crepitación ósea
bony crepitus
crepitaciones oor Engels
crepitaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crackling
Tengo ruidos respiratorios bilaterales, pero hay crepitaciones leves.
Got breaths sounds bilaterally, but they're faint with crackles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tal vez hayan captado el susurro de la muerte en la crepitación y las escupiduras del fuego.
The declaration shall includeLiterature Literature
Constante, bilateral, buena expansión, sin crepitaciones
The applicantopensubtitles2 opensubtitles2
La conexión era mala, cargada de crepitaciones e interferencias, y la voz de la mujer llegaba débil.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayLiterature Literature
—Tenemos que hacerlo estallar ahora —exclamó el almirante Singh por encima de la crepitación de los bosques ardientes.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeLiterature Literature
El viento no se oía en ese valle protegido; el único sonido era la crepitación del fuego de leña.
Until # July #: Ministero del Commercio con lLiterature Literature
Estos se han asociado de forma variable con sonidos continuos de tono bajo que son similares a las sibilancias o crepitaciones.
Nina) Did you hear about Alice Tait?WikiMatrix WikiMatrix
Sonó la crepitación electroestática y luego nada más.
It was greatLiterature Literature
Todos esos murmullos y crepitaciones eran un presagio, y bastante enfático, por cierto.
It' s definitely DegosLiterature Literature
( Crepitación estática ) Listo.
Too often it is a power that is abusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escuchaba la suave e irregular crepitación de la leña al arder.
I started with Risky Businessand I' ve always had comedic elements in different charactersLiterature Literature
—ahora una débil crepitación empezó a apreciarse en las palabras de Talby.
She always wore a new silk dressLiterature Literature
Esos golpes sangrientos son las crepitaciones de algún pan que en la puerta del horno se nos quema.
EU information and communication strategy (debateLiterature Literature
La única movilidad que todavía provoca crepitación es la simulación de los movimientos de natación del hombro.
Barely two monthsLiterature Literature
–Tenemos que hacerlo estallar ahora -exclamó el almirante Singh por encima de la crepitación de los bosques ardientes.
I must just be hungover againLiterature Literature
He notado crepitaciones a la derecha, signos posibles de una infección pulmonar.Hay que hacerle una placa de tórax.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un brasero arde, con ocasionales crepitaciones y chasquidos, tiñendo las tallas toscas de pétalos de luz naranja.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableLiterature Literature
Cuando él se fue a la guerra, ella supo, por medio de una alegre crepitación, que llevaba dentro a su bebé.
if anyone blabs, youll hear from meLiterature Literature
El fuego tardó en prender, pero al cabo de un rato los chasquidos y crepitaciones se convirtieron en un rugido.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gLiterature Literature
No hay crepitación
exhales)Agent Pierceopensubtitles2 opensubtitles2
Era la crepitación del poder, real y potencial.
I just want to thank you for everythingLiterature Literature
Escuché el ruido de una crepitación que pudo venir de la ropa de Joel, o de mi cabello, o de cualquier fuente.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLiterature Literature
La crepitación no se interrumpía sino por uno que otro ululato de perro, o explosión anormal.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirLiterature Literature
La crepitación se puede oír a casi veinte metros de distancia, y el olor a muchos más.
in a food which is to be used solely in thepreparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationLiterature Literature
Cuando cesaron las chispas y las crepitaciones, cautelosamente sacó la cabeza fuera para inspeccionar los alrededores.
This is for meLiterature Literature
Crujidos, ondulaciones, deslizamientos, crepitaciones, suspiros: nunca había oído nada parecido.
And I say you will marry Miss SwartzLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.