amortización de créditos fallidos
write-off
créditos fallidos oor Engels
créditos fallidos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bad debts
Asimismo, una economía más fuerte ayudaría a los bancos nacionales mediante la reducción de los créditos fallidos y los impagos hipotecarios potenciales.
And a stronger economy would help domestic banks by reducing potential bad debt and mortgage defaults.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tras la crisis del peso, el gobierno diseñó un plan para rescatar los créditos fallidos del sistema bancario.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionLiterature Literature
Sus creditos fallidos aseguran a medio del sistema bancario occidental.
That was bennetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se han visto masacrados por esos créditos fallidos.
Well, you' ve acted in haste before, sirLiterature Literature
Queda un millón, representado casi en su totalidad por créditos fallidos... ¡vaya!
Just looking for something...something in his pastLiterature Literature
Los créditos fallidos fueron refinanciados, de hecho retrasando el reconocimiento de las pérdidas.
Tess wants to talkLiterature Literature
Þ Tratamiento del problema de la alta carga de créditos fallidos.
I' m sorry to have shoutedEurLex-2 EurLex-2
Mientras los bancos zombis estén abrumados por sus créditos fallidos, no es probable que haya demasiados cambios al respecto.
Are you making a sissy?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las empresas insolventes cierran, los créditos fallidos se cancelan y los prestamistas pueden dar créditos de nuevo con una confianza renovada.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsProjectSyndicate ProjectSyndicate
De lo contrario, acabarán, a su vez, en el servicio de cuidados intensivos, cuando las pérdidas por créditos fallidos inunden sus balances.
fourth estateProjectSyndicate ProjectSyndicate
Asimismo, una economía más fuerte ayudaría a los bancos nacionales mediante la reducción de los créditos fallidos y los impagos hipotecarios potenciales.
Then you guys will help us?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A consecuencia de ello, es menos probable que los bancos y los contribuyentes alemanes recuperen sus créditos fallidos correspondientes a la Europa meridional.
When you dance, I' il sleepProjectSyndicate ProjectSyndicate
El país sigue siendo el acreedor más grande del mundo y ha eliminado lenta pero sistemáticamente los enormes créditos fallidos de su sector bancario.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por otra parte, se refirió a los derivados, en particular, al problema del canje de créditos fallidos sin cobertura en relación con las obligaciones del Estado.
Is anyone home?Europarl8 Europarl8
Es el caso, entre otros, del volumen considerable de créditos fallidos en el sector bancario y de su distribución desigual en bancos y Estados miembros de la zona del euro (20).
Nothing except the next jobEurLex-2 EurLex-2
Los riesgos y las pérdidas del grupo tienen su origen en el negocio inmobiliario, debido a la renta y otras garantías dadas a los inversores de determinados fondos y a créditos fallidos.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "EurLex-2 EurLex-2
Sin pretender ser exhaustivos, cabe citar, entre otros, el volumen considerable de créditos fallidos en el sector bancario y su distribución desigual en bancos y Estados miembros de la zona del euro.
Boats are in the marinaEurLex-2 EurLex-2
Ese problema tiene relación directa con el de los créditos fallidos concedidos por los bancos, lo que, a su vez, constituye un impedimento para que se reactive la demanda de créditos en muchas economías de la región
NoW, as chief officer of MulctuaryManagement and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeMultiUn MultiUn
Ese problema tiene relación directa con el de los créditos fallidos concedidos por los bancos, lo que, a su vez, constituye un impedimento para que se reactive la demanda de créditos en muchas economías de la región.
If I Didn' t Think You Deserved ItUN-2 UN-2
China, que abordó sus propios problemas de créditos fallidos en la primera mitad del decenio, tiene ahora casi dos billones de dólares de reservas en divisas, casi el triple del presupuesto para el plan de rescate de los EE.UU.
That' s not what I meantProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los miembros de ATD Cuarto Mundo también sabían que aunque los proyectos de microcrédito ya no estaban dirigidos específicamente a las mujeres, por lo general los hombres se consideraban “riesgos de crédito fallido”, por lo que se les excluía de participar.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youUN-2 UN-2
Los miembros de ATD Cuarto Mundo también sabían que aunque los proyectos de microcrédito ya no estaban dirigidos específicamente a las mujeres, por lo general los hombres se consideraban “riesgos de crédito fallido”, por lo que se les excluía de participar
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!MultiUn MultiUn
Incluso el extravagante rescate del gigante financiero Citigroup, en el que el gobierno de los Estados Unidos ya ha desembolsado 45 mil millones de dólares de capital y respaldado pérdidas de más de 300 mil millones de dólares de créditos fallidos, puede resultar insuficiente.
How nice for youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los bancos nunca han querido reconocer sus créditos fallidos y ahora no quieren reconocer las pérdidas, al menos no hasta que puedan recapitalizarse mediante sus beneficios comerciales y el gran margen entre sus altos tipos de interés y los mínimos costos de su endeudamiento.
Keep your dirty hands off of me!News commentary News commentary
383 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.