cremallera oor Engels
cremallera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
zipper
La cremallera no se quiere abrir.
The zipper won't open.
zip
María le pidió a Tom que le subiera la cremallera de su vestido.
Mary asked Tom to zip up her dress.
zip fastener
en
a fastener used in clothing, bags
Sostiene que la demandante fabricaba cremalleras en función de las especificaciones que él le daba.
He claims that the applicant manufactured zip fasteners on the basis of specifications which he gave to it.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rack · slide fastener · zip-fastener · zipper term · fastening · shelvingsystem · cog rail · crawling peg system · gear rack · rack rail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cremallera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
zipper
es
dispositivo dentado que se aplica en la industria de la confección de diversas piezas de indumentaria
La cremallera no se quiere abrir.
The zipper won't open.
rack and pinion
en
machine element
Tú dices eso pero, pero ellos dicen, en su anuncio, que tiene dirección de cremallera.
You say that though, but they do say, in their blurb, it's got rack and pinion steering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zipper, zip, zip-fastener
zipper
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin decir una palabra, ella soltó su botón y luego fue bajando lentamente la cremallera.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingLiterature Literature
El convoy no usa cremalleras, es decir, es la tracción da la locomotora la que arrastra los 10 coches que componen el convoy.
Just don' t drop the equipmentCommon crawl Common crawl
Elementos para vías férreas, de fundición, de hierro o de acero: carriles (rieles), contracarriles y cremalleras, agujas, puntas de corazón, varillas para el mando de agujas y demás elementos para el cruce y cambio de vías, travesías (durmientes), bridas, cojinetes, cuñas, placas de asiento, bridas de unión, placas y tirantes de separación y demás piezas, especialmente para la colocación, la unión o la fijación de carriles (rieles)
Julius, where' s my $#?EurLex-2 EurLex-2
Kits de costura que contienen bobinas, hebillas, botones, soportes de cuello, cordeles para ribetear, bordes de prendas de vestir, cintas elásticas, agujas de ganchillo para bordar, ojetes, cabello falso, sujeciones para prendas de vestir, frunces de tul o encaje para prendas de vestir, pasamanería (excepto hilos), cinta para bordes, acericos, estuches de agujas, agujas de coser, alfileres, alfileteros, cintas, dedales para coser, hombreras para prendas de vestir, broches de presión, cremalleras para bolsas
It' s an internet thingtmClass tmClass
Lazos, ojetes, pasacordones, pasacintas, cremalleras
That' il only make things worsetmClass tmClass
Flores artificiales, frutas artificiales, cintas para el pelo, pasadores (de deslizamiento para el cabello), lazos para el cabello, cajas (de costura), botones, cierres para vestidos, parches termoadhesivos para arreglar artículos textiles, agujas de coser, cordones de zapatos, agujas, adornos (para el cabello), cojines para alfileres, dedales, hombreras para vestidos, cremalleras
Oh, you must allow metmClass tmClass
Por la misma razón, no impide la utilización de cremalleras aun cuando estas contienen normalmente textiles
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentoj4 oj4
Lil Moe tironeó frenético de la cremallera de la sudadera, intentó quitársela y corrió al mismo tiempo.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleLiterature Literature
Por la misma razón, no impide la utilización de cremalleras aun cuando éstas contienen normalmente textiles.
Your kind is persistentEurLex-2 EurLex-2
Caja de dirección por cremallera en carcasa de aluminio con juntas homocinéticas, del tipo utilizado en la fabricación de productos del capítulo 87
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Después se puso el vestido y se sintió patéticamente agradecida cuando la cremallera subió sin dificultad.
Uh... look, lookLiterature Literature
Pero me obsequiaron con una tartita en mi último día, que tenía una cremallera glaseada encima muy graciosa.
Mornin ', HarveLiterature Literature
Unos quieren una especie de sistema de cremallera, esto es, un hombre y una mujer, y en otros se determina que los partidos pongan penas en dinero si el porcentaje de mujeres en las listas no se asegura suficientemente.
Get the FBl on the phoneEuroparl8 Europarl8
— una abertura delantera completa que se cierra con una cremallera,
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.EuroParl2021 EuroParl2021
Abro la cremallera y saco tres bolsas de plástico llenas de unos cristales amarillentos que parecen caramelos duros.
Oh my gosh, they' re coming in!Literature Literature
Componentes de tracción, En concreto ruedas dentadas, en particular piñones rectos, Engranajes cónicos y Ruedas helicoidales, Cremalleras y Embragues
Let me ask you a question, seriouslytmClass tmClass
Elementos para vías férreas, de fundición, hierro o acero: carriles (rieles), contracarriles (contrarrieles) y cremalleras, agujas, puntas de corazón, varillas para mando de agujas y otros elementos para cruce o cambio de vías, traviesas (durmientes), bridas, cojinetes, cuñas, placas de asiento, placas de unión, placas y tirantes de separación y demás piezas concebidas especialmente para la colocación, unión o fijación de carriles (rieles)
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseEurLex-2 EurLex-2
Farbeaux volvió a dar unas palmaditas en la pierna de Reese, luego sacó un estuche de piel y abrió la cremallera.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffLiterature Literature
El descubrimiento de los pechos desnudos y de los pezones tensos hizo que la erección le palpitara contra la cremallera.
Total commitmentLiterature Literature
—Abrí la cremallera de la mochila, y saqué los papeles que había arrancado de la oficina de Sorcha—.
You took a chance with the noblest of motivesLiterature Literature
No te subiste la cremallera.
Supervision of branches established in another Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por la mismo razón, no impide la utilización de cremalleras aun cuando éstas contienen normalmente textiles.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.EurLex-2 EurLex-2
Escaleras, andamiajes metálicos, cremalleras, peldaños metálicos de escaleras, estribos y morro metálicos, umbrales metálicos, escaleras metálicas, rodapiés y listones metálicos, marquesinas metálicas, cornisas y canalones metálicos, perchas metálicas para prendas de vestir, tubos, techos y telas metálicas
That' s him in the car.- No. I' il explain latertmClass tmClass
Sostiene que la demandante fabricaba cremalleras en función de las especificaciones que él le daba.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaEurLex-2 EurLex-2
Oye a Frank, muy cerca, abrir y cerrar la cremallera de la tienda y luego le oye caminar hacia las voces.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.