cotización reducida oor Engels
cotización reducida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reduced premium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
v) El sistema de cotizaciones reducidas a la Seguridad Social será objeto de exámenes periódicos.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingEurLex-2 EurLex-2
2. los puntos de pensión complementarios por períodos en que se pagaron cotizaciones reducidas y
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredEurLex-2 EurLex-2
La aplicación de cotizaciones reducidas a la Seguridad Social supone reducir los ingresos de Seguridad Social del Estado.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.EurLex-2 EurLex-2
La aplicación de cotizaciones reducidas a la Seguridad Social supone reducir los ingresos de Seguridad Social del Estado
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on theentry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateoj4 oj4
una reducción durante # meses de la cotización a la seguridad social, que será la cotización reducida que se aplica a los aprendices (apprendisti
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONoj4 oj4
una reducción durante 18 meses de la cotización a la seguridad social, que será la cotización reducida que se aplica a los aprendices (apprendisti).
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.EurLex-2 EurLex-2
- una reducción durante 18 meses de la cotización a la seguridad social, que será la cotización reducida que se aplica a los aprendices (apprendisti).
Call for backupEurLex-2 EurLex-2
Conforme a la normativa de algunos Estados miembros, los ingresos que superen un nivel determinado pueden estar exentos o sujetos a tipos de cotización reducidos.
That' s a good little bitchEurLex-2 EurLex-2
Las mujeres casadas que han conservado su derecho de aportar cotizaciones reducidas (ningún nuevo afiliado puede acogerse a esa opción) no pueden optar a la HRP
She shouldn' t do thatMultiUn MultiUn
Impuestos y cotizaciones reducidos ligados a desastres naturales e Impuestos y cotizaciones reducidos ligados al terremoto de 2009 en los Abruzos (todos los sectores excepto agricultura)
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayEurLex-2 EurLex-2
Las mujeres casadas que han conservado su derecho de aportar cotizaciones reducidas (ningún nuevo afiliado puede acogerse a esa opción) no pueden optar a la HRP.
Daddy, um, why are you rushing into this?UN-2 UN-2
Tampoco se contemplan incentivos (por ejemplo, cotizaciones "reducidas") o subvenciones con cargo a fondos públicos para los empleadores que ofrezcan un puesto de trabajo a un participante
You' re a caged animalMultiUn MultiUn
Tampoco se contemplan incentivos (por ejemplo, cotizaciones "reducidas") o subvenciones con cargo a fondos públicos para los empleadores que ofrezcan un puesto de trabajo a un participante.
Jock, man, can I have a word with you?UN-2 UN-2
En consecuencia, y a diferencia del Sr. Hervein, sólo estaba obligado a pagar la cotización reducida aplicable a los travailleurs indépendants à titre complémentaire de la categoría I. Al igual que el Sr.
Well, I' m not a bitchEurLex-2 EurLex-2
Puede alegarse que las cotizaciones reducidas a la seguridad social pueden afectar al proceso de formación del salario y que las empresas en cuestión no reciben todos los beneficios de las medidas en cuestión.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationEurLex-2 EurLex-2
En efecto, según el sistema establecido, el adquiriente tiene derecho a las prestaciones y a pagar cotizaciones sociales reducidas.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolEurLex-2 EurLex-2
El Órgano ha examinado hasta qué punto la ayuda de explotación en forma de cotizaciones reducidas a la seguridad social puede justificarse como compensación indirecta por los costes extra de transporte (ayuda indirecta de transporte) para las empresas productoras de bienes.
But those people are crazyEurLex-2 EurLex-2
d) Las autoridades noruegas afirman que el sistema de cotizaciones reducidas a la seguridad social se aplica automáticamente sobre la base de criterios objetivos de elegibilidad, como la residencia de los empleados, donde ninguna empresa se ve excluida del sistema.
You know some good places?EurLex-2 EurLex-2
En cambio, cuando el interesado ha trabajado a tiempo parcial durante el período inmediatamente anterior a la interrupción de esas cotizaciones, la integración de los períodos en los que no ha cotizado se calcula a partir de una base de cotización reducida.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionEurLex-2 EurLex-2
3. la deducción de los puntos de pensión resultantes de una compensación o división de la pensión, en la medida en que corresponda a períodos no cotizados o a puntos de pensión complementarios por los períodos en que se pagaron cotizaciones reducidas.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upEurLex-2 EurLex-2
Tal como resulta del cuadro 3, la mayoría de los beneficios derivados de la reducción de las cotizaciones a la seguridad social pagadas por empresas situadas en una zona de cotización reducida se deben a empleados que residen en la misma zona fiscal.
Whatever he put, he took it with himEurLex-2 EurLex-2
Los afiliados a un régimen de este tipo, que está calificado como régimen "convencionalmente excluido" ("contracted out"), sólo pagan al régimen nacional cotizaciones reducidas, correspondientes a la pensión de base a tipo fijo que el régimen nacional ofrece a todos los trabajadores, independientemente de su salario.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youEurLex-2 EurLex-2
86 Si, en virtud de la legislación de otro Estado miembro, para adquirir una expectativa de derecho a pensión basta con haber cubierto un período de cotización reducido, se logra el resultado deseado consistente en tener acceso a un régimen legal de pensiones al cumplir la edad de jubilación.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayEurLex-2 EurLex-2
La información (34) de que dispone el Órgano muestra que la Comisión Europea basó su aprobación del sistema belga «Maribel quater» en el descubrimiento de que las cotizaciones reducidas a la seguridad social para los trabajadores manuales, en las condiciones propuestas por el Gobierno belga no constituían ayuda estatales.
I' m ready to start working again.- YesEurLex-2 EurLex-2
530 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.