cotización no oficial oor Engels
cotización no oficial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
free market price
unofficial price
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El reconocimiento mutuo del folleto de oferta pública y de admisión a cotización oficial no conlleva en sí mismo un derecho a la admisión.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.EurLex-2 EurLex-2
Debe tenerse en cuenta que las sociedades con cotización oficial no son microempresas, ni por su tamaño, ni por sus actividades, ni por su capitalización de mercado.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?EurLex-2 EurLex-2
Esto significa que los Estados miembros pueden requerir la aplicación uniforme de las NIC adoptadas a sectores importantes como el bancario o el de seguros, independientemente de si las empresas tienen o no cotización oficial.
Alicia, look who' s hereEurLex-2 EurLex-2
«PYME no cotizada»: toda PYME no admitida a cotización oficial en una bolsa de valores, excepto las plataformas de negociación alternativas;
You takin ' my job away from me already?EuroParl2021 EuroParl2021
«empresa no cotizada» : toda empresa no admitida a cotización oficial en una bolsa de valores, excepto las plataformas de negociación alternativas.
I see you speak EnglishEurlex2019 Eurlex2019
Los Principios centran su atención sobre las sociedades con cotización oficial, tanto financieras como no financieras.
yes, and if it goes to the queenLiterature Literature
76) «PYME no cotizada»: toda PYME no admitida a cotización oficial en una bolsa de valores, excepto las plataformas de negociación alternativas;
whatwhat were you sayingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
xxix) «empresa no cotizada»: toda empresa no admitida a cotización oficial en una bolsa de valores, excepto las plataformas de negociación alternativas.
To protect us from the bankEurLex-2 EurLex-2
Dichos umbrales diferían en función de que las acciones o los certificados de participación del fondo estuvieran admitidos o no a cotización oficial en la Bolsa de Ámsterdam.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedEuroParl2021 EuroParl2021
En este contexto, es preciso señalar que la idea de la «falta de integridad» de los valores admitidos a cotización oficial no es una idea aislada en el Derecho de sociedades de la Unión, puesto que la Directiva 2001/34 (37) también la autoriza.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emEurLex-2 EurLex-2
No obstante, los trabajadores pueden decidir no pagar esa cotización formulando una declaración oficial ante la Oficina del Trabajo.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingUN-2 UN-2
No obstante, los trabajadores pueden decidir no pagar esa cotización formulando una declaración oficial ante la Oficina del Trabajo
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctMultiUn MultiUn
También incitará a las empresas sin cotización oficial que no utilicen las NIC a pasar de cumplir simplemente los requisitos mínimos de las Directivas contables a una información financiera más sofisticada como las NIC.
Solar flare?EurLex-2 EurLex-2
El porcentaje de la cotización no lo establece el Estado, sino las cajas oficiales del seguro de enfermedad.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingEurLex-2 EurLex-2
La bolsa es un mercado en el que sólo puede vender quien encuentra a un comprador, y la admisión a cotización oficial no constituye en sí una garantía de que todo vendedor encontrará siempre, sea cual sea el número de títulos que quiere enajenar, a un comprador dispuesto a adquirirlos.
You know everything there is to know about this sportEurLex-2 EurLex-2
En efecto, no es posible una sociedad con cotización oficial que emita solamente valores derivados en mercados regulados, pero no los valores (acciones y obligaciones) de los que proceden esos valores derivados
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyECB ECB
En efecto, no es posible una sociedad con cotización oficial que emita solamente valores derivados en mercados regulados, pero no los valores (acciones y obligaciones) de los que proceden esos valores derivados.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?EurLex-2 EurLex-2
Puesto que, además, no existen cotizaciones oficiales de precios para distintas variedades de almidón como las cotizaciones en bolsa, la Comisión carecía de una base para proponer un cambio de la prima compensatoria y, en consecuencia, la mantuvo sin cambios.
I believe I' m rather lateEurLex-2 EurLex-2
La presente propuesta permite a los Estados miembros solicitar o requerir a las empresas que no tienen cotización oficial la aplicación de las mismas normas contables exigidas a las empresas con cotización oficial, así como la presentación de cuentas individuales.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.EurLex-2 EurLex-2
En cambio, las sociedades con cotización oficial que no informan trimestralmente se verán esencialmente dominadas por otras fuerzas del mercado, aunque podrían encontrar como recompensa una mejora del rendimiento de la sociedad gracias a la confianza generada en los inversores.
Kip, come and dance with usEurLex-2 EurLex-2
Esta disposición es importante por dos razones: primero, las sociedades con cotización oficial tienen información no sólo sobre los tenedores de valores, sino también sobre los que efectivamente pueden ejercer mucha influencia
[ Line ringing ]reese, pick upECB ECB
Las autoridades competentes podrán denegar la admisión a cotización oficial de un valor mobiliario ya admitido a cotización oficial en otro Estado miembro cuando el emisor no cumpla las obligaciones derivadas de la admisión en este último Estado .
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.EurLex-2 EurLex-2
Las autoridades competentes podrán denegar la admisión a cotización oficial de un valor negociable ya admitido a cotización oficial en otro Estado miembro cuando el emisor no cumpla las obligaciones derivadas de la admisión en este último Estado.
Will this do?EurLex-2 EurLex-2
340 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.