créditos improductivos oor Engels
créditos improductivos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-performing loans
Los créditos improductivos en el sector bancario y el desempleo continúan aumentando en muchos países.
Non-performing loans in the banking sector and unemployment continue to rise in many countries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los créditos improductivos en el sector bancario y el desempleo continúan aumentando en muchos países.
Let me ask you a question, seriouslyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los llamados créditos malos no existen, sólo lo hace el otorgamiento de créditos improductivos.
Come, what says Romeo?Literature Literature
Crédito improductivo fue suprimida.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsQED QED
El decreto establecía asimismo que el crédito improductivo tendría vencimiento final en la fecha de aprobación de las cuentas del IRI.
She just went looking for her cat!EurLex-2 EurLex-2
El decreto establecía asimismo que el crédito improductivo tendría vencimiento final en la fecha de aprobación de las cuentas del IRI
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.oj4 oj4
La transferencia no ha ido acompañada de un pago sino de la concesión por parte del IRI al Tesoro de un crédito improductivo sin intereses de idéntica cantidad.
Two annas for three Three annas for twoEurLex-2 EurLex-2
Los inversores ahora analizarán minuciosamente las implicaciones de su partida para la capacidad de las autoridades monetarias de garantizar la estabilidad de los precios y fomentar el crecimiento, o reconstruir un sistema bancario asediado por los créditos improductivos.
Did you tell him we didn' t blame him?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
(1) La empresa de alquiler y explotación de embarcaciones de recreo Stardust Marine (en lo sucesivo, "Stardust") es una antigua filial de Crédit Lyonnais transferida en 1995 al Consorcio de Realizaciones (CDR), estructura de disociación de los activos improductivos de Crédit Lyonnais.
its complex, but not in a good wayEurLex-2 EurLex-2
La combinación de una gran carga normativa y un elevado porcentaje de préstamos improductivos ha provocado una contracción del crédito disponible.
whatwhat were you sayingEurLex-2 EurLex-2
La combinación de una gran carga normativa y un elevado porcentaje de préstamos improductivos ha provocado una contracción del crédito disponible.
I had to learn, maybe through this marriage of oursEurLex-2 EurLex-2
El crédito improductivo no debe ser tomado incluso si viene libre de costo.
That' s not the way I want it, JordanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las condiciones son particularmente frágiles en las economías en transición de Europa y Asia Central, en las que el creciente número de préstamos improductivos podría provocar una restricción del crédito
I thought that that was amusing.That way?UN-2 UN-2
La situación es especialmente frágil en las economías en transición de Europa y Asia Central, donde el aumento de los préstamos improductivos probablemente restrinja el otorgamiento de nuevos créditos .
We can finish the questioning downstairsUN-2 UN-2
Somalia se encuentra en situación de “préstamos improductivos” en relación con el Banco Mundial y no ha recibido crédito alguno desde 1991.
I think I need a drinkUN-2 UN-2
Un banco que tenga un nivel muy alto de créditos improductivos -que se aproxime al 7 por ciento o más- puede tener un futuro dudoso".163
You knew where the gold is, but you still took me running around?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como parte de las medidas de recuperación, la Corporación de Resolución y Cobro, creada por una organización pública para cobrar préstamos improductivos de instituciones financieras que habían quebrado en el Japón, compró con fondos públicos japoneses los activos improductivos de esas cooperativas de crédito.
Come on, come with meUN-2 UN-2
esde # el crédito al sector privado se ajustó para tener en cuenta los préstamos y anticipos improductivos del NBF Asset Management Bank
My jaw achesMultiUn MultiUn
Como parte de las medidas de recuperación, la Corporación de Resolución y Cobro, creada por una organización pública para cobrar préstamos improductivos de instituciones financieras que habían quebrado en el Japón, compró con fondos públicos japoneses los activos improductivos de esas cooperativas de crédito
lf you need money, I will lend you moneyMultiUn MultiUn
También pueden promover un debate improductivo sobre la evaluación de los privilegios atribuidos a los diversos tipos de créditos con prelación.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekUN-2 UN-2
También pueden promover un debate improductivo sobre la evaluación de los privilegios atribuidos a los diversos tipos de créditos con prelación
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadMultiUn MultiUn
2 Desde 1997 el crédito al sector privado se ajustó para tener en cuenta los préstamos y anticipos improductivos del NBF Asset Management Bank.
You is my main trainer nowUN-2 UN-2
Las actividades de cobro con relación a los préstamos improductivos de las instituciones de crédito en bancarrota afiliadas a la República Popular Democrática de Corea no fueron diferentes, en modo alguno, de las medidas que se toman con relación a otras instituciones financieras en bancarrota en el Japón.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionUN-2 UN-2
Entre los activos improductivos de las cooperativas de crédito en quiebra afiliadas a la República Popular Democrática de Corea había préstamos a Chongryon, que ésta reconoció oficialmente como la deuda contraída en contratos de préstamo por un total de alrededor de # millones de yen (unos # millones de dólares
You" il have to wait a bitMultiUn MultiUn
Las actividades de cobro con relación a los préstamos improductivos de las instituciones de crédito en bancarrota afiliadas a la República Popular Democrática de Corea no fueron diferentes, en modo alguno, de las medidas que se toman con relación a otras instituciones financieras en bancarrota en el Japón
Totally tubular!MultiUn MultiUn
83 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.