créditos colectivos oor Engels
créditos colectivos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
group credits
group lending
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se pueden mejorar las técnicas del crédito colectivo, mediante una serie de otros "sustitutos de las garantías"
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company'sbasis of assessment only in so far as it has made taxable profitsMultiUn MultiUn
Se pueden mejorar las técnicas del crédito colectivo, mediante una serie de otros "sustitutos de las garantías"
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorUN-2 UN-2
Número de mujeres que se han beneficiado de planes de crédito colectivo gestionados por organizaciones comunitarias
Would you send for a security guard?UN-2 UN-2
Según éstas, en el consorcio de acreedores estaban representados nueve bancos públicos, cuya contribución total se eleva al 26 % (del aumento de capital) y al 33 % (del crédito colectivo).
Not when you can have...... a meatballEurLex-2 EurLex-2
En el período de que se informa se reintegraron por completo # créditos de garantía colectiva y # créditos individuales
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentMultiUn MultiUn
Ellos son beneficiados con los créditos colectivos que recibe la entidad con lo que se garantiza el financiamiento productivo para continuar desarrollándose y así elevar el nivel y calidad de vida de las familias
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).MultiUn MultiUn
Ellos son beneficiados con los créditos colectivos que recibe la entidad con lo que se garantiza el financiamiento productivo para continuar desarrollándose y así elevar el nivel y calidad de vida de las familias.
I don' t know, I think because you' re prettyUN-2 UN-2
Para la cosecha de este año, ofrece nueve líneas de crédito: créditos para nuevas familias de agricultores, créditos integrados, créditos colectivos, microcréditos, créditos para empresas agrícolas, créditos adicionales, créditos para inversiones especiales, y créditos para inversiones y costos
Rule # Publication of the applicationMultiUn MultiUn
No obstante, el inconveniente de la concesión de créditos mediante la presentación de fianzas es que perjudica a los pobres, que no disponen de fianza o ésta es limitada, lo que va en contra de la motivación original para conceder créditos colectivos.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementUN-2 UN-2
No obstante, el inconveniente de la concesión de créditos mediante la presentación de fianzas es que perjudica a los pobres, que no disponen de fianza o ésta es limitada, lo que va en contra de la motivación original para conceder créditos colectivos
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsMultiUn MultiUn
Se podrían mejorar los enfoques que se han aplicado con éxito haciendo que las instituciones o planes especializados de concesión de préstamos fueran más amplios y produjeran mejores resultados, o mediante una mayor utilización del crédito colectivo a fin de reducir los riesgos crediticios.
Sole articleUN-2 UN-2
Los planes de microfinanciación para agricultores pobres combinan un enfoque de concesión de créditos colectivos con servicios financieros a la agricultura tradicionales, como planes de amortización ligados al ciclo de producción, y la época de la cosecha, arrendamientos de equipo y préstamos diversificados para cultivos y ganado, entre otros
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsMultiUn MultiUn
. Los planes de microfinanciación para agricultores pobres combinan un enfoque de concesión de créditos colectivos con servicios financieros a la agricultura tradicionales, como planes de amortización ligados al ciclo de producción, y la época de la cosecha, arrendamientos de equipo y préstamos diversificados para cultivos y ganado, entre otros.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meUN-2 UN-2
Pide al Banco Europeo de Inversiones que conceda para proyectos en el ámbito de las energías renovables en terceros países créditos a bajo interés a pequeñas y medianas empresas, incluso en el caso de importes inferiores a los límites mínimos actualmente establecidos, por ejemplo, en forma de créditos colectivos;
Neither do most boysEurLex-2 EurLex-2
Por lo que respecta a los créditos con garantía colectiva, destinados únicamente a mujeres, se concedieron # créditos por un valor total de # dólares
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeMultiUn MultiUn
Se crearon programas de crédito con garantía colectiva para mujeres en diez centros.
Praise Jesus, this woman is injuredUN-2 UN-2
El número de créditos de garantía colectiva se elevó a # por un importe total de # dólares
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.MultiUn MultiUn
Se crearon programas de crédito con garantía colectiva para mujeres en diez centros
Your stupid fuckin ' bandMultiUn MultiUn
Durante dicho período, se aprobaron en Lattakia # nuevos créditos con garantía colectiva, por un importe total de # dólares
I can do withoutMultiUn MultiUn
Entre las principales medidas se encontraban un aumento de capital en efectivo con una previa reducción de capital, mediante el cual se aportarían 647 millones de euros de capital nuevo a PH AG, la compra de los derechos de canje por un valor de 396 millones de euros y un crédito colectivo de más de 500 millones de euros.
number of vessels modernisedEurLex-2 EurLex-2
Se conceden créditos con responsabilidad colectiva que se complementan con capacitación especializada, visitas de intercambio y programas de alfabetización.
And don' t forget the toothpasteUN-2 UN-2
Entre tanto, cinco prestamistas particulares y # clientes de los programas de crédito con garantía colectiva han saldado sus préstamos
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003MultiUn MultiUn
Durante el período que se examina no se han aprobado nuevos préstamos o programas de crédito con garantía colectiva
Preparations for use on the hairMultiUn MultiUn
Por lo que respecta a los créditos con garantía colectiva, destinados únicamente a mujeres, se concedieron 80 créditos por un valor total de 15.468 dólares.
She pulled her face away and gazed down at himUN-2 UN-2
Durante dicho período, se aprobaron en Lattakia 102 nuevos créditos con garantía colectiva, por un importe total de 36.413 dólares.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticUN-2 UN-2
1207 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.