criptogámico oor Engels
criptogámico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cryptogamic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La combinación de estos elementos (sol-clima-influencia del viento) con el manejo de las técnicas de elaboración por parte los vinicultores y la gama reducida de variedades de vid aromáticas adaptadas hace posible que la producción sea resistente a las enfermedades criptogámicas, cuyo control es un factor muy positivo debido a que: el viñedo permanece sano y no presenta ningún daño significativo, lo que permite que pueda recolectarse con una maduración técnica adecuada y favorece la elaboración de vinos espumosos de calidad con burbujas de gran delicadeza y espuma permanente.
I think it would be youEuroParl2021 EuroParl2021
Cook sirve como Asistente Honorario Curador de las Colecciones Criptogámicas del Herbario Nacional de EE.UU., de 1898 a 1948. Vegetation affected by agriculture in Central America.
There' s too many gnats out hereWikiMatrix WikiMatrix
El cierre de los abrigos supone tener en cuenta las condiciones climáticas para, por ejemplo, reaccionar para evacuar una humedad demasiado fuerte que pueda dar lugar a la aparición de enfermedades criptogámicas en las plantas de fresas, abriendo parcialmente los túneles algunas horas.
It' s a fascinating themeEurLex-2 EurLex-2
El clima está marcado por la acción del mistral, un viento del norte siempre seco, que protege a las vides de los ataques criptogámicos, asegurando al mismo tiempo una insolación elevada y una pluviosidad adaptada.
Does that oven over there work?EuroParl2021 EuroParl2021
Sólo se considerara granos dañados los granos atacados por los mosquitos del trigo cuando, debido al ataque criptogámico secundario, más de la mitad de la superficie del grano presenta una coloración entre gris y negra.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billEurLex-2 EurLex-2
Edafología: la textura del suelo aporta a estos viñedos caracteres fisicoquímicos e hidrofísicos muy favorables para este cultivo, tales como porosidad, aeración, permeabilidad, estructura glomerular y buen drenaje vertical de las aguas pluviales, lo que reduce la incidencia de las enfermedades criptogámicas y facilita relativamente el trabajo de la vid.
She' s making that upEurlex2019 Eurlex2019
Por su parte, las variedades de nueva creación presentan una resistencia y tolerancia mayores a las enfermedades criptogámicas y al encamado y, por tanto, permiten obtener un producto sano y homogéneo con unas cualidades organolépticas similares a las de las existentes.
Who Coughed?Eurlex2019 Eurlex2019
Europhyt es el sistema de alerta rápida comunitaria para los problemas parasitarios, criptogámicos o de virosis en la producción de plantones y semillas agrícolas forestales y hortícolas.
I fear that jams become detective, SerEurLex-2 EurLex-2
En 1873 se convirtió en profesor de botánica en Cornell, y en 1884 profesor adjunto de botánica criptogámica, así como profesor de botánica en el Martha's Vineyard instituto de verano durante sus períodos de sesiones en 1878-1879.
Please, man Don' t do this, manWikiMatrix WikiMatrix
La humedad demasiado elevada de los suelos compactos podría ocasionar una degradación de las condiciones hidrológicas y el desarrollo de enfermedades criptogámicas.
Planning obligations for the transport of animalsEurLex-2 EurLex-2
Estas plantas forman una escasa (2-40%) y baja cubierta vegetal, y se dan a menudo como vetas oscuras en otras tierras áridas, compuestas en gran parte de plagas criptogamica y briófitos.
In essence, this means that everything has become much more interactive.WikiMatrix WikiMatrix
La acción del viento garantiza la protección de las uvas frente a las enfermedades criptogámicas.
What' s Arthur Trent looking for?EuroParl2021 EuroParl2021
Sólo se consideran granos averiados los granos atacados por los mosquitos del trigo cuando , debido al ataque criptogámico secundario , más de la mitad de la superficie del grano presente una coloración entre gris y negra .
Seems to me they listen less and less the further I get from homeEurLex-2 EurLex-2
Esta planta se adapta muy bien al clima mediterráneo debido a su resistencia a la sequía y a las enfermedades criptogámicas.
the blood for the treatment of blood clotsEurLex-2 EurLex-2
«Es obligatorio el tratamiento de las semillas para combatir las enfermedades criptogámicas típicas (fusariosis, helmintosporiosis e infecciones de Pyricularia).»
Total commitmentEurlex2019 Eurlex2019
la limitación de la propagación de enfermedades criptogámicas o bacterianas del suelo por la rotación de los cultivos y la plantación sobre parcelas bien drenadas de manera natural;
ive lost them. they flew to switzerlandeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Además, existirían más problemas de sombra debido a la mayor densidad foliar y frondosidad de la vegetación y más enfermedades criptogámicas, lo que repercutiría en una menor calidad.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedEurLex-2 EurLex-2
La presente Directiva se refiere a las medidas minimas que deberan adoptarse en los Estados miembros para combatir la sarna verrugosa y para evitar la propagacion de dicha plaga criptogamica .
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsEurLex-2 EurLex-2
Solo se considerara granos dañados los granos atacados por los mosquitos del trigo cuando, debido al ataque criptogámico secundario, más de la mitad de la superficie del grano presenta una coloración entre gris y negra
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itoj4 oj4
De 1889 a 1892 enseñó biología en el Colegio de Agricultura y Mecánica de Alabama; desde 1892 a 1893 profesor asistente de criptogámicas en la Cornell University, y luego asociado (1893–1896), y desde 1896, Jefe del Departamento de Botánica.
james, do you copyWikiMatrix WikiMatrix
Los resultados para los sectores de Isla Ardley y glaciar Collins representaron la flora criptogámica y de pastos típicos del ecosistema.
Carole, get the panel off nowspringer springer
En particular, permite concentrar las bayas en el momento de la maduración y establecer las condiciones óptimas para el control de las enfermedades criptogámicas durante todo el ciclo vegetativo.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredEuroParl2021 EuroParl2021
Las redes antiinsecto constituyen un serio obstáculo para la aireación natural y hacen necesaria la ventilación forzada y el control de la humedad relativa del aire para evitar a los cultivos graves problemas derivados de enfermedades criptogámicas como las siguientes: botrytis peronospora cladosporium o bacterias, o incluso fisiopatías graves como hiperhidrosis, rayado del tallo, etc.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CEurLex-2 EurLex-2
Compensar la disminución de los ingresos procedentes de la venta del producto debido al fenómeno climático adverso y auxiliar los costes sufragados por el agricultor como consecuencia del mismo (costes de poda de regeneración de las partes afectadas de la cepa, de tratamientos cicatrizantes y criptogámicos que eviten los ataques fúngicos), de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no
No, we shall not vote on the legislative resolution.oj4 oj4
Protegido por la cadena de Alpilles, el valle de Baux-de-Provence está poco sometido a las nieblas, que son perjudiciales para la buena granazón de las flores de olivo y favorecen las enfermedades criptogámicas.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeEurlex2019 Eurlex2019
148 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.