cotización inicial oor Engels
cotización inicial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
opening price
opening rate
starting price
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(23) Cargill Deutschland no impugnó esas notificaciones (en lo sucesivo, «notificaciones de cotización iniciales»).
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.Eurlex2019 Eurlex2019
30 Señala que, en relación con el tipo de cambio apropiado (euro/GBP), debe aplicarse el que estaba en vigor en el momento en que se determinaron las cotizaciones iniciales por producción de azúcar.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.EurLex-2 EurLex-2
El ACNUR también informó a la Junta de que había logrado reducir la cotización inicial, de # millones, a # dólares, porque el proveedor de programas informáticos ofrecía cotizaciones preferenciales para que se le adjudicara el contrato
I haven' t seen you this happy in a whileMultiUn MultiUn
El tribunal remitente afirma en su resolución de remisión que el Hauptzollamt Krefeld calculó y emitió las notificaciones de cotizaciones iniciales para las campañas de comercialización en cuestión y que las notificaciones no fueron impugnadas.
Richard and I can take care of ourselvesEurlex2019 Eurlex2019
Nuestra amplia red informática permite a todas nuestras oficinas comerciales y operativas de todo el mundo comunicarse directamente en todos los temas referentes a su reserva, desde la cotización inicial hasta la coordinación operativa en ruta.
we'll offer you only # rubiesCommon crawl Common crawl
La Junta encomia al ACNUR por las medidas que ha adoptado a fin de reducir el precio del contrato, pero le preocupa el elevado nivel de la cotización inicial recibida como parte de esta única oferta presentada.
Come have some cakeUN-2 UN-2
El ACNUR también informó a la Junta de que había logrado reducir la cotización inicial, de 1,4 millones, a 159.000 dólares, porque el proveedor de programas informáticos ofrecía cotizaciones preferenciales para que se le adjudicara el contrato.
You told me to watchUN-2 UN-2
El Hauptzollamt Krefeld sostuvo en la vista oral que un operador económico prudente podría haber impugnado las notificaciones de cotización iniciales, lo cual habría tenido el efecto de preservar la posición de Cargill Deutschland manteniendo abiertas las liquidaciones.
Abandon all hope, he who enters there!Eurlex2019 Eurlex2019
Además de la prima fiscal citada, el régimen prevé excluir de los ingresos imponibles de una empresa de reciente cotización en bolsa una cantidad equivalente a los gastos derivados de la cotización inicial en bolsa, pero sólo en
I got your ass!oj4 oj4
El Grupo estima que todos estos costos, salvo una suma correspondiente a trabajos no incluidos en la cotización inicial, se habían efectuado razonablemente para restaurar los bienes inmuebles de la KDC dejándolos en el estado previo a la invasión.
Reimbursement of charges connectedwith lettings- Assigned revenueUN-2 UN-2
Además de la prima fiscal citada, el régimen prevé excluir de los ingresos imponibles de una empresa de reciente cotización en bolsa una cantidad equivalente a los gastos derivados de la cotización inicial en bolsa, pero sólo en 2004.
Oh, Ben, you idiot!EurLex-2 EurLex-2
Para apoyar su reclamación, la KDC facilitó una copia de la cotización inicial de las reparaciones en # junto con las correspondientes facturas y pruebas de que en # había pagado al contratista una suma global superior al costo previsto inicialmente
Or maybe you' re more likeJoshua thanyou want to admitMultiUn MultiUn
El Grupo estima que todos estos costos, salvo una suma correspondiente a trabajos no incluidos en la cotización inicial, se habían efectuado razonablemente para restaurar los bienes inmuebles de la KDC dejándolos en el estado previo a la invasión
Oh, well, it' s crowded and all thatMultiUn MultiUn
Para apoyar su reclamación, la KDC facilitó una copia de la cotización inicial de las reparaciones en 1993, junto con las correspondientes facturas y pruebas de que en 1999 había pagado al contratista una suma global superior al costo previsto inicialmente.
stop saying you cant jump davidUN-2 UN-2
Inversores informales ("business angels"): // Particulares que invierten directamente en empresas nuevas en fase crecimiento que no tienen cotización (financiación inicial).
Barbed wire, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
Habida cuenta de los análisis efectuados por la Comisión, se puede prever una hipótesis en la que la cotización inicial del euro se fije en un nivel sensiblemente diferente del que correspondería a los fundamentos de la economía europea en su diversidad.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto w T es una variable aleatoria que tiene una distribución normal entre 0 y varianza t. de todos modos, teniendo en cuenta todo esto reconocemos eso c 0 es igual a alguna función de la cotización inicial, la tasa libre de riesgo,
You tell him thatQED QED
Los elevados gastos de gestión de los planes de pensiones personales pueden hacerlos poco atractivos para trabajadores con salarios bajos, y la práctica de deducir gastos de las cotizaciones iniciales (imposición de condiciones previas) grava con costes importantes a las personas que abandonan el régimen.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyEurLex-2 EurLex-2
Esto se traduciría en una reducción de la cotización inicial, ya que la cuantía de la pensión que los miembros de la Corte y los magistrados de los Tribunales percibirían por los primeros nueve años de servicio sería menor, y en la reducción de las obligaciones generales de los Estados Miembros.
I didn' t know you could hate another person so muchUN-2 UN-2
Mediante notificación de 18 de abril de 2016, el Hauptzollamt Krefeld rechazó la solicitud de Cargill Deutschland (de 13 de febrero de 2014) relativa a la fijación de nuevas notificaciones de cotizaciones de conformidad con el Reglamento n.o 1360/2013 y la restitución de las cantidades pagadas en exceso con arreglo a las notificaciones de cotizaciones iniciales.
The parking brake has been releasedEurlex2019 Eurlex2019
| Costes de la cotización inicial de la matriz en una bolsa de valores y costes de las actividades relacionadas con la cotización en bolsa de la matriz en los años subsiguientes a la cotización inicial (por ejemplo, los derivados de la preparación de los documentos requeridos por el organismo de supervisión de la bolsa) | Costes de accionista |
You' re a good singerEurLex-2 EurLex-2
Esto se traduciría en una reducción de la cotización inicial y, por ende, de la pensión que los miembros de la Corte y los magistrados de los Tribunales percibirían por los primeros nueve años de servicio (cabe señalar que, hasta la fecha, la duración media de los mandatos ha sido de diez años) y se reducirían las obligaciones generales de los Estados Miembros.
Who' s gonna pay the most for you now?UN-2 UN-2
Así pues, en caso de litigio sobre las modalidades de determinación de las bases de cotización iniciales que deben tomarse en consideración y sobre el método de actualización de dichas bases y de revalorización de la cuantía de la pensión que de él resulta, corresponde al órgano jurisdiccional que conozca del litigio determinar cuáles son, en Derecho interno, los medios más apropiados para alcanzar dicho resultado.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
«IFTM»: Admisión inicial a cotización en un sistema de negociación multilateral con oferta pública
All of us got outEurlex2019 Eurlex2019
428 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.