crepitado oor Engels
crepitado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of crepitar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sal no ha crepitado.
Other rolled or flaked grainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca el fuego parecía haber crepitado con mayor brillo ni las bebidas fueron más atractivas.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childLiterature Literature
Las extremidades de Rudol temblaban, conmocionadas y debilitadas por las energías que habían crepitado en torno a ellas.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofLiterature Literature
Sentaba bien relajar un poco la tensión que había crepitado entre ellos desde que Aidan llamó a su puerta.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsLiterature Literature
La sal no ha crepitado
Suspension for injectionopensubtitles2 opensubtitles2
¡ La sal no ha crepitado!
I never felt so aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando él puso en marcha la camioneta, la tensión que había crepitado todo el día entre ellos se intensificó.
AccumulatorLiterature Literature
La radio, que había crepitado todo el día con bromas entre los vehículos, guardaba silencio.
And we gotta find a way to get close to this guyLiterature Literature
El poder había surgido y crepitado en el momento que puso un pie en las estribaciones de la montaña.
You should have visual sensors nowLiterature Literature
Inspirado por Cristiano y por su tiempo como un diamante en bruto cuando él aún era desconocida y después, de su alza meteórico al estrellato, la Playera de Entrenamiento Nike CR7 Flash para Jóvenes tiene un gráfico crepitado de lava que refleja el ardiente y peligroso estilo de juego de Ronaldo.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los relámpagos habían barrido el cielo una y otra vez, los truenos habían crepitado y retumbado sin cesar.
That is the way I see itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo único que difería levemente en nuestras descripciones era que, según mi profesora, el paraguas había «crepitado» cuando se transformó en bastón, un sonido que no es tan distinto del que produce el celofán cuando se arruga.
Is that you shooting up the technicals?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Donde pocos momentos antes había crepitado, no quedaba más que un desordenado montón de nieve fresca.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Qué pensáis monjes, podría este hombre convertir una bolsa que era de cuero del gato, frotada, muy bien frotada, exhaustivamente frotada, suave, sedosa, libre de crujidos, libre de chicharrones, en una que fuera crujida y crepitada?”
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fuego pantanoso es una planta alienigena humanoide que tiene un cuerpo general de color verde y negro en su mayoría con una cabeza de llama crepitada y pies como raíces aparentemente sosteniendo rocas.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fuego pantanoso es una planta alienigena humanoide que tiene un cuerpo general de color verde y negro en su mayoría con una cabeza de llama crepitada y pies como raíces aparentemente sosteniendo rocas.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Imaginad, monjes, una bolsa de cuero del gato, frotada, muy bien frotada, exhaustivamente frotada, suave, sedosa, libre de crujidos, libre de chicharrones y a un hombre que viniese con una barra o con un tiesto, diciendo: ‘He aquí que esta bolsa de cuero del gato, frotada, muy bien frotada, exhaustivamente frotada, suave, sedosa, libre de crujidos, libre de chicharrones, la voy convertir en una bolsa crujida y crepitada’.
There should beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Qué pensáis monjes, podría este hombre convertir una bolsa que era de cuero del gato, frotada, muy bien frotada, exhaustivamente frotada, suave, sedosa, libre de crujidos, libre de chicharrones, en una que fuera crujida y crepitada?”
Rosa, will you kiss me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incluye envío gratuito Vista rápida G-Shock GA100CG-1A reloj negro crepitado
hello hello, barbara, its zipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.