer el ejercicio de otros derechos reconocidos en el Pacto
Plus, I love the way he talksMultiUn MultiUn
Los costos directos e indirectos relacionados con las cotizaciones deben de ser asequibles para todos y no deben comprometer el ejercicio de otros derechos reconocidos en el Pacto.
So why don' t you tell me again?UN-2 UN-2
Las tres principales categorías de contribuciones (impuestos indirectos, impuestos directos y cotizaciones sociales) se espera que disminuyan en proporción del PIB, aunque sin una modificación significativa de sus pesos relativos.
Such applications shall include in particularEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la Comisión subraya que es competencia de cada Estado miembro encontrar los mejores métodos para reducir los costes indirectos del trabajo (cotizaciones sociales, impuestos sobre las rentas salariales), así como los medios para financiarlo.
AnnouncementsEurLex-2 EurLex-2
Ingresos corrientes [1A.9] es igual a impuestos directos [1A.10], más impuestos indirectos [1A.13], más cotizaciones sociales [1A.15], más otros ingresos corrientes [1A.18], más ventas [1A.20].
The staff responsible for inspection must haveEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.