créditos morosos oor Engels
créditos morosos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-performing loans
Desde diciembre de 2006, los bancos tenían la obligación de transmitirse la información sobre los créditos morosos.
Since December 2006, banks had to share information on non-performing loans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Crédito moroso
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationEurLex-2 EurLex-2
Desde diciembre de 2006, los bancos tenían la obligación de transmitirse la información sobre los créditos morosos.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?UN-2 UN-2
Los balances de los bancos todavía tienen un volumen relativamente bajo de créditos morosos (y una provisión alta).
Can we get a picture of this please?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Desde diciembre de # los bancos tenían la obligación de transmitirse la información sobre los créditos morosos
I know him well, but we are still leavingMultiUn MultiUn
Además, si no se pagan las deudas, los acreedores podrán también recuperar los costes del cobro de los créditos morosos
What do you want?Europarl8 Europarl8
Para el tercer trimestre de 2001, estos bancos habían calificado el 60 % o más de sus préstamos a Hynix como créditos morosos.
Call me when you grow upEurLex-2 EurLex-2
Para el tercer trimestre de 2001, estos bancos habían calificado el 60 % o más de sus préstamos a Hynix como créditos morosos.
We' re just friendsEurLex-2 EurLex-2
Al mismo tiempo, el endeudamiento contraído en divisas por los hogares sigue siendo el principal factor de la alta proporción de créditos morosos.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidEurLex-2 EurLex-2
Continuaron los esfuerzos para liquidar el antiguo programa de alivio de la pobreza y generación de ingresos mediante un proceso intensivo de cobro de créditos morosos
It also ties the Commission's hands.MultiUn MultiUn
Por ejemplo, alguna amortización, alguna circunstancia desencadenante basada en la calificación de la entidad originadora, situación o valor de los créditos morosos, rendimiento, diluciones, impagos, etc.
I paid a visit to my schoolteacherEurLex-2 EurLex-2
Continuaron los esfuerzos para liquidar el antiguo programa de alivio de la pobreza y generación de ingresos mediante un proceso intensivo de cobro de créditos morosos.
" We' re all the children "...... of the universeUN-2 UN-2
Asimismo, los bancos griegos mantienen una escasa proporción de créditos morosos (aproximadamente el #,# % del total de préstamos) y un ratio de préstamos sobre depósitos relativamente bajo
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftoj4 oj4
Según la ONA, la proporción de créditos morosos correspondiente a los 10,7 billones de reminbis de deuda de las administraciones locales asciende al 2,3 por ciento, aproximadamente.
It' s a little smaller than I imaginedNews commentary News commentary
Por otro lado, el descenso de las cotizaciones bursátiles observado en Japón en # se debió también al elevado número de créditos morosos registrado en el sector financiero
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoECB ECB
Asimismo, los bancos griegos mantienen una escasa proporción de créditos morosos (aproximadamente el 7,2 % del total de préstamos) y un ratio de préstamos sobre depósitos relativamente bajo.
to violate, to damage schendenEurLex-2 EurLex-2
En particular, como resultado del aumento del porcentaje de los créditos morosos tras dos años de crecimiento lento, los bancos también adoptaron una política de préstamos extremadamente cautelosa
Anyway... it seems Max has some secret from his pastMultiUn MultiUn
En particular, como resultado del aumento del porcentaje de los créditos morosos tras dos años de crecimiento lento, los bancos también adoptaron una política de préstamos extremadamente cautelosa.
Living with a Swiss cheese and rented childrenUN-2 UN-2
Con el tiempo, los organismos estatales vendieron las participaciones mayoritarias en los bancos nacionalizados a inversores extranjeros y vendieron en pública subasta los créditos morosos que habían readaptado.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceProjectSyndicate ProjectSyndicate
1) ¿Ha tenido en cuenta la Comisión un incremento tan relevante de los desahucios en las evaluaciones de impacto de las diferentes normas que configuran su estrategia contra los créditos morosos?
To get rich, sonnot-set not-set
Además, el nivel de créditos morosos en los bancos chinos era muy bajo, cuando se desplomó Lehman Brothers, lo que permitió a las autoridades chinas dejar que aumentara para luchar contra la crisis.
Thermal cooling is coming off nominalProjectSyndicate ProjectSyndicate
A medida que la economía real vaya ajustándose a unas circunstancias distintas y a una demanda mundial e interna mucho más débil, en el BERD esperamos un aumento de los créditos morosos en nuestra región.
Kenai... you nervous?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
323 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.