crepites
crepitando oor Engels
crepitando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of crepitar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Los chicharrones calientes crepitando en el plato!
He used all of you to get him on that boatLiterature Literature
La flecha que le iba destinada pasó silbando inofensiva y se perdió crepitando brevemente entre la oscura maleza.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesLiterature Literature
Freda se despertó bajo la brillante luz del sol por el ruido del jamón crepitando en la sartén.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberLiterature Literature
Y con el fuego de la guerra crepitando a lo largo de un frente de 3.000 Km., las tropas que debían defender a Rusia, desfilaban ante el Zar.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ves tú los campos que se extienden más allá, crepitando y secándose al viento?
We' re expected at PacificaLiterature Literature
El fuego seguía crepitando dentro de la iglesia.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?Literature Literature
El DVD de la chimenea sigue crepitando en la pantalla del televisor.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoLiterature Literature
Se volcaban en mi conciencia desde mil fuentes, resonando, crepitando, suspirando, gritando.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsLiterature Literature
Las palmeras se desploman a su paso, crepitando, devoradas por las llamas.
Article #a shall be amended as followsLiterature Literature
Ningún sonido excepto la leña crepitando y derrumbándose en el fuego.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveLiterature Literature
Y el pecho está crepitando.
ls there time before we leave for lesson number three?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allí estaba, entre ellos, crepitando con una promesa erótica.
You mean the current yearLiterature Literature
—Luc se volvió, y pude sentir sus nervios crepitando a través de nuestra conexión como una mecha encendida—.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.Literature Literature
El dolor se convirtió en rabia, crepitando en la superficie de mi piel.
It' s probably better that wayLiterature Literature
Se acercó, con el resplandor crepitando en torno a él, porque ningún hombre quiere ser un cobarde delante de un queso.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaLiterature Literature
—Arkamenes se alejó de la ventana, casi crepitando de energía.
The dog ate itLiterature Literature
Llevé la ropa a la habitación de al lado, muy caliente ya, con las llamas crepitando.
Do we look like kidnappers?Literature Literature
Se quedaron allí, crepitando, y se formaron dos perros.
except what it was that you wanted so badlyLiterature Literature
En el interior, la chimenea ardía con fuego de duende, crepitando de forma inaudible y sin hacer ningún tipo de humo.
It looks like she is pretty cuteLiterature Literature
La empuñadura de la espada sobresalía de una de las grietas de su pecho, crepitando entre chispas azules.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileLiterature Literature
Eso es lo que él gritó, y la palabra volvió crepitando hasta nosotros, aquí abajo, en la tierra.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestLiterature Literature
Nos quedamos así, en silencio, cogidos de la mano y con las antorchas crepitando en la soledad de la cripta.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreLiterature Literature
Hubo un silencio entre los hombres, el único ruido el de la hoguera crepitando.
Christopher called, through the telephoneLiterature Literature
Los leves sonidos del fuego crepitando en la chimenea, del viento contra los cristales de la ventana, desaparecieron.
The heart of democracy beats onLiterature Literature
Había mesas, sillas y un fuego crepitando en el hogar.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.Literature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.