créditos para la reducción de la pobreza oor Engels
créditos para la reducción de la pobreza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Poverty Reduction Credits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Vietnam, la Comisión proporciona APG en el marco del mecanismo de crédito para la reducción de la pobreza del Banco Mundial, que es el mecanismo de APG utilizado por todos los donantes en Vietnam.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyEurLex-2 EurLex-2
· Concesión de un crédito para la reducción de la pobreza con el fin de ayudar a unos 15.000 solteros de Nueva Escocia que viven en situación de pobreza crónica y que no pueden trabajar debido a una discapacidad o a obstáculos considerables.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsUN-2 UN-2
Los programas APG en los países asiáticos, por ejemplo, se estructuran en torno al mecanismo de crédito para la reducción de la pobreza del Banco Mundial, que se ocupa más del crecimiento como elemento clave en la reducción de la pobreza que de los sectores sociales.
Maybe an astrological sign?EurLex-2 EurLex-2
En el marco de la nueva estrategia de ayuda nacional (CAS) aprobada por el Directorio del Banco Mundial el # de junio de #, se prevé desembolsar # millones de dólares estadounidenses en # en el marco del mecanismo de crédito para la reducción de la pobreza (Poverty Reduction Support Credit
I' il be right backoj4 oj4
Estudios realizados en los decenios de # y # documentaron la exclusión en gran escala de la mujer del sector financiero regulado, así como del crédito oficial para la reducción de la pobreza. (Kabeer y Murthy # eregr
By this act, he admits his guiltMultiUn MultiUn
(5) En el marco de la nueva estrategia de ayuda nacional (CAS) aprobada por el Directorio del Banco Mundial el 20 de junio de 2002, se prevé desembolsar ocho millones de dólares en 2004 en el marco del mecanismo de crédito para la reducción de la pobreza ("Poverty Reduction Support Credit");
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointEurLex-2 EurLex-2
En el marco de la nueva estrategia de ayuda nacional (CAS) aprobada por el Directorio del Banco Mundial el 20 de junio de 2002, se prevé desembolsar 8 millones de dólares estadounidenses en 2004 en el marco del mecanismo de crédito para la reducción de la pobreza («Poverty Reduction Support Credit»).
My wife and my daughter are in MexicoEurLex-2 EurLex-2
El Gobierno, por ejemplo, debe sostener los progresos hacia la meta establecida en el programa del Fondo Monetario Internacional (FMI) supervisado por el personal a fin de reunir las condiciones necesarias para tener acceso, en el año # a una línea de crédito para la reducción de la pobreza y en favor del crecimiento
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeMultiUn MultiUn
El Gobierno, por ejemplo, debe sostener los progresos hacia la meta establecida en el programa del Fondo Monetario Internacional (FMI) supervisado por el personal a fin de reunir las condiciones necesarias para tener acceso, en el año 2001, a una línea de crédito para la reducción de la pobreza y en favor del crecimiento.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfUN-2 UN-2
Se han recibido diversas formas de asistencia financiera para la reducción de la pobreza: créditos de apoyo del Banco Mundial para la reducción de la pobreza, programa de apoyo a la reducción de la pobreza de la Unión Europea, Millenium Challenge Account de los Estados Unidos de América.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeUN-2 UN-2
Esto consiste en la solidaridad de Venezuela a través de los acuerdos de Petrocaribe, que convierten la mitad de la factura para hidrocarburos de los países pobres en créditos blandos de largo plazo para la reducción de la pobreza.
So how do you figure that?UN-2 UN-2
Estas estrategias se han vuelto una requisito indispensable para los países que desean beneficiar de los préstamos y del apoyo presupuestario a travez del Servicio para el crecimiento y la lucha contra la pobreza del Fondo Monetario Internacional y de los creditos de apoyo para la reducción de la pobreza del Banco Mundial.
