Créditos de una obra oor Engels
Créditos de una obra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
opening credits
en
names of actors and producers shown at the beginning of a creative work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La carta de crédito era una verdadera obra de arte, firmada y sellada cuatro veces por Alveron y su tesorero.
I was really shockedLiterature Literature
crédito financiero para la producción de una obra audiovisual: Módulo 3 — Intervención en la partida «Gastos financieros» de un presupuesto de producción.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.EurLex-2 EurLex-2
Dar crédito al titular de los derechos de autor de una obra no te otorga automáticamente el derecho a usarla.
Come on, you blind son of a bitch!support.google support.google
Una de las medidas más importantes adoptadas por el Gobierno para fomentar la oferta de mano de obra entre las personas de edad es una variante sueca especial del crédito tributario por ingresos del trabajo (Jobbskatteavdraget).
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeUN-2 UN-2
No fue necesario establecer una carta de crédito, como había autorizado la Asamblea General, pero la facultad para hacerlo tendrá una importancia crítica para el director de obra en caso de que llegue a necesitarse.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentUN-2 UN-2
A ningún hombre ni grupo de hombres se le puede dar el crédito por la obra de predicación unificada de los testigos de Jehová en una escala global en 179 tierras y territorios.
Hey, hey, hey.What' s the matter?jw2019 jw2019
Alleyn no daba crédito a que una obra maestra como el Tamerlán hubiese salido de la pluma de un joven de veintidós años.
Billy, what' s her body temp?Literature Literature
Necesitan asistencia en forma de créditos que les permitan contratar mano de obra para las tareas agrícolas pesadas y lograr así una producción suficiente para la venta y la alimentación de sus familias.
We were more like sisters, I guessUN-2 UN-2
Si la posible acumulación de retrasos en la construcción del pasaje subterráneo puede constituir un obstáculo para la atribución de los créditos del BEI, con lo que se perdería una importante fuente de financiación para la obra?
Offense, let' s goEurLex-2 EurLex-2
Era una obra de barrio, nada del otro mundo; ni siquiera valía tantos créditos en el curso.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.Literature Literature
a) Necesitan asistencia en forma de créditos que les permitan contratar mano de obra para las tareas agrícolas pesadas y lograr así una producción suficiente para la venta y la alimentación de sus familias
You can take the call at the lobby phone over thereMultiUn MultiUn
Quinlan debutó en la obra American Graffiti, de George Lucas, a la edad de 19 años (aunque trabajó en una obra anterior, de 1972, One is a Lonely Number, pero no apareció en los créditos).
Targets on vaccinationWikiMatrix WikiMatrix
Atribución — Usted debe reconocer el crédito de una obra de manera adecuada, proporcionar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios.
I scarcely believe it myself, now that I' m backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Atribución — Usted debe reconocer el crédito de una obra de manera adecuada, proporcionar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios.
Good night, sweetheartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Atribución - Usted debe reconocer el crédito de una obra de manera adecuada, proporcionar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios .
Let' s find someplace elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, el Secretario General pide que se mantenga la autorización para abrir una carta de crédito otorgada en la resolución # ya que la propia autorización sigue constituyendo una garantía para el director de obra de que se cuenta con fondos suficientes para financiar el plan
I want you to get swept away out thereMultiUn MultiUn
En cambio, cuando otros elogian a Don por una obra de construcción bien hecha, él contesta: “Estos hombres merecen el crédito”.
They' re this indie rock band from the cityjw2019 jw2019
Bajo los siguientes términos: Atribución — Usted debe reconocer el crédito de una obra de manera adecuada, proporcionar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios .
Aren' t we all?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bajo los siguientes términos: Atribución — Usted debe reconocer el crédito de una obra de manera adecuada, proporcionar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios .
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Respondiendo a la solicitud formulada por los Jefes de Estado africanos en Maputo en julio de 2003, de que parte de sus asignaciones nacionales fuesen «recortadas» para destinarlas a la creación de una línea de crédito para la paz, la Comisión se puso rápidamente manos a la obra.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersEuroparl8 Europarl8
Ver nuestro logo en los créditos finales de una obra de estas dimensiones es un honor.
Listen, world, you can' t ignore meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De la información que obra en poder de la Comisión se desprende que este proyecto ha recibido fondos con cargo a una línea de crédito establecida con una institución financiera intermediaria que coopera con el BEI.
then bring gradually to boiling and boil for half an hournot-set not-set
La conferencia posibilitó la publicación por Mc Graw-Hill/India de una obra en inglés titulada Information Systems for Economies in Transition, que fue distribuida gratuitamente, ya que la tirada se financió con créditos de la conferencia.
" Witches of Eastwick. "- CherUN-2 UN-2
La conferencia posibilitó la publicación por Mc Graw-Hill/India de una obra en inglés titulada Information Systems for Economies in Transition, que fue distribuida gratuitamente, ya que la tirada se financió con créditos de la conferencia
That' s not going to happenMultiUn MultiUn
El UNICEF tiene una carta de crédito contingente irrevocable por valor de 3 millones de dólares que obra en poder del propietario de United Nations Development Corporation como depósito de garantía por el alquiler de locales en Nueva York.
I don' t know, do you?UN-2 UN-2
312 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.