reunión del CRIC entre los períodos de sesiones de la Conferencia
intersessional session
cric oor Engels
cric
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
jack
en
A mechanical device used to lift heavy loads.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jack
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la misma decisión, la CP aprobó las atribuciones del CRIC en las que, entre otras cosas, se define el mandato y las funciones del Comité tanto en las reuniones celebradas entre los períodos de sesiones ordinarios de la CP y en las reuniones celebradas durante la CP.
Let' s find someplace elseUN-2 UN-2
El representante del Brasil formuló una declaración sobre el tema 2 b) y c) del programa. Indicó que el Brasil entendía que toda acción relativa a la desertificación, la degradación de las tierras y la sequía (DDTS) mencionada en el documento ICCD/CRIC(12)/L.12
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessUN-2 UN-2
En el informe del CRIC 9 no se incluyen recomendaciones de buenas prácticas para el objetivo operacional 3 debido a la decisión adoptada por la Mesa del CRIC de examinar solo las prácticas óptimas relativas a las tecnologías de ordenación sostenible de las tierras, incluida la adaptación.
I' il bring it right back.I swearUN-2 UN-2
Pide a las secretarías de la CLD y del FMAM que, en colaboración con los organismos asociados, apoyen de manera oportuna el proceso de elaboración de los informes nacionales y ayuden a los países Partes a actualizar la información proporcionada al CRIC mediante la preparación de reseñas de los programas nacionales en los informes de los países
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.MultiUn MultiUn
En el documento ICCD/CRIC(10)/22 figura información actualizada sobre la materia.
I can' t come because I didn' t sleep a winkUN-2 UN-2
b) Un examen realizado de acuerdo con los temas, con todas las regiones presentando informes al mismo tiempo; esta hipótesis mantendría un calendario de dos reuniones del CRIC entre períodos de sesiones, pero con los temas separados para permitir debates a fondo; y
How sharp do you want it?MultiUn MultiUn
El documento procura sentar una base objetiva para un examen preliminar de la aplicación de los PASR y los PAR, y para que el CRIC formule recomendaciones preliminares sobre la forma de mejorar la posible función de estos instrumentos en la aplicación de la Convención y de la Estrategia.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyUN-2 UN-2
Decide renovar el mandato del CRIC como órgano subsidiario de la CP hasta el octavo período de sesiones de la CP inclusive;
The sooner I finish filming, the sooner I can join youUN-2 UN-2
, examinadas por el CRIC y estudiadas en el marco del examen de mitad de período de la Estrategia, y se pondrán a disposición del público en el portal del PRAIS utilizando las herramientas de gestión de los conocimientos más avanzadas
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeUN-2 UN-2
La CP pidió también a la secretaría que recopilara, sintetizara y preparara un análisis preliminar de los informes presentados por las Partes y observadores y los informes sobre las aportaciones regionales, junto con las prioridades temáticas determinadas por las Partes, para presentarlos al CRIC
What' s his name?SzilardMultiUn MultiUn
En el CRIC 3 se organizaron tres diálogos interactivos mundiales (integración de los PAN y sus aportaciones a la erradicación de la pobreza a nivel general, la degradación de la tierra y sus repercusiones en la migraciones y los conflictos) a fin de enriquecer los debates del Comité.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.UN-2 UN-2
Desde el establecimiento del CRIC, se han transmitido al Comité los documentos relativos a la aplicación de la Convención para que realizara un examen inicial y formulara recomendaciones a la CP
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsMultiUn MultiUn
La secretaría apoya efectivamente el examen por el CRIC del objetivo operacional relativo al marco de políticas en el contexto de la Estrategia.
Do you have kids?UN-2 UN-2
En consecuencia, a la fecha de apertura conjunta de la primera reunión especial del Comité de Ciencia y Tecnología (CST S-1) y del CRIC 7, el 3 de noviembre de 2008, serán Partes los Estados y organizaciones regionales de integración económica que hayan depositado sus instrumentos al 5 de agosto de 2008.
I know it' s been a while, but I' m in a jamUN-2 UN-2
Pide además a la secretaría que prepare formatos para que los examine la Mesa del CRIC y que permitan promover una mayor interacción durante el CRIC 9;
I must keep you here until it' s doneUN-2 UN-2
En vista de que en todas las comunicaciones y ambos grupos de trabajo se reconoció que el CRIC había desempeñado un papel fundamental en el examen de la aplicación de la Convención, la CP tal vez desee renovar el mandato del CRIC como órgano subsidiario de la CP o establecerlo con carácter de órgano permanente
The only similarity is that you left me for another manMultiUn MultiUn
El Grupo prosiguió su labor por medios electrónicos después de la quinta reunión del CRIC, y convocó la segunda reunión en Roma los días 5 y 6 de junio de 2007, para examinar y ultimar su informe preliminar.
OK talk to you laterUN-2 UN-2
a) ¿En qué medida responden los resultados y conclusiones de las tres primeras reuniones del CRIC a las expectativas de las Partes y otros interesados por lo que hace al mejoramiento de la aplicación de la Convención?
Subcutaneous or intravenous useMultiUn MultiUn
El cometido del CRIC (Mesa)
You missed him. man. and the tiff he got intoUN-2 UN-2
En el párrafo # de la decisión # la CP pidió al CCT que aportara su asesoramiento al debate que tendría lugar en el CRIC sobre la presentación de información en la # acerca de la mejor forma de medir los progresos en la consecución de los objetivos estratégicos # y # de la Estrategia, entre otras cosas, basándose en las deliberaciones y resultados de su noveno período de sesiones
All right, so, you didn' t bring Jonathan?MultiUn MultiUn
En su decisión 1/COP.5, la Conferencia de las Partes decidió establecer el CRIC como órgano subsidiario de la CP para que la ayudara a examinar regularmente la aplicación de la Convención, y aprobar las atribuciones del CRIC que figuran en el anexo de esa decisión.
It' s illegalUN-2 UN-2
Resulta esencial centrarse en las cuestiones derivadas de los programas de acción, para que el CRIC y la CP puedan evaluar efectivamente el logro de los objetivos de la Convención
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?MultiUn MultiUn
Los informes analíticos mencionados aportarán información para el examen del desempeño y la evaluación de la aplicación de la Estrategia que realizará el CRIC, así como para el examen de mitad de período de la Estrategia y su examen final, previstos para 2013 y 2019, respectivamente.
AnnouncementsUN-2 UN-2
La CP pidió a la secretaría que aplicara esos criterios a partir de la novena reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención (CRIC 9).
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineUN-2 UN-2
Durante el período que se examina, la DCR apoyó al Comité Ejecutivo Regional en la organización de diversos procesos consultivos pertinentes al Comité de Ciencia y Tecnología (CCT) y al CRIC.
At least have pickled plumsUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.