You auctioned off all your belongings on eBay?Common crawl Common crawl
El FMI le ha dado un nuevo nombre a su Servicio Reforzado de Ajuste Estructural para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza, y lo ha reorganizado en torno al nuevo vehículo de los Documentos de Estrategia de Reducción de la Pobreza (que el Banco Mundial proyecta asimismo apoyar mediante Créditos para la Reducción de la Pobreza), lo cual presenta la propia estrategia deliberada de un país para luchar contra la pobreza
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedMultiUn MultiUn
Asimismo cabe celebrar la decisión del Banco Mundial de introducir un Marco Integral de Desarrollo para ayudar a los donantes a coordinar su apoyo a la estrategia que escoja un país, y de otorgar créditos para la reducción de la pobreza, así como los esfuerzos del FMI por vincular parte de la financiación externa al apoyo que se preste a las estrategias de lucha contra la pobreza elaboradas en el plano interno por los países
Let his soul restMultiUn MultiUn
Asimismo cabe celebrar la decisión del Banco Mundial de introducir un Marco Integral de Desarrollo para ayudar a los donantes a coordinar su apoyo a la estrategia que escoja un país, y de otorgar créditos para la reducción de la pobreza, así como los esfuerzos del FMI por vincular parte de la financiación externa al apoyo que se preste a las estrategias de lucha contra la pobreza elaboradas en el plano interno por los países.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!UN-2 UN-2
El FMI le ha dado un nuevo nombre a su Servicio Reforzado de Ajuste Estructural para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza, y lo ha reorganizado en torno al nuevo vehículo de los Documentos de Estrategia de Reducción de la Pobreza (que el Banco Mundial proyecta asimismo apoyar mediante Créditos para la Reducción de la Pobreza), lo cual presenta la propia estrategia deliberada de un país para luchar contra la pobreza.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesUN-2 UN-2
En ese total se incluye un aumento de 19 millones de dólares para el programa de asistencia a los ingresos y dos nuevos programas para ayudar a las familias de bajos ingresos: Desgravación fiscal para una vida asequible, que ofrece a las personas y parejas de bajos ingresos una cifra básica de 240 dólares y 57 dólares por niño y año, y Crédito para la reducción de la pobreza, que suministra 200 dólares anuales en pagos trimestrales a los beneficiarios.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsUN-2 UN-2
El Gobierno ha adoptado medidas para facilitar el acceso de las mujeres al crédito, a la tierra y a los fondos para la reducción de la pobreza
Where the fuck are you?MultiUn MultiUn
El Gobierno ha adoptado medidas para facilitar el acceso de las mujeres al crédito, a la tierra y a los fondos para la reducción de la pobreza.
The Stone has been destroyedUN-2 UN-2
En el marco de esa estrategia del Gobierno Real de Camboya se reconoce que el crédito rural es un elemento clave para la reducción de la pobreza.
This is the only one I' ve ever seenUN-2 UN-2
Sin embargo, resultaba desalentador que ya se estuviera hablando de un crédito nuevo del Banco Mundial para la reducción de la pobreza (crédito de apoyo a la lucha contra la pobreza), aunque se desconocía si era consecuencia directa de las condonaciones de la deuda de los países pobres muy endeudados
He/she closes the front doorMultiUn MultiUn
Sin embargo, resultaba desalentador que ya se estuviera hablando de un crédito nuevo del Banco Mundial para la reducción de la pobreza (crédito de apoyo a la lucha contra la pobreza), aunque se desconocía si era consecuencia directa de las condonaciones de la deuda de los países pobres muy endeudados.
You want to move back to Changzhou, right?UN-2 UN-2
¿Han terminado los problemas derivados de la deuda de Uganda con la primera y la segunda etapas de la iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados y los créditos de la estrategia de reducción de la pobreza?
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuUN-2 UN-2
¿Han terminado los problemas derivados de la deuda de Uganda con la primera y la segunda etapas de la iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados y los créditos de la estrategia de reducción de la pobreza?
The boy comes toMultiUn MultiUn
126 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.